2 Chronicles 18

2 Chronicles

Chapter 18

Spanish translation

1Jehosafat tenía grandes riquezas y honra, y se alió con Acab por matrimonio.

2Pasados algunos años, descendió a ver a Acab en Samaria. Y Acab mató ovejas y vacas en abundancia para él y para el pueblo que con él estaba, e lo persuadió que subiese contra Ramot de Galaad.

3Y Acab rey de Israel dijo a Jehosafat rey de Judá: ¿Irás conmigo a Ramot de Galaad? Y él le respondió: Yo soy como tú, y mi pueblo como tu pueblo; iremos contigo a la guerra.

4Pero Jehosafat dijo también al rey de Israel: Consulta ahora la palabra de Jehová.

5Entonces el rey de Israel reunió a los profetas, cuatrocientos hombres, y les preguntó: ¿Iremos a la guerra contra Ramot de Galaad, o me abstendré? Y ellos dijeron: Sube, porque Dios la entregará en mano del rey.

6Pero Jehosafat dijo: ¿No hay aquí profeta de Jehová, para que por él consultemos?

7El rey de Israel respondió a Jehosafat: Aún hay un hombre por el cual podríamos consultar a Jehová; mas yo le aborrezco, porque nunca me profetiza bien, sino solamente mal. Este es Micaías hijo de Imla. Y Jehosafat dijo: No hable así el rey.

8Entonces el rey de Israel llamó a un eunuco, y dijo: Trae pronto a Micaías hijo de Imla.

9El rey de Israel y Jehosafat rey de Judá estaban sentados cada uno en su trono, vestidos de sus ropas reales, en la era junto a la puerta de Samaria; y todos los profetas profetizaban delante de ellos.

10Y Sedequías hijo de Canaana se había hecho cuernos de hierro, y dijo: Así ha dicho Jehová: Con éstos acornearás a los sirios hasta acabarlos.

11Y todos los profetas profetizaban de la misma manera, diciendo: Sube a Ramot de Galaad, y serás prosperado; porque Jehová la entregará en mano del rey.

12Y el mensajero que había ido a llamar a Micaías le habló diciendo: He aquí que las palabras de los profetas a una voz son favorables al rey; sea pues tu palabra como la de uno de ellos, y habla favorablemente.

13Pero Micaías respondió: Vive Jehová, que lo que mi Dios me dijere, eso hablaré.

14Vino pues a la presencia del rey, y el rey le dijo: Micaías, ¿iremos a Ramot de Galaad, o me abstendré? Y él dijo: Subid, y seréis prosperados; porque serán entregados en vuestras manos.

15Y el rey le dijo: ¿Cuántas veces te conjuraré que no me hables sino la verdad en el nombre de Jehová?

16Entonces él dijo: Vi a todo Israel esparcido por los montes como ovejas sin pastor; y Jehová dijo: Estos no tienen señor; vuélvase cada uno en paz a su casa.

17Entonces el rey de Israel dijo a Jehosafat: ¿No te lo había yo dicho? Ninguna cosa buena profetiza acerca de mí, sino solamente mal.

18Y Micaías dijo: Por tanto, oye la palabra de Jehová: Yo vi a Jehová sentado en su trono, y todo el ejército de los cielos estaba junto a él, a su derecha y a su izquierda.

19Y Jehová dijo: ¿Quién engañará a Acab rey de Israel, para que suba y caiga en Ramot de Galaad? Y uno decía de una manera, y otro de otra.

20Entonces salió un espíritu y se presentó delante de Jehová, y dijo: Yo le engañaré. Y Jehová le dijo: ¿De qué manera?

21Él dijo: Saldré y seré espíritu de mentira en boca de todos sus profetas. Y Jehová dijo: Tú le engañarás, y aún prevalecerás; sal y hazlo así.

22Ahora pues, Jehová ha puesto espíritu de mentira en boca de estos profetas tuyos, y Jehová ha hablado mal acerca de ti.

23Entonces se acercó Sedequías hijo de Canaana, e hirió a Micaías en la mejilla, y dijo: ¿Por cuál camino se fue de mí el Espíritu de Jehová para hablarte?

24Y Micaías respondió: He aquí, tú lo verás en aquel día cuando te metas en una cámara interior para esconderte.

25Entonces el rey de Israel dijo: Tomad a Micaías, y llevadlo a Amón gobernador de la ciudad, y a Joás hijo del rey;

26y decid: Así ha dicho el rey: Poned a éste en la cárcel, y mantenedlo con pan y agua de angustia, hasta que yo vuelva en paz.

27Y Micaías dijo: Si en verdad volvieres en paz, Jehová no ha hablado por mí. Además dijo: Oíd, pueblos todos.

28Subió pues el rey de Israel, y Jehosafat rey de Judá, a Ramot de Galaad.

29Y dijo el rey de Israel a Jehosafat: Yo me disfrazaré para entrar en la batalla; pero tú ponte tus vestiduras. Y el rey de Israel se disfrazó, y entraron en la batalla.

30Y el rey de Siria había mandado a los capitanes de sus carros, diciendo: No peleéis contra nadie pequeño ni grande, sino sólo contra el rey de Israel.

31Cuando los capitanes de los carros vieron a Jehosafat, dijeron: Ciertamente este es el rey de Israel. Y lo rodearon para pelear; pero Jehosafat clamó, y Jehová lo ayudó, y Dios los apartó de él.

32Pues cuando los capitanes de los carros vieron que no era el rey de Israel, se apartaron de él.

33Entonces uno sacó un arco a ventura, e hirió al rey de Israel entre las junturas de la armadura. Y él dijo al que guiaba el carro: Da la vuelta, y sácame del campo, pues estoy herido.

34Y la batalla subió aquel día; mas el rey de Israel estuvo en su carro enfrente de los sirios hasta la tarde; y a la hora del ocaso murió.

Journal this passage

Reflect on 2 Chronicles 18 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded