2 Chronicles 6

¹Ndipo Sulemani akasema, Yahwe akasema kwamba atakaa katika giza lenye unene.

²Lakini mimi nimekujenga nyumba ya kuishi, na mahali ambapo utakaa milele.

³Mfalme akageuka uso wake, akabarak kusanyiko lote la Israeli; na kusanyiko lote la Israeli likasimama.

⁴Akasema, Mbarikiwa Yahwe, Mungu wa Israeli, aliyesema kwa kinywa chake kwa Daudi baba yangu, akakamata kwa mikono yake, akisema,

⁵Tangu siku niliyoletea watu wangu nje ya nchi ya Misri, sikuchagua jiji lolote kutoka katika kabila zote za Israeli kujenga nyumba, ili jina langu liwe mahali; wala sikuchagua mtu yeyote kuwa mtawala juu ya watu wangu Israeli:

⁶lakini nimechagua Yerusalemu, ili jina langu liwe mahali; na nimechagua Daudi kuwa juu ya watu wangu Israeli.

⁷Sasa ilikuwa moyoni mwa Daudi baba yangu kujenga nyumba kwa jina la Yahwe, Mungu wa Israeli.

⁸Lakini Yahwe akamwambia Daudi baba yangu, Kwa kuwa ilikuwa moyoni mwako kujenga nyumba kwa jina langu, ulifanya vizuri kwamba ilikuwa moyoni mwako:

⁹hata hivyo hutajenga nyumba; lakini mwanao mwako atakayetoka uke wako, yeye atajenga nyumba kwa jina langu.

¹⁰Yahwe akamkamata neno lake alilolisema; kwa kuwa nimeinuka mahali pa Daudi baba yangu, naketi kwenye kiti cha enzi cha Israeli, kama Yahwe alivyoahidi, najenga nyumba kwa jina la Yahwe, Mungu wa Israeli.

¹¹Huko ndipo nimeweka Sanduku, ambalo liko ndani yake Agano la Yahwe, alilofanya na watoto wa Israeli.

¹²Akasimama mbele ya madhabahu ya Yahwe mbele ya kusanyiko lote la Israeli, akamtandika mikono yake.

¹³(Kwa kuwa Sulemani akafanya eneo la chuma, urefu wa kipo cha tano, na upana wa kipo cha tano, na urefu wa kipo cha tatu, akakiweka katikati ya uzani; akakaa juu yake, akajikukia magoti mbele ya kusanyiko lote la Israeli, akamtandika mikono yake kuelekea mbinguni;)

¹⁴akasema, Yahwe, Mungu wa Israeli, hakuna Mungu kama wewe, katika mbinguni au juu ya ardhi; unayeitunza Agano na rehema kwa watumishi wako, wanaoenda mbele yako kwa moyo wote;

¹⁵ambao umeongoza mtumishi wako Daudi baba yangu kile ulichoahidi: ndiyo, ulisema kwa kinywa chako, na umekamata kwa mkono wako, kama ilivyo leo hii.

¹⁶Sasa basi, Yahwe, Mungu wa Israeli, tunza mtumishi wako Daudi baba yangu kile ulichoahidi, ukisema, Hautakosa mtu mbele yangu kukamatia kiti cha enzi cha Israeli, ikiwa tu watoto wako watazingatia njia yao, kuwa katika sheria yangu kama wewe ulivyoenda mbele yangu.

¹⁷Sasa basi, Yahwe, Mungu wa Israeli, lilazimike neno lako, ulilolisema kwa mtumishi wako Daudi.

¹⁸Lakini Mungu akakaa kweli na wanadamu juu ya ardhi? Tazama, mbingu na mbingu ya mbingu haiwezi kukukamata; kiasi gani nyumba hii niliiyojenga!

¹⁹Hata hivyo umkamatia maombi ya mtumishi wako, na maombezi yake, Yahwe Mungu wangu, kusikia kelele na maombi ambayo mtumishi wako husali mbele yako;

²⁰ili macho yako yawe wazi kuelekea nyumba hii siku na usiku, hata kuelekea mahali ambapo umasema utaweka jina lako mahali; kusikia maombi ambayo mtumishi wako atayasali kuelekea mahali hili.

²¹Sikiliza maombi ya mtumishi wako, na ya watu wako Israeli, wakati watasali kuelekea mahali hili: ndiyo, sikia kutoka mahali pa kuishi kwako, kutoka mbinguni; na wakati utakiyasikia, samehe.

²²Ikiwa mtu akakosa kinyume na jirani yake, naapa ibali kwenye yeye kusomea kiapo, akaja akayaomba mbele ya madhabahu yako nyumba hii;

²³ndipo usikia kutoka mbinguni, akafanya, akahukumu watumishi wako, umkatie muovu, ukaletee njia yake juu ya kichwa chake; na ukaonyeshe kuwa juste wenye haki, kumpa kwa haki yake.

²⁴Ikiwa watu wako Israeli wakatakamatwa mbele ya adui, kwa sababu wamekosa kinyume na wewe, wakageuka na kumkumbuka jina lako, na kusali na kuomba kwa bidii mbele yako nyumba hii;

²⁵ndipo usikia kutoka mbinguni, usamehe dhambi ya watu wako Israeli, ukawairudi ardhi ambayo uliwapa na baba zao.

²⁶Wakati mbingu zimefungwa, na hakuna mvua, kwa sababu wamekosa kinyume na wewe; ikiwa watasali kuelekea mahali hili, wakakumbuka jina lako, wakageuka kutoka dhambi yao, wewe ukiwakasibisha:

²⁷ndipo usikia mbinguni, usamehe dhambi ya watumishi wako, na ya watu wako Israeli, wakati uyafundishapo njia njema ambayo wanapaswa kuwa hapo; utume mvua juu ya ardhi yako, ambayo umewapa watu wako kuwa urathi.

²⁸Ikiwa kutakuwa njaa katika ardhi, ikiwa kutakuwa tauni, ikiwa kutakuwa upele au ukungu, saruswara au kondoo; ikiwa adui wao watawazunguka katika ardhi ya miji yao; janga lolote au ugonjwa lolote utalokuwa:

²⁹maombi yeyote na maombezi yeyote ambayo yatafanywa na mtu yeyote, au na watu wako wote wa Israeli, waliojua kila mtu janga lake na maumivu yake, akamtandika mikono yake kuelekea nyumba hii:

³⁰ndipo usikia kutoka mbinguni, mahali pa kuishi kwako, usamehe, utoe kila mtu kwa njia zake zote, ambayo wewe unajua moyo wake; (kwa kuwa wewe, wewe tu, unajua mioyo ya watoto wa wanadamu;)

³¹ili wachimbe wewe, kuwa katika njia zako, kwa muda wote walivyoishi ardhi ambayo uliwapa baba zetu.

³²Zaidi ya hayo kuhusu mgeni, asiyekuwa wa watu wako wa Israeli, akaja kutoka nchi nyingine kwa sababu ya jina lako kubwa, na mkono wako wenye nguvu, na mkono wako uliotandikwa; wakaja wakasali kuelekea nyumba hii:

³³ndipo usikia kutoka mbinguni, kutoka mahali pa kuishi kwako, akafanya kulingana na kila kitu ambacho mgeni akakuita; ili watu wote wa ardhi wajue jina lako, wakakuogopi, kama watu wako wa Israeli, na wajue kwamba nyumba hii niliiyojenga inaitwa kwa jina lako.

³⁴Ikiwa watu wako wanaotoka kwenye vita kinyume na adui wao, kwa njia yeyote utakayowawasiliana, wakasali kwako kuelekea jiji ambalo umechagua, na nyumba niliiyojenga kwa jina lako;

³⁵ndipo usikia kutoka mbinguni maombi yao na maombezi yao, ukiunga mkono shauri lao.

³⁶Ikiwa wakakosa kinyume na wewe (kwa kuwa hakuna mtu asiyekosa), na wewe ukawasunguka kwa hasira, ukawajibisha adui, ili wawachukue wajibu mbali sana au karibu:

³⁷hata hivyo ikiwa watajisikizia mahali ambapo wamechukuliwa wajibus, wakageuka, wakamwomba kwa bidii ardhi ya ujabu wao, wakisema, Tumekamatia, tumekamatia sababu mbaya, tumekamatia hatia;

³⁸ikiwa watarudi kwako kwa moyo wao wote na kwa nafsi yao yote, ardhi ya ujabu wao, ambapo wamechukuliwa wajibus, wakasali kuelekea ardhi yao, ambayo uliwapa baba zao, na jiji ambalo umechagua, na kuelekea nyumba niliiyojenga kwa jina lako:

³⁹ndipo usikia kutoka mbinguni, kutoka mahali pa kuishi kwako, maombi yao na maombezi yao, ukiunga mkono shauri lao, usamehe watu wako waliokosa kinyume na wewe.

⁴⁰Sasa, Mungu wangu, tafadhali, macho yako yawe wazi, na sikio lako liwe makini, kwa maombi yanayofanywa mahali hapa.

⁴¹Sasa basi inuka, Yahwe Mungu, juu katika mahali pa kupumzika kwako, wewe, na Sanduku la nguvu yako: watumishi wako, Yahwe Mungu, na waambazwe uokoaji, na watakatifu wako wasimuhe katika heri.

⁴²Yahwe Mungu, usigeuke uso wa aliyeMkwa; karibu na rehema zako kwa Daudi mtumishi wako.