2 Chronicles
Chapter 20
French translation
1Il arriva après cela que les enfants de Moab, et les enfants d'Ammon, et avec eux quelques-uns des Ammonites, vinrent contre Josaphat pour combattre.
2Alors quelques-uns vinrent informer Josaphat, disant : Une grande multitude vient contre vous de l'autre côté de la mer, de la Syrie ; et voici, ils sont à Hazazon Tamar (c'est-à-dire En Guédi).
3Josaphat eut peur, et il se disposa à chercher Yahweh ; et il proclama un jeûne dans tout Juda.
4Juda se rassembla pour chercher le secours de Yahweh : de toutes les villes de Juda ils vinrent chercher Yahweh.
5Josaphat se tint debout dans l'assemblée de Juda et de Jérusalem, dans la maison de Yahweh, devant le nouveau parvis ;
6et il dit : Yahweh, Dieu de nos pères, n'êtes-vous pas Dieu dans les cieux ? et n'êtes-vous pas le maître sur tous les royaumes des nations ? et dans votre main est la puissance et la force, en sorte que nul ne peut vous résister.
7N'est-ce pas vous, notre Dieu, qui avez chassé les habitants de ce pays devant votre peuple Israël, et qui l'avez donné à la semence d'Abraham votre ami, à jamais ?
8Ils y ont habité, et ils vous y ont bâti un sanctuaire pour votre nom, en disant :
9Si le mal vient sur nous, l'épée, le jugement, la pestilence ou la famine, nous nous tiendrons devant cette maison et devant vous (car votre nom est dans cette maison), et nous crierons vers vous dans notre affliction, et vous nous exaucerez et nous sauverez.
10Maintenant, voici, les enfants d'Ammon et de Moab et la montagne de Séir, que vous ne permettiez pas à Israël d'envahir, quand ils sortaient du pays d'Égypte, mais ils s'en détournèrent, et ne les détruisirent pas ;
11voici, comment ils nous récompensent, en venant nous chasser de votre possession, que vous nous avez donnée pour héritage.
12Notre Dieu, ne les jugerez-vous pas ? car nous n'avons aucune force contre cette grande multitude qui vient contre nous ; et nous ne savons ce que nous devons faire : mais nos yeux sont fixés sur vous.
13Tout Juda se tenait debout devant Yahweh, avec leurs petits enfants, leurs femmes et leurs enfants.
14Alors l'Esprit de Yahweh vint, au milieu de l'assemblée, sur Jahaziel, fils de Zacharie, fils de Bénaia, fils de Jeiel, fils de Mattania, le Lévite, d'entre les fils d'Asaph ;
15et il dit : Écoutez, vous tous de Juda, et vous habitants de Jérusalem, et vous roi Josaphat : Ainsi dit Yahweh à vous : N'ayez point peur, et ne soyez point consternés à cause de cette grande multitude ; car le combat n'est point le vôtre, mais celui de Dieu.
16Demain, descendez contre eux : voici, ils montent par la montée de Sis ; et vous les trouverez à l'extrémité de la vallée, devant le désert de Jéruel.
17Vous n'aurez pas besoin de combattre dans ce combat : tenez-vous tranquilles, arrêtez-vous, et voyez le salut de Yahweh avec vous, Juda et Jérusalem ; ne craignez point, et ne soyez point consternés : demain, marchez contre eux ; car Yahweh est avec vous.
18Josaphat s'inclina la face contre terre ; et tout Juda et les habitants de Jérusalem se prosternèrent devant Yahweh, l'adorant.
19Les Lévites, d'entre les enfants des Kehathites et les enfants des Korachites, se levèrent pour louer Yahweh, le Dieu d'Israël, d'une voix fort élevée.
20Ils se levèrent de bon matin, et s'en allèrent dans le désert de Tekoa ; et comme ils s'en allaient, Josaphat se tint debout et dit : Écoutez-moi, Juda, et vous habitants de Jérusalem : croyez en Yahweh votre Dieu, et vous serez affermis ; croyez ses prophètes, et vous prospérerez.
21Ayant pris conseil du peuple, il établit ceux qui devaient chanter à Yahweh et faire ses louanges en habits sacrés, marchant devant l'armée, et dire : Rendez grâces à Yahweh, car sa miséricorde dure à jamais.
22Quand ils commencèrent à chanter et à louer, Yahweh mit des embuscades contre les enfants d'Ammon, de Moab et de la montagne de Séir, qui étaient venus contre Juda ; et ils furent battus.
23Car les enfants d'Ammon et de Moab se levèrent contre les habitants de la montagne de Séir, pour les tuer et les détruire entièrement ; et quand ils eurent fait périr les habitants de Séir, ils s'aidèrent à se détruire les uns les autres.
24Quand Juda arriva à la tour du désert, ils regardèrent vers la multitude ; et voici, c'étaient des cadavres tombés à terre, et personne n'avait échappé.
25Quand Josaphat et son peuple vinrent pour enlever le butin, ils trouvèrent parmi eux, en abondance, des richesses, des cadavres et des joyaux précieux, qu'ils emportèrent pour eux ; et il y en avait plus qu'ils ne pouvaient enlever ; et ils furent trois jours à enlever le butin, tant il y en avait.
26Le quatrième jour, ils s'assemblèrent dans la vallée de Béracha ; car là ils bénirent Yahweh : c'est pourquoi le nom de ce lieu fut appelé Vallée de Béracha, jusqu'à ce jour.
27Puis ils retournèrent, chacun de Juda et de Jérusalem, et Josaphat à leur tête, pour retourner à Jérusalem avec joie ; car Yahweh les avait remplis de joie au sujet de leurs ennemis.
28Ils arrivèrent à Jérusalem avec des luths, des harpes et des trompettes, à la maison de Yahweh.
29La crainte de Dieu tomba sur tous les royaumes des pays, quand ils apprirent que Yahweh avait combattu contre les ennemis d'Israël.
30Et le royaume de Josaphat fut tranquille ; car son Dieu lui donna du repos tout autour.
31Josaphat régna sur Juda ; il avait trente-cinq ans quand il commença à régner ; et il régna vingt-cinq ans à Jérusalem : et le nom de sa mère était Azuba, fille de Shilhi.
32Il marcha dans la voie d'Asa son père, et ne s'en détourna point, faisant ce qui est droit aux yeux de Yahweh.
33Cependant les hauts lieux ne furent pas ôtés ; et le peuple n'avait pas encore disposé son cœur au Dieu de ses pères.
34Or le reste des actes de Josaphat, les premiers et les derniers, voici, ils sont écrits dans l'histoire de Jéhu, fils de Hanani, qui a été insérée dans le livre des rois d'Israël.
35Après cela, Josaphat, roi de Juda, s'unit à Achazia, roi d'Israël ; celui-ci agit très méchamment :
36et il s'unit avec lui pour faire des navires afin d'aller à Tarsis ; et ils firent les navires à Ésion Guéber.
37Alors Éliézer, fils de Dodavahu de Marésha, prophétisa contre Josaphat, disant : Parce que tu t'es uni à Achazia, Yahweh a détruit tes œuvres. Les navires ont été brisés, en sorte qu'ils ne pouvaient aller à Tarsis.
Journal this passage
Reflect on 2 Chronicles 20 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free