2 Chronicles
Chapter 9
Tagalog translation
1Nang marinig ng reyna ng Sheba ang kahusayan ni Salomon, siya ay pumunta sa Jerusalem upang subukan siya sa pamamagitan ng mahirap na mga katanungan. Dumating siya na may napakahusay na karamihan—na may mga kamel na nagdadala ng mga paliguan, maraming ginto, at mga mapahalagahang bato—at siya ay nagsalita sa Salomon tungkol sa lahat ng nasa kanyang isipan.
2Sinagot ni Salomon ang lahat ng kanyang mga katanungan; walang kahit anong masyadong mahirap para sa kanya na ipaliwanag sa kaniya.
3Nang makita ng reyna ng Sheba ang karunungan ni Salomon, pati na rin ang palasyong kanyang itinayo,
4ang pagkain sa kanyang hapag-kainan, ang upuan ng kanyang mga opisyal, ang mga nagsisilbong alipin sa kanilang damit, ang mga taong nag-iingat ng inumin sa kanilang damit at ang mga handog na susunog na ibinigay niya sa templo ng Panginoon, siya ay lubos na nabigla.
5Sabi niya sa hari, "Ang ulat na aking narinig sa aking sariling bansa tungkol sa iyong mga tagumpay at sa iyong karunungan ay totoo.
6Ngunit hindi ako naniniwala sa kung ano ang kanilang sinabi hanggang sa dumating ako at nakita ko ng aking mga mata. Tunay na, hindi pa lamang kalahati ng karangyaan ng iyong karunungan ang nabalita sa akin; higit mo pang lumampas sa ulat na aking narinig.
7Kailan-kailan ang masaya ang iyong mga tao! Kailan-kailan ang masaya ang iyong mga opisyal, na patuloy na nakatayo sa iyong harapan at nakikinig sa iyong karunungan!
8Papuri sa Panginoon mong Diyos, na nasiyahan sa iyo at nalagyan ka sa kanyang trono bilang hari upang maghari para sa Panginoon mong Diyos. Dahil sa pag-ibig ng iyong Diyos sa Israel at sa kanyang nais na pangalagaan ang mga ito magpakailanman, ginawa ka niya na hari sa kanila, upang mapanatili ang katarungan at katuwiran."
9Pagkatapos ay ibinigay niya sa hari ang isang daang dalawampung talento ng ginto, maraming paliguan, at mga mapahalagahang bato. Walang kailanman na tulad ng mga paliguan na ibinigay ng reyna ng Sheba sa Hari Salomon.
10(Ang mga alipin ni Hiram at ang mga alipin ni Salomon ay nagdala ng ginto mula sa Ofir; nagdala din nila ng puno ng alugon at mga mapahalagahang bato.
11Ginamit ng hari ang puno ng alugon upang gumawa ng mga hakbang para sa templo ng Panginoon at para sa hari nang palasyo, at upang gumawa ng mga alpa at lyra para sa mga musikero. Walang tulad na ito na nakita sa Juda.)
12Ibinigay ng Hari Salomon sa reyna ng Sheba ang lahat ng nais at hiniling niya; ibinigay niya sa kaniya ang higit pa sa dala niya sa kanya. Pagkatapos ay umalis siya at bumalik kasama ng kanyang mga kasama sa kanyang sariling bansa.
13Ang bigat ng ginto na natanggap ni Salomon bawat taon ay anim na raan at animnapu't anim na talento,
14hindi kasama ang kita na dala ng mga negosyante at mangangalakal. Ang lahat din ng mga hari ng Arabia at ang mga gobernador ng mga teritoryo ay nagdala ng ginto at pilak sa Salomon.
15Gumawa ang Hari Salomon ng dalawang daang malaking kalasag na gawa sa pamimigay na ginto; anim na raang siklo ng pamimigay na ginto ay nagsama sa bawat kalasag.
16Gumawa rin siya ng tatlong daang maliit na kalasag na gawa sa pamimigay na ginto, na may tatlong daang siklo ng ginto sa bawat kalasag. Ilagay ng hari ang mga ito sa Palasyo ng Kagubatan ng Lebanon.
17Pagkatapos ay gumawa ang hari ng malaking trono na saklaw ng garing at salimot ng purong ginto.
18Ang trono ay may anim na hakbang, at isang sanggalang ng ginto ay nakakabit dito. Sa magkabilang panig ng upuan ay mga puno ng braso, na may iisang leon na nakatayo sa tabi ng bawat isa.
19Labindalawang leon ang nakatayo sa anim na hakbang, isa sa bawat dulo ng bawat hakbang. Walang katulad na ito na ginawa para sa kahit anong iba pang kaharian.
20Ang lahat ng mga tasa ni Hari Salomon ay ginto, at lahat ng mga gamit sa bahay sa Palasyo ng Kagubatan ng Lebanon ay purong ginto. Walang gawa sa pilak, dahil ang pilak ay itinuturing na mababa ang halaga sa panahon ni Salomon.
21Ang hari ay may isang armada ng mga barko ng pangkalakalan na pinamahalaan ng mga alipin ni Hiram. Minsan sa bawat tatlong taon ito ay bumalik, na nagdadala ng ginto, pilak at garing, at mga ape at mga baboon.
22Ang Hari Salomon ay mas malaki sa yaman at karunungan kaysa sa lahat ng iba pang mga hari ng lupa.
23Ang lahat ng mga hari ng lupa ay naghangarin ng audience sa Salomon upang makinig sa karunungan na ilagay ng Diyos sa kanyang puso.
24Taon-taon, ang bawat isa na dumating ay nagdala ng regalo—mga gamit na gawa sa pilak at ginto, at damit, sandata at paliguan, at mga kabayo at mga mula.
25Si Salomon ay may apat na libong kulungan para sa mga kabayo at mga karwage, at labindalawang libong kabayo, na pinanatili niya sa mga lungsod ng karwage at pati na rin sa kanya sa Jerusalem.
26Siya ay naghari sa lahat ng mga hari mula sa ilog ng Eufrates hanggang sa lupain ng mga Filisteo, hanggang sa hangganan ng Ehipto.
27Ginawa ng hari ang pilak na kasing-comum sa Jerusalem tulad ng mga bato, at ang sedro ay kasing-sagana tulad ng mga puno ng sikamore sa mga bundok.
28Ang mga kabayo ni Salomon ay dala mula sa Ehipto at mula sa lahat ng iba pang mga bansa.
29Tulad ng iba pang mga kaganapan ng panununghalaan ni Salomon, mula simula hanggang dulo, hindi ba ang mga ito ay nakatala sa mga talaan ng propeta Nathan, sa propesiya ni Ahiya ng Silo at sa mga pananaw ni Iddo ang nakakita tungkol kay Jeroboam na anak ni Nebat?
30Si Salomon ay naghari sa Jerusalem sa lahat ng Israel ng apatnapu't taon.
31Pagkatapos ay siya ay natulog kasama ng kanyang mga ninuno at inilibing sa lungsod ng David ang kanyang ama. At si Roboam ang kanyang anak ay naging hari sa kanyang lugar.
Journal this passage
Reflect on 2 Chronicles 9 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free