2 Chronicles 20

2 Chronicles

Chapter 20

Swahili translation

1Baada ya hayo, Wamoabu na Waamoni pamoja na baadhi ya Wameuni wakaja kupigania vita dhidi ya Yehoshafati.

2Baadhi ya watu wakaja kumwambia Yehoshafati, "Jeshi kubwa linatoka kwako kutoka Edomu, upande mwingine wa Bahari ya Kifo. Tayari lipo katika Hazezoni Tamari" (yaani, Engedi).

3Yehoshafati akatataka sana, akaamua kumwuliza Bwana, akatiangazia kuzima kwa Yuda yote.

4Watu wa Yuda wakakusanya pamoja kutafuta msaada kutoka kwa Bwana; kweli, wakakuja kutoka kila jiji katika Yuda kumtafuta.

5Ndipo Yehoshafati akasimama katikati ya usambiji wa Yuda na Yerusalemu katika hekalu la Bwana mbele ya baraza jipya.

6Akasema: "Ee Bwana, Mungu wa babu zetu, je, si wewe ndie Mungu aliyeko angani? Unashitakia falme zote za mataifa. Nguvu na uwezo ni mikononi mwako, wala hakuna anayeweza kupinga wewe.

7Ee Mungu wetu, je, si wewe ndie uliowafukuza wakaazi wa ardhi hii mbele ya watu wako Israeli na ukaiwapa milele kwa ajili ya uzao wa Abrahamu rafiki yako?

8Wamekaa ndani yake na wamejengea haikaluni jina lako, wakisema,

9'Kama matatizo yatakuja juu yetu, kama upanga wa hukumu, au tauni au njaa, tutasimama mahali pa mbele yako mbele ya hekalu hili linalobeba jina lako na tutakulia kwa sauti maalim yetu, naye wewe utasikia na kutuokoa.'

10"Lakini sasa tazama watu kutoka Amoni, Moabu na mlima Seiri, ardhi yao isiliyokuwa Israyeli inaruhusiwa kuinvadi wanapokuja kutoka Misri; kwa hiyo waligeuka na kuwaondoa wala hawakuwaangamiza.

11Angalia jinsi wanavyotulipiza kwa kuja kutuondoa katika urithi uliyotupa kwa ajili yetu.

12Ee Mungu wetu, je, si wewe ndie utakaohukumu? Kwa sababu hatuna nguvu ya kukumbatia jeshi hili kubwa linaloshambulia sisi. Hatujui kile kile tutakachofanya, lakini macho yetu yamekuelekea wewe."

13Wanaume wote wa Yuda, pamoja na wake zao na watoto wao na watoto wadogo wao, wakasimama mahali pale mbele ya Bwana.

14Ndipo Roho wa Bwana akakuja juu ya Yahazieli mwana wa Zekaria, mwana wa Benaia, mwana wa Yieli, mwana wa Matania, Mlawi na mzao wa Asafu, alipokuwa anasimama katikati ya usambiji.

15Akasema: "Sikizeni, Mfalme Yehoshafati na wote wanaoishi katika Yuda na Yerusalemu! Hili ndilo Bwana anasemalo kwenu: 'Msichoke wala msikatishwe tamaa kwa sababu ya jeshi hili kubwa. Kwa sababu vita si vya kwenu, bali vya Mungu.

16Kesho jendeni chini kupigania vita. Watakupanda kupitia Njia ya Zizi, naye mtawakuta mwisho wa bonde katika Jangwa la Yeruela.

17Hamtalazimika kupigania vita hii. Chaguzeni maeneo yenu; simameni imara na mkaone ukombozi utakaolijua Bwana, Yuda na Yerusalemu. Msichoke; msikatishwe tamaa. Jendeni kukamatia vita kesho, naye Bwana atakuwa nanyi.'"

18Yehoshafati akajigeta uso ardhini, naye watu wote wa Yuda na Yerusalemu wakaanguka kusujudu mbele ya Bwana.

19Ndipo baadhi ya Walawi kutoka Wakohaiti na Wakorahiti wakasimama wakamsifu Bwana, Mungu wa Israyeli, kwa sauti kubwa sana.

20Asubuhi nzuri wakaondoka kuelekea Jangwa la Tekoa. Walipokuwa wanatoka, Yehoshafati akasimama akasema, "Nisikilizeni, Yuda na watu wa Yerusalemu! Muaminini kwa Bwana Mungu wenu naye mtasisimamiwa; muaminini kwa manabii wake naye mtafanikiwa."

21Baada ya kushauri watu, Yehoshafati akagawa wanaume waliuimba Bwana na kumsifu kwa utukufu wa ukutsinifu wake walipokuwa wanatoka mbele ya jeshi, wakisema: "Mshukuruni Bwana, kwa sababu upendo wake utadumu milele."

22Walipokuwa wanapoimba na kusifiwa, Bwana akaweka njambazi dhidi ya watu wa Amoni na Moabu na mlima Seiri walikuwa wanakamatia Yuda, nao wakasaliliwa.

23Waamoni na Wamoabu wakasimama dhidi ya watu wa mlima Seiri kuwaangamiza na kuwaondoa kabisa. Baada ya kumaliza kumkatakata watu wa Seiri, walisaidia kujiangazia wenyewe.

24Wanaume wa Yuda walipokuja mahali yanayoona jangwa na kukamatia jeshi kubwa, wakaona tu maiti yaliyokufa iliyolala ardhini; hakuna aliyekimbia.

25Kwa hiyo Yehoshafati na watu wake wakaenda kuokota nyara zao, nao wakazipata vitu vingi vya silaha na vazi na pia vitu vya thamani—zaidi ya kile walikuwa wanaweza kuchukua. Nyara ilikuwa nyingi kwamba kulichukua muda wa siku tatu kuikusanya.

26Siku ya nne wakakamatia katika Bonde la Berakah, mahali walikuwa wanasifu Bwana. Kwa sababu hiyo inaitwa Bonde la Berakah hadi leo.

27Ndipo Yehoshafati akiongoza, wanaume wote wa Yuda na Yerusalemu wakarudi Yerusalemu kwa furaha, kwa sababu Bwana alikuwa amewapa sababa ya kuona shangilia juu ya adui zao.

28Wakaingilia Yerusalemu nao wakaenda katika hekalu la Bwana pamoja na kinubi na kinubi na trumpeti.

29Hofu ya Mungu ikakuja juu ya falme zote zinazozunguka pale walipokuwa wanasikia jinsi Bwana alivyopigania vita dhidi ya adui za Israyeli.

30Nao ufalme wa Yehoshafati ulikuwa na amani, kwa sababu Mungu wake alikuwa amempa kupumzika kila upande.

31Kwa hiyo Yehoshafati akashitakia Yuda. Alikuwa na umri wa miaka thelathini na mitano alipokuwa akapata ufalme wa Yuda, naye akashitakia Yerusalemu miaka ishirini na mitano. Jina la mama yake lilikuwa Azuba binti Shilhi.

32Akafuata njia za baba yake Asa naye hakuzidi kugeuka; akafanya kile kile kilicho jema machoni pa Bwana.

33Lakini mahali pa juu hayakuondolewa, nao watu bado hawakutekeleza moyo wao kwa Mungu wa babu zao.

34Matukio mengine ya ufalme wa Yehoshafati, kutoka mwanzo hadi mwisho, yameandikwa katika kumbukumbu za Yehu mwana wa Hanani, ambayo imeandikwa katika kitabu cha wafalme wa Israyeli.

35Baadaye, Yehoshafati mfalme wa Yuda akaandamana na Ahaziahu mfalme wa Israyeli, ambaye njia zake zilikuwa mbaya.

36Akakubali naye kujengea meli za biashara. Baada ya kujenga hii katika Ezioni Geberi,

37Eliezeri mwana wa Dodavaahu kutoka Maresha akakanusha kwa njia ya unabii dhidi ya Yehoshafati, akisema, "Kwa sababu umeandamana na Ahaziahu, Bwana ataubomoa kile ulichokijengea." Meli zikavunjika nao hazikuweza kuondoka kusambaza.

Journal this passage

Reflect on 2 Chronicles 20 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded