2 Chronicles
Chapter 20
German translation
1Danach kamen die Moabiter und Ammoniter mit einigen Meuniter, um gegen Josaphat Krieg zu führen.
2Es kamen Leute zu Josaphat und sagten zu ihm: „Ein großes Heer kommt gegen dich aus Edom, von jenseits des Toten Meeres. Sie sind schon in Hazezon Tamar" (das ist En Gedi).
3Da fürchtete sich Josaphat und beschloss, den Herrn zu befragen. Er rief in ganz Juda ein Fasten aus.
4Juda kam zusammen, um den Herrn zu suchen; ja, aus allen Städten Judas kamen sie, um ihn zu suchen.
5Da stellte sich Josaphat in die Versammlung von Juda und Jerusalem im Tempel des Herrn vor dem neuen Vorhof
6und sprach: „Herr, Gott unserer Väter, bist du nicht Gott im Himmel? Du herrschest über alle Königreiche der Nationen. Macht und Stärke sind in deiner Hand, und niemand kann dir widerstehen.
7Unser Gott, hast du nicht die Bewohner dieses Landes vor deinem Volk Israel vertrieben und es auf ewige Zeiten den Nachkommen Abrahams, deines Freundes, gegeben?
8Sie haben darin gewohnt und haben darin ein Heiligtum für deinen Namen erbaut und gesagt:
9‚Wenn Unheil über uns kommt, sei es das Schwert des Gerichts oder Pest oder Hunger, wir werden vor dir stehen vor diesem Tempel, der deinen Namen trägt, und zu dir in unserer Not schreien, und du wirst uns hören und retten.'
10Und nun siehe, die Söhne Ammons und Moabs und die vom Berg Seir, deren Land du Israel nicht erlaubtest zu besetzen, als sie aus Ägypten kamen; daher wandten sie sich von ihnen ab und vernichteten sie nicht.
11Siehe, wie sie uns vergelten, indem sie kommen, um uns aus dem Besitz zu vertreiben, den du uns als Erbe gegeben hast.
12Unser Gott, wirst du sie nicht richten? Denn wir haben keine Kraft gegen dieses große Heer, das gegen uns heranrückt. Wir wissen nicht, was wir tun sollen, aber unsere Augen sind auf dich gerichtet."
13Und alle Männer von Juda standen da mit ihren Frauen und Kindern und ihren Kleinen vor dem Herrn.
14Da kam der Geist des Herrn auf Jahasiel, den Sohn Sacharjas, des Sohnes Benajas, des Sohnes Jeiels, des Sohnes Mattanjas, einen Leviten und einen Nachkommen Asaphs, als er in der Versammlung stand.
15Er sprach: „Höret, König Josaphat, und alle, die in Juda und Jerusalem wohnen! So spricht der Herr zu euch: Fürchtet euch nicht und seid nicht betrübt wegen dieses großen Heeres. Der Kampf ist nicht euer, sondern Gottes.
16Morgen ziehet gegen sie hinab. Sie werden durch den Pass von Ziz heraufkommen, und ihr werdet sie am Ende der Schlucht in der Wüste Jeruel finden.
17Ihr werdet diesen Kampf nicht zu kämpfen brauchen. Nehmet eure Positionen an; stehet fest und sehet die Errettung des Herrn, die er euch geben wird, Juda und Jerusalem. Fürchtet euch nicht und seid nicht betrübt. Gehet morgen ihnen entgegen, und der Herr wird mit euch sein.'"
18Da verneigte sich Josaphat mit seinem Angesicht zur Erde, und das ganze Volk von Juda und Jerusalem fiel nieder vor dem Herrn und betete an.
19Und die Leviten von den Kohathitern und Korahitern standen auf und lobten den Herrn, den Gott Israels, mit sehr lauter Stimme.
20Am frühen Morgen zogen sie in die Wüste Tekoa aus. Als sie aufbrachen, stand Josaphat auf und sprach: „Höret mich an, Juda und Bewohner Jerusalems! Vertrauet auf den Herrn, euren Gott, und ihr werdet bestätigt; vertrauet auf seine Propheten, und es wird euch gelingen."
21Nach Beratung mit dem Volk bestellte Josaphat Männer, um dem Herrn zu singen und ihn zu loben für die Herrlichkeit seiner Heiligkeit, als sie an der Spitze des Heeres auszogen, indem sie sprachen: „Danket dem Herrn, denn seine Güte währet ewig."
22Und als sie anfingen zu singen und zu loben, setzte der Herr Hinterhalte gegen die Söhne Ammons und Moabs und die vom Berg Seir, die gegen Juda einfielen, und sie wurden geschlagen.
23Die Ammoniter und Moabiter erhoben sich gegen die Bewohner des Berges Seir, um sie zu töten und zu vertilgen. Als sie die Bewohner Seirs aufgerieben hatten, halfen sie einander gegenseitig zur Vernichtung.
24Und als die Männer von Juda zu dem Platze kamen, der über die Wüste hinausschaut, wandten sie sich dem großen Heere zu, und siehe, es waren nur tote Körper, die auf der Erde lagen; niemand war entronnen.
25So kamen Josaphat und sein Volk, um ihre Beute abzuräumen, und fanden bei ihnen große Mengen von Gütern und Kleidern und auch kostbare Gegenstände—mehr, als sie fortbringen konnten. Es gab so viel Beute, dass es drei Tage dauerte, sie zu sammeln.
26Am vierten Tag versammelten sie sich im Tal Berachah, wo sie den Herrn lobten. Darum heißt dieser Ort bis auf diesen Tag das Tal Berachah.
27Dann kehrte Josaphat mit all seinen Männern von Juda und Jerusalem voll Freude nach Jerusalem zurück, denn der Herr hatte ihnen Ursache zur Freude über ihre Feinde gegeben.
28Sie zogen in Jerusalem ein und gingen zum Tempel des Herrn mit Harfen, Leiern und Trompeten.
29Und die Furcht Gottes kam über alle Königreiche der umliegenden Länder, als sie hörten, dass der Herr gegen die Feinde Israels gekämpft hatte.
30Und das Reich Josaphats war in Ruhe, denn sein Gott hatte ihm Ruhe ringsum gegeben.
31So herrschte Josaphat über Juda. Er war fünfunddreißig Jahre alt, als er König von Juda wurde, und er herrschte fünfundzwanzig Jahre lang in Jerusalem. Der Name seiner Mutter war Asuba, die Tochter Schilhis.
32Er wandelte in den Wegen seines Vaters Asa und wich nicht davon ab; er tat, was recht war vor dem Herrn.
33Die Höhen wurden aber nicht weggeschafft, und das Volk hatte noch nicht sein Herz auf den Gott seiner Väter gerichtet.
34Die übrigen Geschebenheiten der Herrschaft Josaphats vom Anfang bis zum Ende sind aufgezeichnet in den Annalen Jehus, des Sohnes Hananis, die in das Buch der Könige Israels aufgenommen sind.
35Danach machte Josaphat, König von Juda, ein Bündnis mit Ahasja, König von Israel, dessen Wege gottlos waren.
36Er vereinigte sich mit ihm, um eine Flotte von Handelsschiffen zu bauen. Nach dem Bau derselben in Ezjon Geber,
37weissagte Elieser, der Sohn Dodawahus von Marescha, gegen Josaphat und sprach: „Darum, dass du ein Bündnis mit Ahasja gemacht hast, wird der Herr das zerstören, das du gemacht hast." Und die Schiffe wurden zerschlagen und konnten nicht zur Fahrt segeln.
Journal this passage
Reflect on 2 Chronicles 20 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free