2 Chronicles 18

2 Chronicles

Chapter 18

Arabic translation

1وكان يهوشافاط ذا غنى وكرامة وافرة، وتصاهر مع آخاب،

2وانحدر بعد سنين إلى آخاب في السامرة، فذبح له آخاب غنما وبقرا بكثرة، والشعب الذي معه، واستحثه على الصعود إلى راموت جلعاد.

3وقال آخاب ملك إسرائيل ليهوشافاط ملك يهوذا: هل تسير معي إلى راموت جلعاد؟ فقال له: أنا كأنت، وشعبي كشعبك، معك في الحرب.

4وقال يهوشافاط لملك إسرائيل: استسفر اليوم من فضلك كلمة الرب.

5فجمع ملك إسرائيل الأنبياء أربع مئة رجل وقال لهم: هل نصعد إلى راموت جلعاد للحرب، أم أمتنع؟ فقالوا: اصعد لأن الله يسلمها ليد الملك.

6وقال يهوشافاط: أليس ها هنا نبي للرب أيضا نستسفره؟

7فقال ملك إسرائيل ليهوشافاط: ولا يزال هناك رجل واحد لنستسفر الرب منه، لكني أبغضته لأنه لا يتنبأ عني بخير، بل بشر دائما، إنه ميخايا بن يملا. فقال يهوشافاط: لا يقل الملك هكذا.

8فدعا ملك إسرائيل أحد الخصيان وقال: أسرع بإحضار ميخايا بن يملا.

9وكان ملك إسرائيل ويهوشافاط ملك يهوذا جالسين كل واحد على كرسيه، لابسين أثوابا، وجالسين في البيدر عند مدخل باب السامرة، وجميع الأنبياء يتنبأون أمامهما.

10وعمل صدقيا بن كنعنة لنفسه قرونا من حديد وقال: هكذا قال الرب،

11بهذه تنطح أرام حتى تفنيها. وجميع الأنبياء يتنبأون هكذا قائلين: اصعد إلى راموت جلعاد وتفلح، لأن الرب يسلمها ليد الملك.

12والرسول الذي ذهب لاستدعاء ميخايا قال له: هوذا كلام الأنبياء بفم واحد خير للملك، فليكن رجاؤك كرجاؤهم وتكلم خيرا.

13فقال ميخايا: حي هو الرب، إنني أتكلم بما يقول إلهي.

14فجاء إلى الملك، فقال له الملك: يا ميخايا هل نصعد إلى راموت جلعاد للحرب أم نمتنع؟ فقال: اصعدوا وتفلحوا، وتسلم ليديكم.

15فقال له الملك: كم مرات أستحلفك أن لا تكلمني إلا بالحق باسم الرب؟

16فقال: رأيت جميع إسرائيل منتشرين على الجبال كغنم لا راعي لها، وقال الرب: هؤلاء لا سيد لهم، فليرجع كل واحد منهم إلى بيته بسلام.

17فقال ملك إسرائيل ليهوشافاط: ألم أقل لك إنه لا يتنبأ عني بخير بل بشر؟

18وقال: لذلك اسمع كلمة الرب: رأيت الرب جالسا على كرسيه، وكل جند السماء واقفون عن يمينه وعن يساره،

19والرب قال: من يستميل آخاب ملك إسرائيل فيصعد ويسقط في راموت جلعاد؟ فقال هذا كذا، وقال ذاك كذا.

20فخرج الروح ووقف أمام الرب وقال: أنا أستميله. فقال له الرب: بماذا؟

21فقال: أخرج وأكون روح كذب في فم جميع أنبيائه. فقال: أنت تستميله وتقدر، فاخرج وافعل هكذا.

22والآن هوذا الرب قد جعل روح كذب في فم هؤلاء الأنبياء لك، والرب تكلم عليك بشر.

23فاقترب صدقيا بن كنعنة وضرب ميخايا على خده وقال: من أي طريق مضت بي روح الرب لكي أتكلم معك؟

24فقال ميخايا: هوذا أنت سترى في ذلك اليوم حين تدخل حجرة خزنة لتختفي.

25فقال ملك إسرائيل: خذوا ميخايا وردوه إلى آمون رئيس المدينة وإلى يوآش بن الملك،

26وقولوا: هكذا قال الملك ضعوا هذا في البيت الحبس وأطعموه خبز الضيق وماء الضيق إلى أن أرجع بسلام.

27فقال ميخايا: إن رجعت بسلام فلم يكن الرب قد تكلم بي. وقال: اسمعوا يا جميع الشعوب.

28فصعد ملك إسرائيل ويهوشافاط ملك يهوذا إلى راموت جلعاد،

29وقال ملك إسرائيل ليهوشافاط: تنكر وادخل الحرب، وأما أنت فالبس ثيابك. فتنكر ملك إسرائيل وادخلا الحرب.

30وأمر ملك أرام رؤساء الفرسان قائلا: لا تقاتلوا صغيرا ولا كبيرا إلا ملك إسرائيل وحده.

31فلما رأى رؤساء الفرسان يهوشافاط قالوا: هذا ملك إسرائيل. فأحاطوا به للقتال، فصرخ يهوشافاط وأعانه الرب وأبعدهم الله عنه،

32فلما رأى رؤساء الفرسان أنه ليس ملك إسرائيل تحولوا عنه.

33وأطلق رجل السهم غفلة وضرب ملك إسرائيل بين الفقرات والدرع، فقال لصاحب المركبة: حول يديك وأخرجني من الجيش، فقد أصبت.

34واشتدت الحرب في ذلك اليوم، وكان ملك إسرائيل متكئا على المركبة تجاه أرام إلى المساء، ومات عند غروب الشمس.

Journal this passage

Reflect on 2 Chronicles 18 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded