2 Chronicles 20

2 Chronicles

Chapter 20

Tagalog translation

1Pagkatapos nito, ang mga Moabita at Amonita kasama ang ilan sa mga Meunita ay dumating upang makipagdigma laban sa Jehosafat.

2May mga taong dumating at nagsabi sa Jehosafat, "Isang malaking hukbo ay paparating laban sa iyo mula sa Edom, mula sa kabilang panig ng Dagat Patay. Nandoon na ito sa Hazezon Tamar" (ibig sabihin, En Gedi).

3Nag-alala, ang Jehosafat ay nagtakda na magtanong sa Panginoon, at ipinahayag niya ang isang pagsasayaw para sa lahat ng Juda.

4Ang mga tao ng Juda ay nagtipun upang humingi ng tulong mula sa Panginoon; tunay na sila ay dumating mula sa bawat lungsod sa Juda upang hanapin siya.

5Pagkatapos, ang Jehosafat ay tumayo sa pamamuluan ng Juda at Jerusalen sa templo ng Panginoon sa harap ng bagong patyo.

6At sinabi: "Panginoon, Dios ng aming mga ninuno, hindi ka ba ang Dios na nangingibabaw sa langit? Ikaw ang naghahari sa lahat ng kaharian ng mga bansa. Ang kapangyarihan at lakas ay nasa iyong kamay, at walang makakasabay sa iyo.

7Aming Dios, hindi mo ba tinulak ang mga taong nakatira sa lupang ito sa harap ng iyong mga tao ng Israel at ibinigay ito magpakailanman sa mga anak ng Abraham na iyong kaibigan?

8Sila ay nanatili dito at nagtatayo dito ng isang santuwaryo para sa iyong Pangalan, na sinasabi,

9'Kung may sakuna na darating sa amin, kung man ang espada ng paghuhukom, o karamdaman o gutom, kami ay magiging matatag sa iyong presensya sa harap ng templong ito na may iyong Pangalan at kami ay tiyanghal sa iyo sa aming kahirapan, at ikaw ay maririnig kami at iligtas kami.'

10"Ngunit ngayon narito ang mga lalaki mula sa Ammon, Moab at Bundok Seir, na ang iyong hindi pinahintulutan ang Israel na sakupin pagdating sila mula Ehipto; kaya sila ay lumiko palayo sa kanila at hindi sila winasak.

11Tingnan kung paano sila nagbabayad sa amin sa pamamagitan ng pagdating upang itulak kami sa lupang iyong ibinigay sa amin bilang pamana.

12Aming Dios, hindi mo ba sila huhukumin? Sapagkat wala kaming kapangyarihan upang harapin ang malaking hukbong ito na lumalaki sa amin. Hindi namin alam kung ano ang gagawin, ngunit ang aming mga mata ay nakatuon sa iyo."

13Lahat ng mga lalaki ng Juda, kasama ang kanilang mga asawa at mga anak at mga bata, ay nangumupitaw doon sa harap ng Panginoon.

14Pagkatapos, ang Espiritu ng Panginoon ay dumating sa Jahaziel na anak ng Zekariya, na anak ng Benaya, na anak ng Jeyel, na anak ng Mataniya, isang Levita at inapo ng Asaf, habang siya ay nangumupitaw sa pamamuluan.

15Sinabi niya: "Pakinggan, Hari Jehosafat at lahat ng mga naninirahan sa Juda at Jerusalen! Ito ang sinasabi ng Panginoon sa inyo: 'Huwag kayong matakot o mabawasan ang puso dahil sa malaking hukbong ito. Sapagkat ang laban ay hindi sa inyo, kundi sa Dios.

16Bukas ay maglakbay kayo laban sa kanila. Sila ay umakyat sa Daan ng Ziz, at kayo ay makikita ang kanila sa dulo ng bangin sa Ilalim ng Jeruel.

17Kayo ay hindi kakailangang makipagdigma sa batallang ito. Kumuha ng inyong mga posisyon; magpakibat at makita ang pagliligtas na ibibigay sa inyo ng Panginoon, Juda at Jerusalen. Huwag kayong matakot; huwag kayong mabawasan ang puso. Lumabas upang harapin sila bukas, at ang Panginoon ay kasama ninyo.'"

18Ang Jehosafat ay sumuko na ang kanyang mukha sa lupa, at lahat ng mga tao ng Juda at Jerusalen ay bumagsak sa pagsasimba sa harap ng Panginoon.

19Pagkatapos, ang ilan sa mga Levita mula sa mga Coatita at Corita ay tumayo at pinuri ang Panginoon, ang Dios ng Israel, na may napakalakas na tinig.

20Maaga sa umaga ay umalis sila patungo sa Ilalim ng Tecoa. Habang sila ay lumalabas, ang Jehosafat ay tumayo at sinabi, "Pakinggan ninyo ako, Juda at mga tao ng Jerusalen! Magtiwala sa Panginoon na inyong Dios at kayo ay matatag; magtiwala sa kanyang mga propeta at kayo ay magtatagumpay."

21Matapos magsulat ng mga tao, ang Jehosafat ay nagtalagang mga lalaki upang umawit sa Panginoon at upang parangalan siya para sa kagandahan ng kanyang kabanalan habang sila ay lumalabas sa unahan ng hukbo, na nagsasabi: "Magpasalamat sa Panginoon, sapagkat ang kanyang pagmamahal ay walang hanggan magpakailanman."

22Habang sila ay nagsisimulang umawit at magpuri, ang Panginoon ay nagtakda ng mga ambusada laban sa mga lalaki ng Ammon at Moab at Bundok Seir na ang nagwasak sa Juda, at sila ay natalo.

23Ang mga Amonita at Moabita ay tumayo laban sa mga lalaki mula sa Bundok Seir upang sirain at lubos na alisin sila. Pagkatapos nilang matapos ang pagpatay sa mga lalaki mula sa Seir, sila ay tumulong sa pagkasira ng isa't isa.

24Nang ang mga lalaki ng Juda ay dumating sa lugar na tumitingin sa ilalim at tumingin tungo sa malaking hukbo, sila ay nakita lamang ang mga patay na katawan na nakalatag sa lupa; walang umalis.

25Kaya ang Jehosafat at ang kanyang mga lalaki ay pumunta upang magdala ng kanilang alahas, at sila ay nakahanap sa kanila ng malaking dami ng kagamitan at damit at pati na rin ang mga artikuloy na may halaga—higit pa sa kanilang maidadala. Maraming alahas na ito na tumagal ng tatlong araw upang kolektahin ito.

26Sa ikaapat na araw sila ay nagtipun sa Lambak ng Berakah, kung saan sila ay pumuri sa Panginoon. Ito ang dahilan kung bakit ito ay tinatawag na Lambak ng Berakah hanggang sa araw na ito.

27Pagkatapos, pinamumunuan ng Jehosafat, lahat ng mga lalaki ng Juda at Jerusalen ay bumalik nang may kaligayahan sa Jerusalen, sapagkat ang Panginoon ay nagbigay sa kanila ng dahilan upang magdiwang sa kanilang mga kaaway.

28Sila ay pumasok sa Jerusalen at pumunta sa templo ng Panginoon na may mga harpa at lirya at trumpeta.

29Ang takot sa Dios ay dumating sa lahat ng mga nakapaligid na kaharian nang marinig nila kung paano ang Panginoon ay nakipaglaban laban sa mga kaaway ng Israel.

30At ang kaharian ng Jehosafat ay nasa kapayapaan, sapagkat ang kanyang Dios ay nagbigay sa kanya ng pahinga sa bawat panig.

31Kaya ang Jehosafat ay naging hari sa Juda. Siya ay tatlumpung limang taong gulang nang siya ay maging hari ng Juda, at siya ay naging hari sa Jerusalen ng dalawampung limang taon. Ang pangalan ng kanyang ina ay Azuba na anak ng Silhi.

32Sinundan niya ang mga landas ng kanyang ama na Asa at hindi siya lumihis mula sa mga ito; ginawa niya ang tama sa mata ng Panginoon.

33Ang mga mataas na lugar, gayunman, ay hindi naalis, at ang mga tao pa rin ay hindi nagtakda ng kanilang mga puso sa Dios ng kanilang mga ninuno.

34Ang ibang mga kaganapan ng pamumuno ng Jehosafat, mula sa simula hanggang sa dulo, ay isinulat sa mga annal ng Yehu na anak ng Hanani, na nakatala sa aklat ng mga hari ng Israel.

35Kalaunan, ang Jehosafat na hari ng Juda ay nakipagtulungan sa Ahazya na hari ng Israel, na ang mga landas ay masamang.

36Sumang-ayon siya sa kanya na bumuo ng isang hukay ng mga barong sa kalakalan. Matapos ang mga ito ay nabuuo sa Ezyon Geber,

37Ang Eliezer na anak ng Dodavahu mula sa Maresha ay nagwasak laban sa Jehosafat, na nagsabi, "Dahil ikaw ay nakipagtulungan sa Ahazya, ang Panginoon ay sisinira ang iyong ginawa." Ang mga barong ay basag at hindi nakakagawa na sumakay upang magbigay ng kalakalan.

Journal this passage

Reflect on 2 Chronicles 20 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded