2 Chronicles 34

2 Chronicles

Chapter 34

French translation

1Josias avait huit ans lorsqu'il commença à régner, et il régna à Jérusalem trente et un ans.

2Et il fit ce qui était droit aux yeux de l'Éternel, et il marcha dans les voies de David son père, et ne se détourna ni à droite ni à gauche.

3Car la huitième année de son règne, alors qu'il était encore jeune, il commença à chercher le Dieu de David son père : et la douzième année, il commença à purifier Juda et Jérusalem des hauts lieux, des bosquets, des images taillées et des images de fonte.

4Et on démolit les autels des Baals en sa présence ; et les images qui étaient élevées au-dessus d'eux, il les abattit ; et les bosquets, les images taillées et les images de fonte, il les brisa en morceaux, et en fit de la poussière qu'il répandit sur les sépulcres de ceux qui leur avaient offert des sacrifices.

5Et il brûla les os des prêtres sur leurs autels, et il purifia Juda et Jérusalem.

6Et il fit ainsi dans les villes de Manassé, d'Éphraïm et de Siméon, jusqu'à Nephthali, avec leurs pics tout autour.

7Et quand il eut démoli les autels et les bosquets, et réduit en poudre les images taillées, et abattu tous les idoles dans tout le pays d'Israël, il retourna à Jérusalem.

8Or la dix-huitième année de son règne, après qu'il eut purifié le pays et la maison, il envoya Shaphan fils d'Azalia, Maasseia gouverneur de la ville, et Joach fils de Joachaz le secrétaire, pour réparer la maison de l'Éternel son Dieu.

9Et quand ils vinrent auprès de Hilkija le souverain sacrificateur, ils lui remirent l'argent qui avait été apporté à la maison de Dieu, que les Lévites gardiens des portes avaient recueilli de la main de Manassé et d'Éphraïm, et de tout le reste d'Israël, et de tout Juda et Benjamin ; et ils retournèrent à Jérusalem.

10Et ils le remirent entre les mains des ouvriers qui avaient la surveillance de la maison de l'Éternel, et ceux-ci le donnèrent aux ouvriers qui travaillaient à la maison de l'Éternel, pour la réparer et l'amender.

11Ils le donnèrent aussi aux charpentiers et aux maçons, pour acheter de la pierre de taille et du bois pour les assemblages, et pour couvrir les maisons que les rois de Juda avaient détruites.

12Et ces hommes firent le travail avec fidélité : et ceux qui les surveillaient étaient Jahath et Abdias, les Lévites, d'entre les fils de Merari ; et Zacharie et Meshullam, d'entre les fils des Kehathites, pour diriger l'ouvrage ; et d'autres Lévites, tous ceux qui possédaient la connaissance des instruments de musique.

13Ils avaient aussi la surveillance de ceux qui portaient les fardeaux, et ils surveillaient tous ceux qui travaillaient à l'ouvrage dans n'importe quel service : et parmi les Lévites il y avait des scribes, des officiers et des portiers.

14Et quand on sortit l'argent qui avait été apporté à la maison de l'Éternel, Hilkija le prêtre trouva le livre de la loi de l'Éternel donnée par Moïse.

15Et Hilkija répondit et dit à Shaphan le scribe : J'ai trouvé le livre de la loi à la maison de l'Éternel. Et Hilkija remit le livre à Shaphan.

16Et Shaphan porta le livre au roi, et lui rapporta la nouvelle en disant : Tes serviteurs ont accompli tout ce qui leur a été confié.

17Et ils ont rassemblé l'argent qui s'est trouvé à la maison de l'Éternel, et l'ont remis entre les mains des surveillants et entre les mains des ouvriers.

18Alors Shaphan le scribe dit au roi : Hilkija le prêtre m'a donné un livre. Et Shaphan le lut devant le roi.

19Et il arriva que, quand le roi eut entendu les paroles de la loi, il déchira ses vêtements.

20Et le roi commanda à Hilkija, à Ahikam fils de Shaphan, à Abdon fils de Mica, à Shaphan le scribe et à Assaja serviteur du roi, en disant :

21Allez, consultez l'Éternel pour moi, et pour ceux qui restent en Israël et en Juda, au sujet des paroles du livre qui a été trouvé : car grande est la colère de l'Éternel qui s'est répandue sur nous, parce que nos pères n'ont pas gardé la parole de l'Éternel, pour faire selon tout ce qui est écrit dans ce livre.

22Et Hilkija et ceux que le roi avait nommés allèrent trouver Hulda la prophétesse, femme de Shallum fils de Tikvath, fils de Hasra, gardien de la garde-robe ; (or elle demeurait à Jérusalem dans le collège :) et ils lui parlèrent à ce sujet.

23Et elle leur dit : Ainsi dit l'Éternel, Dieu d'Israël : Dites à l'homme qui vous a envoyés vers moi :

24Ainsi dit l'Éternel : Voici, je vais amener le malheur sur ce lieu et sur ses habitants, tous les malédictions qui sont écrites dans le livre qu'on a lu devant le roi de Juda :

25Parce qu'ils m'ont abandonné et ont brûlé de l'encens à d'autres dieux, afin de m'irriter par tous les ouvrages de leurs mains ; c'est pourquoi ma colère se répandra sur ce lieu, et ne s'éteindra point.

26Et quant au roi de Juda, qui vous a envoyés pour consulter l'Éternel, vous lui direz ceci : Ainsi dit l'Éternel, Dieu d'Israël, touchant les paroles que tu as entendues :

27Parce que ton cœur a été touché, et que tu t'es humilié devant Dieu en entendant ses paroles contre ce lieu et contre ses habitants, et que tu t'es humilié devant moi, et que tu as déchiré tes vêtements et pleuré devant moi, moi aussi je t'ai entendu, dit l'Éternel.

28Voici, je te rassemblerai auprès de tes pères, et tu seras rassemblé dans ton sépulcre en paix, et tes yeux ne verront point tout le malheur que j'amènerai sur ce lieu et sur ses habitants. Et on rapporta la réponse au roi.

29Alors le roi envoya et assembla tous les anciens de Juda et de Jérusalem.

30Et le roi monta à la maison de l'Éternel, avec tous les hommes de Juda, les habitants de Jérusalem, les prêtres, les Lévites et tout le peuple, petit et grand : et il lut à leurs oreilles toutes les paroles du livre de l'alliance qui avait été trouvé à la maison de l'Éternel.

31Et le roi se tint à sa place et fit alliance devant l'Éternel, de marcher après l'Éternel et de garder ses commandements, ses témoignages et ses statuts, de tout son cœur et de toute son âme, pour accomplir les paroles de l'alliance qui sont écrites dans ce livre.

32Et il fit tenir à cette alliance tous ceux qui se trouvaient à Jérusalem et en Benjamin. Et les habitants de Jérusalem agirent selon l'alliance de Dieu, le Dieu de leurs pères.

33Et Josias ôta toutes les abominations de tous les pays qui appartenaient aux enfants d'Israël, et il fit servir à tous ceux qui se trouvaient en Israël le Seigneur leur Dieu. Et pendant tous ses jours, ils ne se détournirent point de suivre l'Éternel, le Dieu de leurs pères.

Journal this passage

Reflect on 2 Chronicles 34 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded