2 Chronicles
Chapter 9
Swahili translation
1Malkia wa Sheba aliposikia habari ya utukufu wa Sulemani, akaja Yerusalemu ili kumjaribu kwa maswali magumu. Akaja na karamu kubwa sana—na ngamia wanazobeba viatu, dhahabu nyingi sana, na mawe ya thamani—akakuja kwa Sulemani akamzungumzia kila kitu alichokuwa na nalo akilini.
2Sulemani akajaza majibu ya maswali yake yote; hakuna kitu alichokuwa vigumu kwake kumfafanulia.
3Malkia wa Sheba alipona hekima ya Sulemani, na pia kasri aliyojenga,
4chakula kilichokuwa mezani, mkutanano wa wakuu wake, watumishi wanaosimamiwa katika mavazi yao, wanatumishi wa vinywaji katika mavazi yao na sadaka za kuteketezwa alizozitoa katika hekalu la Bwana, akamkamatika.
5Akamwambia mfalme, "Habari niliyosikia katika nchi yangu juu ya matendo yako na hekima yako ni kweli.
6Lakini sikuamini kile walichokisema hadi nilipoija na kuona kwa macho yangu mwenyewe. Hakika, hata nusu ya ukubwa wa hekima yako haukuambiwa; umezidi sana habari niliyoisikia.
7Wazimu wako! Wasiwi wa habari juu ya waziri wako, ambao wanasimama mbele yako kila wakati wakisikia hekima yako!
8Mungu akubariki, Bwana Mungu wako, ambaye amekupendelea na akakuweka kwenye kiti chake cha ufalme ili uwe mfalme kwa ajili ya Bwana Mungu wako. Kwa sababu ya upendo wa Mungu wako kwa Israeli na tamaa yake ya kuwaendelea daima, akakufanya mfalme juu yao, ili kuendelea na haki na uadilifu."
9Kisha akampa mfalme talenta 120 za dhahabu, na viatu vingi, na mawe ya thamani. Hakuna viatu kama vile vile vya malkia wa Sheba ambavyo alipavaa kwa Mfalme Sulemani.
10(Watumishi wa Hiramu na watumishi wa Sulemani waliletea dhahabu kutoka Ofiri; wao pia waliletea mbao za almugumi na mawe ya thamani.
11Mfalme akaitumia mbao ya almugumi kutengeneza ngazi za hekalu la Bwana na kwa ajili ya kasri ya kifalme, na kutengeneza kinubi na kithambimoto kwa wageni wa muziki. Hakuna vile kama vile vilichoonekana kwa Yuda.)
12Mfalme Sulemani akampa malkia wa Sheba kila alichotaka na kumwomba; akampa zaidi kuliko alichomletea. Kisha akageuka na kurudi pamoja na njia zake katika nchi yake mwenyewe.
13Uzani wa dhahabu ambayo Sulemani alipokea kwa mwaka mmoja ulikuwa talenta 666,
14zaidi ya mapato yaliyoletwa na wabiashara na wanunuzi. Pia wafalme wote wa Arabiya na magavana wa wilaya waliletiletea dhahabu na fedha kwa Sulemani.
15Mfalme Sulemani akatengeneza ngao 200 kubwa za dhahabu iliyobandiwa; shekeli 600 za dhahabu iliyobandiwa iliingilia kila ngao.
16Pia akatengeneza ngao 300 ndogo za dhahabu iliyobandiwa, na shekeli 300 za dhahabu katika kila ngao. Mfalme akaziweka katika Kasri ya Msitu wa Lebanoni.
17Kisha mfalme akajenga kiti kikubwa cha enzi kilichofunikwa na pembe na kuingiliwa na dhahabu safi.
18Kiti cha enzi kilichokuwa na ngazi sita, na mahali pa chini chake pa miguu ilichokuwa ya dhahabu ilichounganishwa nayo. Pande zote za mahali pa kukamatia kulikuwa na mikono ya mkono, na simba alisimama kando ya kila moja.
19Simba kumi na mbili walisimama kwenye ngazi sita, moja kila upande wa kila ngazi. Hakuna kile kama kile alichotengenezwa kwa ajili ya ufalme mwingine.
20Vikombe vyote vya Mfalme Sulemani vilikuwa vya dhahabu, na vyombo vyote vya nyumba katika Kasri ya Msitu wa Lebanoni vilikuwa vya dhahabu safi. Hakuna kile alichotengenezwa kwa fedha, kwa sababu fedha haikukamatwa sana katika siku za Sulemani.
21Mfalme alikuwa na meli ya biashara inayotakasana na watumishi wa Hiramu. Kila mwaka wa tatu ikirudi, ikiletea dhahabu, fedha na pembe, na nyani na nyani wa baharini.
22Mfalme Sulemani alikuwa mkubwa katika mali na hekima zaidi ya wafalme wote wa duniani.
23Wafalme wote wa duniani walitaka kumkutania Sulemani kusikia hekima ambayo Mungu alikuwekea moyoni mwake.
24Kila mwaka, kila mtu aliyekuja alileta zawadi—vyombo vya fedha na dhahabu, na mavazi, silaha na viatu, na farasi na punda.
25Sulemani alikuwa na stala 4000 kwa ajili ya farasi na magari, na farasi elfu kumi na mbili, ambayo aliyakuweka katika miji ya magari na pia pamoja naye Yerusalemu.
26Alisimamia wafalme wote kuanzia Mto Furati hadi katika nchi ya Wafilisti, hata mpakani wa Misri.
27Mfalme akafanya fedha kuwa kawaida Yerusalemu kama mawe, na mlangoni kama meneja sana kama miti ya mkate wa mtaani katika vilima.
28Farasi wa Sulemani waliletnwe kutoka Misri na kutoka nchi zingine zote.
29Kuhusu matukio mengine ya ufalme wa Sulemani, kutoka mwanzo hadi mwisho, je, hayajaandikwa katika kumbukumbu za nabii Nathani, katika unabii wa Ahija wa Shilo na katika maoni ya Iddo mwonaji kuhusu Yeroboamu mwana wa Nebati?
30Sulemani akawa mfalme Yerusalemu juu ya Israeli miaka 40.
31Kisha akaliwa na babu zake akajikwa katika jiji la Daudi baba yake. Na Rehoboamu mwana wake akamfuata kama mfalme.
Journal this passage
Reflect on 2 Chronicles 9 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free