2 Chronicles
Chapter 18
Arabic translation
1وكان يهوشافاط ذا غنى وعظمة عظيمة، وتحالف مع أخآب بمصاهرة.
2وبعد سنوات نزل لكي يزور أخآب في السامرة، فذبح له أخآب غنماً وبقراً كثيرة، وحثّه على الصعود إلى راموت جلعاد.
3فقال أخآب ملك إسرائيل ليهوشافاط ملك يهوذا: هل تذهب معي إلى راموت جلعاد؟ فقال يهوشافاط: أنا كأنت وشعبي كشعبك، ونحن معك في الحرب.
4وقال يهوشافاط أيضاً لملك إسرائيل: استشر أولاً كلمة الرب.
5فجمع ملك إسرائيل الأنبياء، أربعمائة رجل، وسألهم: هل نصعد إلى راموت جلعاد للحرب أم أمتنع؟ فقالوا: اصعد، لأن الله سيسلمها إلى يد الملك.
6فقال يهوشافاط: أليس ههنا نبي للرب آخر نستشيره؟
7فقال ملك إسرائيل ليهوشافاط: لا يزال هنا نبي واحد نستطيع أن نستشير الرب به، لكنني أبغضه لأنه لا يتنبأ لي بخير بل بشر دائماً. هو ميخا بن يملا. فقال يهوشافاط: لا يقل الملك هكذا.
8فدعا ملك إسرائيل أحد خدامه وقال: احضر ميخا بن يملا سريعاً.
9وملك إسرائيل وملك يهوذا يهوشافاط جالسان على كراسيهما في أثوابهما الملكية في البيدر عند باب السامرة، وجميع الأنبياء يتنبأون قدامهما.
10وصنع صدقيا بن كنعنة له قرون من حديد وقال: هكذا قال الرب: بهذه تنطح الأراميين حتى تفنيهم.
11وجميع الأنبياء يتنبأون كذلك قائلين: اصعد إلى راموت جلعاد واسترح، لأن الرب سيسلمها إلى يد الملك.
12والرسول الذي ذهب ليدعو ميخا قال له: ها إن كلام الأنبياء بشفة واحدة يقولون خيراً للملك. فليكن قولك كقولهم، وتكلم بالخير.
13فقال ميخا: حي هو الرب، إنني أقول ما يقوله إلهي.
14فلما جاء عند الملك قال له الملك: يا ميخا، هل نصعد إلى راموت جلعاد للحرب أم أمتنع؟ فقال: اصعدوا واسترحوا، فسيسلمون إلى يدكم.
15فقال له الملك: كم مرة أستحلفك أن لا تقول لي إلا الحق باسم الرب؟
16فقال: رأيت كل إسرائيل منتشراً على الجبال كغنم لا راعي لها. وقال الرب: هؤلاء لا سيد لهم. فليرجع كل واحد منهم بسلام إلى بيته.
17فقال ملك إسرائيل ليهوشافاط: ألم أقل لك إنه لا يتنبأ لي بخير بل بشر؟
18فقال ميخا: لذلك اسمع كلمة الرب: رأيت الرب جالساً على كرسيه، وكل جند السماء وقوف عن يمينه وعن يساره.
19فقال الرب: من يخدع أخآب ملك إسرائيل فيصعد فيهلك في راموت جلعاد؟ فقال هذا كذا وهذا كذا.
20ثم خرج الروح ووقف قدام الرب وقال: أنا أخدعه. فقال له الرب: بماذا؟
21فقال: أخرج وأكون روح كذب في أفواه جميع أنبيائه. فقال الرب: إنك تخدعه وتستطيع. اذهب وافعل هكذا.
22والآن هوذا الرب قد جعل روح كذب في أفواه هؤلاء الأنبياء لك، والرب قد تحدث عليك بالشر.
23فتقدم صدقيا بن كنعنة ولطم ميخا على الخد وقال: بأي طريق مضى روح الرب مني لكي يكلمك؟
24فقال ميخا: ها أنت ستعرف في ذلك اليوم حين تدخل إلى حجرة في حجرة لتتختبأ.
25فأمر ملك إسرائيل: خذ ميخا وسلمه إلى آمون حاكم المدينة وإلى يوآش ابن الملك.
26وقل: هكذا قال الملك: ضعوا هذا في السجن وأطعموه خبز الضيق وماء الضيق حتى أرجع بسلام.
27فقال ميخا: إن رجعت بسلام فلم يتكلم الرب بي. وقال: اسمعوا يا شعب كله.
28فصعد ملك إسرائيل وملك يهوذا يهوشافاط إلى راموت جلعاد.
29فقال ملك إسرائيل ليهوشافاط: أنا أتنكر وأدخل الحرب، وأنت البس ثيابك. فتنكر ملك إسرائيل ودخل الحرب.
30وأمر ملك أرام قادة مركباته قائلاً: لا تحاربوا أحداً صغيراً أو كبيراً إلا ملك إسرائيل وحده.
31فلما رأى قادة المركبات يهوشافاط ظنوا أنه ملك إسرائيل فالتفتوا عليه للقتال، فصرخ يهوشافاط والرب أعانه. وأبعدهم الله عنه.
32لأنه لما رأى قادة المركبات أنه ليس ملك إسرائيل رجعوا عنه.
33ورجل رمى بقوسه على غرة وأصاب ملك إسرائيل بين الفقار والدرع. فقال للعامل الذي يسوق المركبة: حول يدك واخرجني من الجيش لأني قد جرحت.
34وتشتدت الحرب في ذلك اليوم، وملك إسرائيل قام منتصباً في مركبته تجاه الأراميين إلى المساء، وعند غروب الشمس مات.
Journal this passage
Reflect on 2 Chronicles 18 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free