2 Chronicles
Chapter 30
Swahili translation
1Hezekia akawatuma ujumbe kwa Israeli na Yuda wote, na pia akaandika barua kwa Efraimu na Manase, ili kwamba waje nyumbani mwa Yahwe huko Yerusalemu, kusherehekea Pasaka kwa ajili ya Yahwe, Mungu wa Israeli.
2Kwa maana mfalme akajadiliana na wakuu wake na kusanyiko lote lililokuwa Yerusalemu, kusherehekea Pasaka mwezi wa pili.
3Kwa maana hawakuweza kusherehekea wakati huo, kwa sababu makuhani hawajazitakasa nafsi zao kwa idadi ya kutosha, wala hawajakamatiana watu Yerusalemu.
4Jambo hilo lilionekana jema machoni pa mfalme na machoni pa kusanyiko lote.
5Kwa hiyo wakabuni agizo kusambaza ujumbe kote katika Israeli yote, kutoka Beersheba hata Dan, ili kwamba waje kusherehekea Pasaka kwa ajili ya Yahwe, Mungu wa Israeli, huko Yerusalemu: kwa maana hawakuisherehekea kwa idadi kubwa kwa njia kama inavyoandikwa.
6Kwa hiyo walijumbe wakaenda na barua kutoka kwa mfalme na wakuu wake kote katika Israeli na Yuda, na kulingana na amri ya mfalme, wakisema, Enyi wana wa Israeli, geuzani tena kwenda kwa Yahwe, Mungu wa Abrahamu, Isaka, na Israeli, ili kwamba arudi kwa waliobaki wasiombwa kutoka mikononi mwa wafalme wa Asiria.
7Msijifanane na baba zenu, wala na ndugu zenu, ambao walimkosea Yahwe, Mungu wa baba zao, hivyo akawapea kwa uharibifu, kama mnavyoona.
8Sasa msijikate meno kama babazemiliyakuwa; bali jitoe kwa Yahwe, nangia ndani ya mahali pake patakatifu, ambayo aliyatasaka milele, namuabudu Yahwe Mungu wenu, ili kwamba hasira yake kali igeuke kutokea kwenu.
9Kwa maana kama mtageuka tena kwenda kwa Yahwe, ndugu zenu na watoto wenu watapata huruma machoni pa walichokukamatia, nao watarudi katika nchi hii: kwa maana Yahwe Mungu wenu ni mwenye kibaka na rehema, wala hatageuka uso wake kutokea kwenu, ikiwa mtarudi kwake.
10Kwa hiyo walijumbe wakapita kutoka jiji hadi jiji katika nchi ya Efraimu na Manase, hata Zabuloni: lakini wakawadhihaki, na wakawaejeza.
11Hata hivyo, watu fulani wa Asheri na Manase na Zabuloni wakajinyenyekeza, wakaenda Yerusalemu.
12Pia juu ya Yuda mkono wa Mungu ukaja, kuwapatia moyo mmoja, kusikia amri ya mfalme na wakuu wake kwa neno la Yahwe.
13Wakakusanyika Yerusalemu kusanyiko kubwa kusherehekea sikukuu ya mkate usiotaka chemsha mwezi wa pili.
14Wakainuka wakaondoa madhabahu yaliyokuwa Yerusalemu, na madhabahu yote ya uvumba wakayaondoa, wakayaitupa katika kijito cha Kidron.
15Kisha wakachinja Pasaka siku ya kumi na nne ya mwezi wa pili: na makuhani na Walawi wakajisikia aibu, wakajitakasa, wakaleta sadaka za moto ndani ya nyumba ya Yahwe.
16Wakasimama mahali pao kulingana na mpangilio wao, kwa mujibu wa sheria ya Musa mtu wa Mungu: makuhani wakajipakua damu mwenyewe kutoka mikononi mwa Walawi.
17Kwa maana kulikuwa na wengi katika kusanyiko wasiotazitakasa wenyewe: kwa hiyo Walawi waliwa na jukumu la kuchinja Pasaka kwa kila mtu asiyekuwa safi, kumtakasa kwa ajili ya Yahwe.
18Kwa maana umati wa watu, wengi sana kutoka Efraimu na Manase, Isaskari na Zabuloni, hawajajisafi, hata hivyo wakalipata Pasaka si kwa njia kama inavyoandikwa. Kwa maana Hezekia akamwombea, akisema, Yahwe mwenye kibaka, ambaaye akaumba kusudi lema'abudu Mungu, Yahwe, Mungu wa baba zake, asihesabiwi kwa kusafi kwa mujibu wa usafi wa mahali patakatifu.
19Yahwe akaisikia Hezekia, akaponya watu.
20Wana wa Israeli waliohudhuria Yerusalemu wakasherehekea sikukuu ya mkate usiotaka chemsha kwa siku saba kwa furaha kubwa; na Walawi na makuhani wakalitukuza Yahwe siku baada ya siku, wakilia na sauti ya klio kwa ajili ya Yahwe.
21Hezekia akawasimamia Walawi wote walichulikuwa na akili njema katika huduma ya Yahwe. Kwa hiyo wakalipata kote katika sikukuu, kwa siku saba, wakitolea sadaka za amani, na wakisikilia kwa sauti kwa ajili ya Yahwe, Mungu wa baba zao.
22Kusanyiko lote likajadiliana kusherehekea siku saba nyingine; wakasherehekea siku saba nyingine kwa furaha.
23Kwa maana Hezekia mfalme wa Yuda akatoa kusanyiko sadaka za harusi elfu moja na ngʻombe saba elfu na kondoo; na wakuu wakatoa sadaka za harusi ngʻombe elfu moja na kondoo elfu kumi; na makuhani wengi wakajitakasa.
24Kusanyiko lote la Yuda, pamoja na makuhani na Walawi, na kusanyiko lote lilitoka Israeli, na wageni waliotoka nchi ya Israeli, na walichoishi Yuda, wakafurahi.
25Kwa hiyo kulikuwa na furaha kubwa Yerusalemu; kwa maana tangu wakati wa Solomoni mwana wa Daudi mfalme wa Israeli hakuna kama hiyo kupata Yerusalemu.
26Kisha makuhani Walawi wakasimama wakabariki watu: na sauti yao ikasikilizwa, na maombi yao yakaja juu kwenda mahali pake patakatifu, hata mbinguni.
Journal this passage
Reflect on 2 Chronicles 30 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free