2 Chronicles
Chapter 18
Arabic translation
1وكان يهوشافاط ذا غنى وكرامة وفيرة، وتصاهر مع آخاب.
2وبعد سنوات نزل إلى آخاب في السامرة، فذبح له آخاب الغنم والبقر بكثرة، وللشعب الذي معه، وحثه على أن يصعد معه إلى راموت جلعاد.
3وقال آخاب ملك إسرائيل ليهوشافاط ملك يهوذا: هل تذهب معي إلى راموت جلعاد؟ فأجابه: أنا كأنت وشعبي كشعبك، ونحن معك في الحرب.
4وقال يهوشافاط لملك إسرائيل: استسأل اليوم من فضلك عن كلمة الرب.
5فجمع ملك إسرائيل الأنبياء معاً، أربعمائة رجل، وقال لهم: هل نذهب إلى راموت جلعاد للقتال أم أمتنع؟ فقالوا: اصعد لأن الله سيسلمها ليد الملك.
6وقال يهوشافاط: أليس ههنا نبي من أنبياء الرب غيرهم لنستسأله؟
7فقال ملك إسرائيل ليهوشافاط: بعد يوجد رجل واحد نستسأل به الرب، لكنني أكرهه، لأنه لا يتنبأ عني بخير بل بشر دائماً، وهو ميخا بن يملا. فقال يهوشافاط: لا يقل الملك هكذا.
8فدعا ملك إسرائيل خصياً وقال: أتِ بميخا بن يملا بسرعة.
9وجلس ملك إسرائيل ويهوشافاط ملك يهوذا كل واحد منهما على كرسيه، متسربلين بثيابهما، وهما جالسان في ساحة عند مدخل باب السامرة، وجميع الأنبياء يتنبأون أمامهما.
10وصنع صدقيا بن كنعنة له قرون من حديد وقال: هكذا قال الرب: بهذه تنطح الأرميين حتى تفنيهم.
11وجميع الأنبياء تنبأوا هكذا قائلين: اصعد إلى راموت جلعاد وافلح، لأن الرب سيسلمها ليد الملك.
12والرسول الذي ذهب لاستدعاء ميخا كلمه قائلاً: هوذا كلام الأنبياء بفم واحد يعلنون خيراً للملك، فليكن كلامك مثل كلام واحد منهم، وتكلم بخير.
13فقال ميخا: حي هو الرب، إن ما يقول إلهي فإياه أتكلم به.
14فلما جاء إلى الملك قال له الملك: يا ميخا، هل نذهب إلى راموت جلعاد للقتال أم نمتنع؟ فقال: اصعدوا وافلحوا، وسيسلمون ليدكم.
15فقال له الملك: كم مرة أستحلفك بأن لا تتكلم معي إلا بالحق باسم الرب؟
16فقال: رأيت كل إسرائيل منتشرين على الجبال كغنم لا راعي لها، وقال الرب: لا سيد لهؤلاء، فليرجع كل واحد منهم إلى بيته بسلام.
17فقال ملك إسرائيل ليهوشافاط: ألم أقل لك أنه لا يتنبأ عني بخير بل بشر؟
18وقال ميخا: لذلك اسمعوا كلمة الرب: رأيت الرب جالساً على كرسيه، وكل جند السماء واقفون عن يمينه وعن شماله.
19وقال الرب: من يخدع آخاب ملك إسرائيل ليصعد ويسقط في راموت جلعاد؟ فقال واحد هكذا وآخر هكذا.
20فخرج روح ووقف أمام الرب وقال: أنا أخدعه. وقال له الرب: بماذا؟
21فقال: أخرج وأكون روح كذب في فم جميع أنبيائه. فقال: إنك تخدعه وتقدر عليه، فاخرج وافعل هكذا.
22فالآن هوذا الرب قد جعل روح كذب في فم هؤلاء الأنبياء لك، والرب تكلم عليك بشر.
23فتقدم صدقيا بن كنعنة وضرب ميخا على الخد وقال: من أي طريق ذهب روح الرب عني ليكلمك؟
24فقال ميخا: ها أنت ستعلم في ذلك اليوم حين تدخل حجرة الداخل لتختبئ.
25وقال ملك إسرائيل: خذوا ميخا وردوه إلى آمون حاكم المدينة وإلى يوآش ابن الملك.
26وقولوا: هكذا قال الملك: أدخلوا هذا في السجن، وأطعموه بخبز الضيق وماء الضيق إلى أن أرجع بسلام.
27فقال ميخا: إن رجعت بسلام فلم يتكلم الرب بي. ثم قال: اسمعوا يا جميع الشعب.
28فصعد ملك إسرائيل ويهوشافاط ملك يهوذا إلى راموت جلعاد.
29وقال ملك إسرائيل ليهوشافاط: أتنكر صورتي وأدخل الحرب، وأما أنت فالبس ثيابك. فتنكر ملك إسرائيل صورته ودخلوا الحرب.
30وأمر ملك أرام قادة مركباته قائلاً: لا تقاتلوا صغيراً ولا كبيراً إلا ملك إسرائيل وحده.
31فلما رأى قادة المركبات يهوشافاط قالوا: إنه ملك إسرائيل، فالتفتوا عليه للقتال. فصرخ يهوشافاط واستغاث الرب، والتفت الله عنهم.
32فلما رأى قادة المركبات أنه ليس ملك إسرائيل تحولوا عن طلبه.
33ورجل رمى بقوسه على غفلة فضرب ملك إسرائيل بين الأرجل والدرع، فقال لسائق مركبته: أدر خيلك وأخرجني من الجيش فإني قد جرحت.
34وحمي القتال في ذلك اليوم، وملك إسرائيل قام على مركبته مقابل الأرميين إلى المساء، وعند غروب الشمس مات.
Journal this passage
Reflect on 2 Chronicles 18 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free