2 Chronicles
Chapter 18
Ukrainian translation
1Тепер Йосафат мав багатство й честь в надлишку й породнився з Ахавом.
2І через кілька років він пішов до Ахава в Самарію. І Ахав заколов для нього овець і волів в надлишку, і для народу, що був із ним, і переконав його піти з ним до Рамофу-Галаду.
3І Ахав, цар Ізраїльський, сказав Йосафату, цареві Юдиному: чи пійдеш ти зі мною до Рамофу-Галаду на війну? І він відповів йому: я як ти, і мій народ як твій народ; і ми будемо з тобою на війні.
4І Йосафат сказав цареві Ізраїльському: прошу, поцікався нині словом Господнім.
5Тому цар Ізраїльський зібрав пророків чотирьохсот чоловіків і сказав їм: чи повинні ми йти до Рамофу-Галаду на битву, чи утримуватися? І вони сказали: йди; бо Бог видасть його в руку царя.
6І Йосафат сказав: чи немає тут пророка Господнього ще, щоб ми розпитали його?
7І цар Ізраїльський сказав Йосафату: є ще один чоловік, через якого ми можемо розпитати Господа; але я ненавиджу його, бо він ніколи не пророкував мені добра, а завжди зло: це Михей, син Імли. І Йосафат сказав: нехай цар так не говорить.
8І цар Ізраїльський закликав одного зі своїх служебників і сказав: поскорше приведи Михея, сина Імли.
9І цар Ізраїльський і Йосафат, цар Юдиний, сиділи кожен на своєму престолі, одягнені в своє вбрання, і сиділи на відкритому місці при вході брами Самарії; і всі пророки пророкували перед ними.
10І Седекія, син Хенаани, зробив собі залізні роги і сказав: так говорить Господь: цими рогами ти братимеш Сирію, доки вона не буде знищена.
11І всі пророки пророкували так само, говорячи: йди до Рамофу-Галаду і успіхи тобі; бо Господь видасть його в руку царя.
12І вісник, який пішов закликати Михея, говорив йому, кажучи: ось слова пророків одностайно вісцюють цареві добро; нехай ж твоє слово, прошу тебе, буде як одне з їхніх, і говори ж добро.
13І Михей сказав: живий є Господь, що скажу мені мій Бог, те й скажу.
14І коли він прийшов до царя, цар сказав йому: Михею, чи повинні ми йти до Рамофу-Галаду на битву, чи утримуватися? І він сказав: йдіть, і успіхи вам; вони будуть видані в вашу руку.
15І цар сказав йому: скільки разів я повинен заклинати тебе, щоб ти говорив мені тільки істину іменем Господнім?
16Тоді він сказав: я бачив увесь Ізраїль розсіяним по горах, як вівці без пастиря; і Господь сказав: у них немає господаря; хай повертаються кожен до свого дому в мирі.
17І цар Ізраїльський сказав Йосафату: чи не говорив я тобі, що він не буде пророкувати мені добра, а зло?
18Знову він сказав: слухайте ж слово Господнього; я бачив Господа, сидячого на престолі своєму, і все воїнство небесне стоїть по правицю його і по лівицю його.
19І Господь сказав: хто спокусить Ахава, царя Ізраїльського, щоб він піднявся і впав до Рамофу-Галаду? І один говорив так, а другий говорив інакше.
20Тоді вийшов дух, став перед Господом і сказав: я спокушу його. І Господь сказав йому: чим?
21І він сказав: я вийду й буду духом брехні в устах всіх його пророків. І Господь сказав: ти спокушиш його, і ти також переможеш; вийди й чини так само.
22Отже, ось Господь поклав духа брехні в уста цих твоїх пророків, і Господь промовив проти тебе зло.
23Тоді Седекія, син Хенаани, наблизився йударив Михея по щоці і сказав: якою дорогою вийшов від мене Дух Господній, щоб говорити з тобою?
24І Михей сказав: ось ти побачиш того дня, коли ти пійдеш до внутрішньої кімнати, щоб сховатися.
25Тоді цар Ізраїльський сказав: візьміть Михея й запроводьте його до Амона, градоначальника міста, і до Йоаса, сина царя;
26І скажіть: так говорить цар: посадіть цього чоловіка в темницю й годуйте його хлібом утиску і водою утиску, доки я не повернуся в мирі.
27І Михей сказав: якщо ти дійсно повернешся в мирі, то не Господь говорив мною. І він сказав: слухайте, всі народи.
28І цар Ізраїльський і Йосафат, цар Юдиний, піднялися до Рамофу-Галаду.
29І цар Ізраїльський сказав Йосафату: я переодягнуся й піду на битву; але ти вдягни свої одежі. І цар Ізраїльський переодягнувся; і вони пішли на битву.
30І цар Сирійський наказав начальникам колісниць, що були з ним, кажучи: не билися ні з малим, ні з великим, окрім як із царем Ізраїльським.
31І сталося, коли начальники колісниць побачили Йосафата, то вони сказали: це цар Ізраїльський. Тому вони оточили його, щоб битися; але Йосафат зажадав допомоги, і Господь допоміг йому; і Бог відвернув їх від нього.
32Бо сталося, що коли начальники колісниць зрозуміли, що це не цар Ізраїльський, то повернулися від переслідування його.
33І деякий чоловік натягнув лук навмання й поцілив царя Ізраїльського в щілину між бронею; тому він сказав своєму колісничому: повернись, щоб ти вивіз мене з війська; бо я ранений.
34І битва посилювалася того дня; однак цар Ізраїльський тримався в своїй колісниці проти Сирійців аж до вечора; і коло часу заходу сонця він помер.
Journal this passage
Reflect on 2 Chronicles 18 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free