2 Chronicles 18

2 Chronicles

Chapter 18

Swahili translation

1Sasa Yehoshafati alikuwa na mali nyingi na heshima kubwa, naye akajiunga na Ahabi kwa njia ya ndoa.

2Na baada ya miaka michache akakwenda kwa Ahabi Samariah. Naye Ahabi akamchinjia kondoo na ng'ombe wengi, naye pia kwa ajili ya watu waliokuwa naye, akamshawishi akende naye Ramothgileadi.

3Naye Ahabi mfalme wa Israeli akamwambia Yehoshafati mfalme wa Yuda, Je, utakwenda nami Ramothgileadi? Naye akamjibu, Mimi ni kama wewe, naye wangu ni kama wako; tutakuwa na wewe katika vita.

4Naye Yehoshafati akamwambia mfalme wa Israeli, Karibu nita omba maneno ya BWANA leo.

5Kwa hiyo mfalme wa Israeli akakusanya manabii mia nne, akawambia, Je, tutakwenda Ramothgileadi kwa vita, au sitakwenda? Naye wakasema, Panda juu; kwa maana BWANA atalikufa katika mkono wa mfalme.

6Lakini Yehoshafati akasema, Je, hakuna hapa nabii wa BWANA mwingine, ili tuulize?

7Naye mfalme wa Israeli akamwambia Yehoshafati, Bado kuna mtu mmoja, kwa njia yake tunaweza kuuliza BWANA: lakini ninaye chuki; kwa maana hajambea kunabii kitu kizuri kwangu, bali daima vibaya: huyu ndiye Mikaya mwana wa Imla. Naye Yehoshafati akasema, Mfalme asisome hivi.

8Naye mfalme wa Israeli akamkita mmoja wa wazembe wake, akasema, Kamatia haraka Mikaya mwana wa Imla.

9Naye mfalme wa Israeli na Yehoshafati mfalme wa Yuda walikaa, kila mmoja katika kiti chake, kwa mavazi yao ya kifalme, na walikaa mahali tupu ingini mwa lango la Samariah; naye manabii wote wakakuambia manabii mbele yao.

10Naye Zedekia mwana wa Kenaana akajifanyia pembe za chuma, akasema, Hivi ndivyo BWANA asemavyo, Na hizo ndizo pembe utayapiga Shamu hadi itaanguka.

11Naye manabii wote wakakuambia manabii hivi, wakasema, Panda juu Ramothgileadi, naye utapate furaha; kwa maana BWANA atailikufa katika mkono wa mfalme.

12Naye mjumbe yule aliyekwenda kukamatia Mikaya akamwambia, Akili, maneno ya manabii yote yanasema kizuri kwa mfalme kwa sauti moja; karamu maneno yako yawe sawa na yao, na kusema kizuri.

13Naye Mikaya akasema, Kama vile BWANA anavyoishi, yatakayosema Mungu wangu, ndilo nitalosema.

14Na akaja kwa mfalme, mfalme akamwambia, Mikaya, tutakwenda Ramothgileadi kwa vita, au sitakwenda? Naye akasema, Pandeni juu, na mtapate furaha, naye watakamatwa katika mkono wenu.

15Naye mfalme akamwambia, Nikakusita haba ngapi ili kusema kwangu ukweli tu kwa jina la BWANA?

16Naye akasema, Nikaona Israeli yote ikitawanyika juu ya milima, kama kondoo wasiokuwa na mchungaji; naye BWANA akasema, Hava hawana bwana; wakakwenda nyumbani mwao kila mmoja kwa amani.

17Naye mfalme wa Israeli akamwambia Yehoshafati, Sikukuambia kuwa hatambea kunabii kizuri kwangu, bali vibaya?

18Naye akasema tena, Karamu maneno ya BWANA; nikaona BWANA akikaa katika kiti chake cha enzi, naye jeshi lote la mbingu likakaa kulia kulia na kusini kwake.

19Naye BWANA akasema, Ni nani atakayemkamata Ahabi mfalme wa Israeli ili apande Ramothgileadi na anguke? Na mmoja akasema hivi, na mwingine akasema kwa njia nyingine.

20Naye roho mmoja akakuja, akakaa mbele ya BWANA, akasema, Mimi nitammkamata. Naye BWANA akamwambia, Kwa nini?

21Naye akasema, Nitakwenda, naye nitakuwa roho ya uongo katika kinywa cha manabii yake wote. Naye BWANA akasema, Utammkamata, naye pia utapata nguvu; toka nje, naye fanya hivi.

22Sasa kwa hiyo, akali, BWANA ameweka roho ya uongo katika kinywa cha manabii hao wako, naye BWANA amesema mabaya kuhusu wewe.

23Naye Zedekia mwana wa Kenaana akakaribia, akampiga Mikaya apa ya cheche, akasema, Nchi nde yaliyosema roho ya BWANA kwangu kumpeleka?

24Naye Mikaya akasema, Akali, utakaona siku ile sita utakapoonga ndani ya chumbani ili kujificha.

25Naye mfalme wa Israeli akasema, Kamateni Mikaya, naye kamateni kwa Amoni walivya wa mji, naye kwa Yoashi mwana wa mfalme;

26Na kasema, Hivi ndivyo mfalme asemavyo, Wekeni mtu huyu gerezani, naye mpeni mkate wa taabu na maji ya taabu, hadi nitarudi kwa amani.

27Naye Mikaya akasema, Endapo utarudi sawa na amani, basi BWANA hajasema kwa njia yangu. Naye akasema, Sikilizeni, ninyi wote wanume.

28Kwa hiyo mfalme wa Israeli na Yehoshafati mfalme wa Yuda wakapanda Ramothgileadi.

29Naye mfalme wa Israeli akamwambia Yehoshafati, Nitajifanya nyingine, naye nitakwenda kwa vita; lakini jambaa mavazi yako. Kwa hiyo mfalme wa Israeli akajifanya nyingine; naye wakaenda kwa vita.

30Naye mfalme wa Shamu alikuwa ameamru viongozi wa magari yaliokuwa naye, akasema, Sitoseni kumpigia mtu mdogo au mkubwa, isipokuwa mfalme wa Israeli tu.

31Naye ilakini, wakati viongozi wa magari walimkaona Yehoshafati, wakasema, Huyu ndiye mfalme wa Israeli. Kwa hiyo wakapiga duara kuuzunguka kumpigia; lakini Yehoshafati akalia kwa sauti kubwa, naye BWANA akammsaidia; naye Mungu akamwamuru waondoke kwake.

32Kwa maana ilakini, wakati viongozi wa magari walipambana kuwa si mfalme wa Israeli, wakarudi nyuma wakaacha kumfuata.

33Naye mtu mmoja akabofeza upinde kwa bahati nasibu, akampiga mfalme wa Israeli katikati ya viungo vya ngao yake: kwa hiyo akamwambia mwanachari wake, Geuza mkono wako, kamateni kutoka jeshini; kwa maana nimeumizwa.

34Naye vita vikaongezeka siku ile: lakini mfalme wa Israeli alijikaza katika gari lake akipinga Shamu hadi jioni: naye karibu wakati jua lilipokuwa linaishia, akafa.

Journal this passage

Reflect on 2 Chronicles 18 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded