2 Chronicles
Chapter 18
Italian translation
1Ora Giosafat possedeva grande ricchezza e onore, e si alleò con Acab mediante matrimonio.
2Alcuni anni dopo scese a visitare Acab a Samaria. Acab gli immolò molte pecore e buoi e istò il popolo con lui affinché attaccasse Ramot di Galaad.
3Acab, re d'Israele, disse a Giosafat, re di Giuda: "Verrai con me contro Ramot di Galaad?" Giosafat rispose: "Io sono come te, e il mio popolo come il tuo popolo; ti accompagneremo nella guerra."
4Ma Giosafat disse ancora al re d'Israele: "Ti prego, consulta prima la parola del Signore."
5Allora il re d'Israele radunò i profeti, quattrocento uomini, e disse loro: "Dovremo andare a guerra contro Ramot di Galaad, oppure no?" Essi risposero: "Va', poiché il Signore la darà nelle mani del re."
6Ma Giosafat domandò: "Non c'è qui ancora un profeta del Signore, al quale possiamo chiedere?"
7Il re d'Israele rispose a Giosafat: "C'è ancora un profeta per mezzo del quale potremmo chiedere al Signore, ma io lo odio, perché non profetizza mai nulla di bene su di me, ma sempre di male. È Michea figlio d'Imla." Giosafat rispose: "Il re non dica così."
8Allora il re d'Israele chiamò uno dei suoi ufficiali e disse: "Portami subito Michea figlio d'Imla."
9Il re d'Israele e Giosafat, re di Giuda, stavano seduti ciascuno sul suo trono, rivestiti degli abiti regali, all'aia presso la porta di Samaria, e tutti i profeti profetizzavano davanti a loro.
10Zedekia figlio di Chenaana si era fatto corni di ferro e disse: "Così dice il Signore: Con questi cozzerai gli Aramei finché non siano annientati."
11Tutti gli altri profeti profetizzavano la stessa cosa, dicendo: "Attacca Ramot di Galaad e vincerai, poiché il Signore la darà nelle mani del re."
12Il messaggero che era andato a chiamare Michea gli disse: "Ecco, i profeti unanimemente predicono il successo del re. Che anche la tua parola concordi con la loro e parla favorevolmente."
13Ma Michea disse: "Com'è vero che il Signore vive, dirò soltanto quello che il mio Dio mi dirà."
14Quando giunse dal re, questi gli domandò: "Michea, dovremo andare a guerra contro Ramot di Galaad, oppure no?" Egli rispose: "Attacca e vincerai, poiché essi ti saranno dati nelle mani."
15Il re gli disse: "Quante volte ancora dovrò farti giurare che mi dirai soltanto la verità nel nome del Signore?"
16Allora Michea rispose: "Io ho visto tutto Israele disperso sui monti come pecore senza pastore, e il Signore ha detto: Questi non hanno un padrone; ognuno se ne vada in pace a casa sua."
17Il re d'Israele disse a Giosafat: "Non te l'avevo detto che non mi profetizza nulla di bene, ma soltanto di male?"
18Michea continuò: "Ascolta dunque la parola del Signore: Io ho visto il Signore seduto sul suo trono, e tutto l'esercito del cielo stava in piedi alla sua destra e alla sua sinistra.
19E il Signore ha detto: Chi indurrà Acab, re d'Israele, a salire contro Ramot di Galaad perché vi perisca? E uno diceva una cosa, un altro un'altra.
20Allora uno spirito si presentò al Signore e disse: Io lo sedurrò. Il Signore gli domandò: Con che mezzo?
21Egli rispose: Andrò e sarò uno spirito di menzogna nella bocca di tutti i suoi profeti. Il Signore disse: Tu lo sedurrai, e vi riuscirai; va' e fallo."
22Ecco dunque che il Signore ha messo uno spirito di menzogna nella bocca di questi tuoi profeti, e il Signore ha pronunciato il male contro di te."
23Allora Zedekia figlio di Chenaana si avvicinò e colpì Michea in viso, dicendo: "Per quale via lo spirito del Signore se n'è andato da me per parlarti?"
24Michea rispose: "Lo vedrai nel giorno in cui andrai a nasconderti in una camera interna."
25Allora il re d'Israele ordinò: "Prendi Michea e riconsegnalo ad Amon, governatore della città, e a Ioas, figlio del re,
26e dì loro: Così dice il re: Mettete quest'uomo in prigione e alimentatelo con pane e acqua scarse finché io ritorni sano e salvo."
27Michea disse: "Se tu ritorni sano e salvo, il Signore non ha parlato per mezzo mio." E aggiunse: "Ascoltate, voi tutti popoli!"
28Così il re d'Israele e Giosafat, re di Giuda, salirono a Ramot di Galaad.
29Il re d'Israele disse a Giosafat: "Io entrerò in battaglia in abito diverso dal mio, ma tu vesti i tuoi abiti regali." Il re d'Israele dunque si travestì e entrò nella battaglia.
30Il re d'Aram aveva ordinato ai comandanti dei suoi carri: "Non combattete contro nessuno, piccolo o grande, se non contro il re d'Israele."
31Quando i comandanti dei carri videro Giosafat, dissero: "Questo è il re d'Israele." Così si voltarono per attaccarlo, ma Giosafat gridò, e il Signore lo aiutò. Dio li allontanò da lui,
32perché quando i comandanti dei carri videro che non era il re d'Israele, smisero di perseguitarlo.
33Ma uno, tirato a caso il suo arco, colpì il re d'Israele tra le giunture della corazza. Il re disse al conduttore del carro: "Voltati e portami fuori dalla battaglia, perché sono ferito."
34La battaglia infuriò tutto il giorno, e il re d'Israele rimase ritto sul suo carro di fronte agli Aramei fino alla sera. Poi al tramonto morì.
Journal this passage
Reflect on 2 Chronicles 18 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free