2 Chronicles
Chapter 9
Swahili translation
1Malkia wa Sheba aliposikia habari za utukufu wa Solomoni, akaja kumjaribu Solomoni kwa maswali magumu huko Yerusalemu, akiwa na jeshi kubwa sana, na ngamia zilizobeba spesi, na dhahabu nyingi sana, na mawe ya thamani: naye alipofika kwa Solomoni, akamkumbusha juu ya yote iliyokuwa moyoni mwake.
2Solomoni akamjibisha maswali yake yote; wala hakuna kitu kilichofichwa na Solomoni ambalo hakijamwambia.
3Malkia wa Sheba alipoonya hekima ya Solomoni, na nyumba aliyoijengea,
4na chakula cha meza yake, na uketi wa watumishi wake, na huduma ya viongozi wake, na nguo zao, na wanapikia vinywaji wake, na nguo zao, na njia aliyoyapanda kupanda nyumba ya Yahwe; haikuwa na roho zaidi kwake.
5Akamwambia mfalme, Ilikuwa habari ya kweli iliyonisikia katika ardhi yangu juu ya matendo yako, na hekima yako.
6Lakini sikuamini maneno yao, hata nilipofika, macho yangu yakaona; na tazama, nusu tu ya ukubwa wa hekima yako haikujamwambiwa mimi: umezidi utukufu ambao nililosikia.
7Wazimu ni wenye bahati, na wazimu hawa watumishi wako, ambao husimama daima mbele yako, na huska hekima yako.
8Mubarikiwe Yahwe Mungu wako, aliyekupenda, akakueka katika kiti chake, kuwa mfalme wa Yahwe Mungu wako: kwa sababu Mungu wako alipenda Israeli, ili kuwaezekaza milele, kwa hiyo akakufanya mfalme juu yao, ili kutenda haki na hekima.
9Akampa mfalme vipande vya dhahabu mia moja na ishirini, na spesi nyingi sana, na mawe ya thamani: wala haikuwa na spesi kama ile malkia wa Sheba aliyoipa mfalme Solomoni.
10Watumishi wa Huram pia, na watumishi wa Solomoni, waliokamatia dhahabu kutoka Ofiri, wakaleta miti ya algumi na mawe ya thamani.
11Mfalme akafanya kwa miti ya algumi milangani ya nyumba ya Yahwe, na ya nyumba ya mfalme, na kinubi na bakuki kwa waimbaji: wala haikuwa na kitu kama hicho kilichoonekana kabla katika nchi ya Yuda.
12Mfalme Solomoni akampa malkia wa Sheba kila aliyotaka, yote asiyomwombea, zaidi ya asiyomletea mfalme. Akageuka, akakwenda ardhi yake, yeye na watumishi wake.
13Sasa uzani wa dhahabu iliyofika kwa Solomoni katika mwaka mmoja ilikuwa vipande vya dhahabu mia sita sitini na sita,
14zaidi ya ile watajiri na wafanyabiashara waliokamatia: na wafalme wote wa Arabia na wakaidi wa nchi waliokamatia dhahabu na fedha kwa Solomoni.
15Mfalme Solomoni akafanya ngao za dhahabu iliyopigia nyumba mia mbili; ratili sita mia ya dhahabu iliyopigia nyumba ziliendelea na ngao moja.
16Ngao tatu mia za dhahabu iliyopigia nyumba; ratili tatu mia ya dhahabu ziliendelea na ngao moja: na mfalme akaviweka nyumba ya msitu wa Lebanoni.
17Zaidi ya hayo, mfalme akafanya kiti kikubwa cha pembe, akakifunika kwa dhahabu safi.
18Na kulikuwa na ngazi sita kwa kiti, na kiti cha miguu cha dhahabu, ambayo ilikuwa imefungwa kwa kiti, na msaada upande wa kila upande wa mahali pa kiti, na simba mbili imasimamia msaada.
19Simba kumi na mbili ilikuwa imesimama mahali pale upande wa kila upande juu ya ngazi sita: haikuwa na kitu kama hicho kilichofanywa katika ufalme wowote.
20Vyombo vyote vya kunywa vya Mfalme Solomoni ilikuwa cha dhahabu, na vyombo vyote vya nyumba ya msitu wa Lebanoni ilikuwa cha dhahabu safi: fedha haikuzingatiwa katika siku za Solomoni.
21Kwa sababu mfalme alikuwa na meli zilizokuwa zinakwenda Tarshishi pamoja na watumishi wa Huram; kila mwaka wa tatu, meli za Tarshishi zilisomeka, zikikamatia dhahabu, fedha, pembe, na nyani, na tausi.
22Kwa hiyo Mfalme Solomoni akazidi wafalme wote wa dunia katika mali na hekima.
23Wafalme wote wa dunia walitafuta uso wa Solomoni, kusikia hekima yake, ambayo Mungu alikuwa ameweka moyoni mwake.
24Walileta kila mmoja zawadi yake, vyombo vya fedha, na vyombo vya dhahabu, na nguo, silaha, na spesi, farasi, na baghali, kadri kila mwaka.
25Solomoni alikuwa na malo matano na elfu ya farasi na magari ya vita, na wapanda farasi kumi na mbili elfu, ambaye akawaweka katika miji ya magari ya vita, na pamoja na mfalme huko Yerusalemu.
26Akatawala juu ya wafalme wote kuanzia Mto hata katika nchi ya Wafilisti, na hadi mpaka wa Misri.
27Mfalme akafanya fedha kuwa huko Yerusalemu kama mawe, na aromoni akafanya ziwe kama miti ya figi iliyokuwa katika ardhi ya chini, kwa wingi.
28Walileta farasi kwa Solomoni kutoka Misri, na kutoka nchi zote.
29Sasa matendo yasiyo katika Solomoni, ya kwanza na ya mwisho, si yameandikwa katika historia ya nabii Nathani, na katika unabii wa Ahija wa Shilo, na katika macho ya oneni Ido kuhusu Yeroboamu mwana wa Nebati?
30Solomoni akafanya utawala huko Yerusalemu juu ya Israeli miaka arobaini.
31Solomoni akafanya mahaba na baba zake, akalizikwa katika mji wa Daudi baba yake: na Rehoboamu mwana wake akafanya utawala mahali pake.
Journal this passage
Reflect on 2 Chronicles 9 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free