2 Chronicles 18

2 Chronicles

Chapter 18

Portuguese translation

1Ora, Jeosfafá tinha riquezas e honra em abundância; e contraiu casamento com Acabe.

2E, depois de alguns anos, desceu a Acabe a Samaria. E Acabe lhe matou ovelhas e bois em abundância, e ao povo que com ele estava, e o instigou para que subisse com ele a Ramote-Gileade.

3E Acabe, rei de Israel, disse a Jeosfafá, rei de Judá: Queres vir comigo a Ramote-Gileade? E ele lhe respondeu: Eu sou como tu és, e o meu povo como o teu povo; iremos contigo à guerra.

4E Jeosfafá disse ao rei de Israel: Peço-te que primeiro consultes a palavra do Senhor.

5Então o rei de Israel reuniu os profetas, quatrocentos homens, e lhes disse: Iremos a Ramote-Gileade para a batalha, ou me absterei? E eles responderam: Sobe; porque Deus a entregará na mão do rei.

6Mas Jeosfafá perguntou: Não há aqui mais algum profeta do Senhor, para que por ele consultemos?

7E o rei de Israel disse a Jeosfafá: Ainda há um homem por quem podemos consultar o Senhor; porém eu o odeio, pois nunca me profetiza bem, mas sempre mal: é Micaías, filho de Imla. E Jeosfafá disse: Não fale assim o rei.

8Então o rei de Israel chamou um oficial, e disse: Traz depressa Micaías, filho de Imla.

9E o rei de Israel e Jeosfafá, rei de Judá, estavam assentados cada um no seu trono, vestidos de seus trajes reais, numa eira junto à porta de Samaria; e todos os profetas profetizavam diante deles.

10E Zedequias, filho de Quenaaná, fez para si chifres de ferro, e disse: Assim diz o Senhor: Com estes chifres arremeterás contra os sírios até os consumires.

11E todos os profetas profetizavam da mesma maneira, dizendo: Sobe a Ramote-Gileade, e prosperarás; porque o Senhor a entregará na mão do rei.

12E o mensageiro que foi chamar Micaías falou-lhe, dizendo: Eis que as palavras dos profetas a uma voz falam bem ao rei; seja, pois, a tua palavra como a de um deles, e fala bem.

13E Micaías respondeu: Vive o Senhor, que falarei o que o meu Deus me disser.

14E, chegando ele ao rei, o rei lhe perguntou: Micaías, iremos a Ramote-Gileade para a batalha, ou me absterei? E ele respondeu: Subi, e prosperareis; e serão entregues em vossa mão.

15E o rei lhe disse: Quantas vezes te tenho de conjurar para que não me fales senão a verdade em nome do Senhor?

16Então ele disse: Vi todo o Israel disperso pelos montes, como ovelhas que não têm pastor; e o Senhor disse: Estes não têm senhor; volte cada um em paz para sua casa.

17E o rei de Israel disse a Jeosfafá: Não te disse eu que ele não me profetizaria bem, mas mal?

18E Micaías prosseguiu: Portanto ouve a palavra do Senhor: Vi o Senhor assentado no seu trono, e todo o exército do céu estava ao seu lado direito e ao seu lado esquerdo.

19E o Senhor disse: Quem enganará a Acabe, rei de Israel, para que suba e caia em Ramote-Gileade? E um dizia de uma maneira, e outro de outra.

20Então saiu um espírito, e se apresentou diante do Senhor, e disse: Eu o enganaria. E o Senhor lhe perguntou: De que maneira?

21E ele respondeu: Sairei, e serei um espírito de mentira na boca de todos os seus profetas. E o Senhor disse: Tu o enganarás, e ainda prevalecerás; sai, e faze-o assim.

22Agora, pois, eis que o Senhor pôs um espírito de mentira na boca destes teus profetas; e o Senhor falou o mal contra ti.

23Então Zedequias, filho de Quenaaná, se aproximou e feriu Micaías na bochecha, e disse: Por qual caminho o Espírito do Senhor saiu de mim para falar contigo?

24E Micaías respondeu: Eis que tu o verás naquele dia, quando entrares numa câmara interior para te esconderes.

25E o rei de Israel disse: Tomai a Micaías, e entregai-o a Amon, governador da cidade, e ao Joás, filho do rei;

26e dizei-lhe: Assim diz o rei: Ponde este homem na prisão, e sustentai-o com pão de aflição e água de aflição, até que eu volte em paz.

27E Micaías respondeu: Se voltares em paz, o Senhor não falou por mim. E acrescentou: Ouvi, vós todos, povos!

28Assim subiram o rei de Israel e Jeosfafá, rei de Judá, a Ramote-Gileade.

29E o rei de Israel disse a Jeosfafá: Eu me disfarçarei, e entrarei na batalha; porém tu veste os teus trajes. Assim o rei de Israel se disfarçou, e entraram na batalha.

30Ora, o rei da Síria tinha ordenado aos capitães dos seus carros, dizendo: Não pelejeis contra ninguém, pequeno ou grande, senão contra o rei de Israel.

31E, vendo os capitães dos carros a Jeosfafá, disseram: Certamente é o rei de Israel. Porém se voltaram para pelejar contra ele; e Jeosfafá bradou, e o Senhor o ajudou; e Deus os afastou dele.

32Porque, vendo os capitães dos carros que não era o rei de Israel, deixaram de persegui-lo.

33Então um homem disparou à sorte a sua flecha, e feriu o rei de Israel entre as juntas da armadura. Pelo que ele disse ao condutor do carro: Vira a mão, e tira-me do exército; pois estou gravemente ferido.

34E a batalha se acirrou naquele dia; o rei de Israel porém se susteve no seu carro defronte dos sírios até à tarde; e ao pôr do sol morreu.

Journal this passage

Reflect on 2 Chronicles 18 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded