2 Chronicles
Chapter 9
Tagalog translation
1Nang marinig ng reyna ng Sheba ang karangalan ni Salomon, siya ay dumating upang subukan si Salomon ng mga mahirap na tanong sa Jerusalem, na may napakaliking karaniwang kasama, at mga kamel na nagdadala ng mga espesya, at ginto sa sagana, at mga mahal na bato: at nang dumating siya sa Salomon, siya ay nakipag-usap sa kanya tungkol sa lahat ng nasa puso niya.
2Sinagot ni Salomon ang lahat ng kanyang mga tanong; at walang kahit ano man na nakatago sa Salomon na hindi niya sinabi sa kanya.
3Nang makita ng reyna ng Sheba ang karunungan ni Salomon, at ang bahay na kaniyang itinayo,
4at ang pagkain ng kanyang hapag, at ang pag-upo ng kanyang mga alipin, at ang akyat ng kanyang mga ministro, at ang kanilang damit, ang kanyang mga umaakyat din, at ang kanilang damit, at ang kanyang pag-akyat kung saan siya umakyat sa bahay ng Yahweh; walang espiritu na nananatili sa kanya.
5Sabi niya sa hari, Totoo ang balita na aking narinig sa aking sariling lupain tungkol sa iyong mga gawain, at sa iyong karunungan.
6Subalit hindi ako naniniwala sa kanilang mga salita, hanggang sa dumating ako, at ang aking mga mata ay nakita ito; at, nakita, ang kalahati ng karaniwang kayamanan ng iyong karunungan ay hindi sinabi sa akin: lumampas ka sa karangalan na aking narinig.
7Maligaya ang iyong mga lalaki, at maligaya ang mga ito ng iyong mga alipin, na nakatayo nang patuloy sa iyong harap, at nakikinig sa iyong karunungan.
8Pinagpalaan ang Yahweh mong Diyos, na natuwa sa iyo, upang itayo ka sa kanyang trono, upang maging hari para sa Yahweh mong Diyos: dahil ang iyong Diyos ay umiibig sa Israel, upang tuparin ang kanila magpakailanman, kaya ginawa ka niyang hari sa kanila, upang gumawa ng hustisya at katuwiran.
9Nagbigay siya sa hari ng isang daang dalawampung talento ng ginto, at mga espesya sa malaking dami, at mga mahal na bato: wala ring ganitong uri ng espesya na ibinigay ng reyna ng Sheba sa hari na Salomon.
10Ang mga alipin din ni Huram, at ang mga alipin ni Salomon, na nagdala ng ginto mula sa Ofir, ay nagdala ng mga puno ng algum at mga mahal na bato.
11Ginawa ng hari mula sa mga puno ng algum ang mga taas para sa bahay ng Yahweh, at para sa bahay ng hari, at mga harpa at mga salterio para sa mga mang-aawit: at walang ganoon na nakita noon sa lupain ng Juda.
12Nagbigay ang Hari Salomon sa reyna ng Sheba ng lahat ng kanyang nais, anuman ang kanyang hiling, bukod dito sa dala niya sa hari. Kaya siya ay lumiko, at pumunta sa kanyang sariling lupain, siya at ang kanyang mga alipin.
13Ngayon ang timbang ng ginto na dumating sa Salomon sa isang taon ay anim na daang anim na pung anim na talento ng ginto,
14bukod dito sa dala ng mga mangangalakal at mga negosyante: at ang lahat ng mga hari ng Arabia at ang mga gobernador ng bansa ay nagdala ng ginto at pilak sa Salomon.
15Ang Hari Salomon ay gumawa ng dalawang daang talkis na ginto; anim na daang sekels ng basag na ginto ay napunta sa isang talkis.
16tatlong daang taling ng basag na ginto; tatlong daang sekels ng ginto ay napunta sa isang taling: at ang hari ay naglagay ng mga ito sa bahay ng kagubatan ng Libano.
17Higit pa, ang hari ay gumawa ng isang malaking trono ng aping, at sinabalutan ito ng dalisay na ginto.
18At may anim na hakbang sa trono, na may haligi ng ginto, na nakakabit sa trono, at mga suporta sa magkabilang panig ng paligid ng upuan, at dalawang leon na nakatayo sa tabi ng mga suporta.
19Labindalawang leon ay nakatayo doon sa isang dako at sa ibang dako sa anim na hakbang: walang ganitong gawa sa anumang imperyo.
20Lahat ng iniinuming sisidlan ng Hari Salomon ay ginto, at lahat ng mga sisidlan ng bahay ng kagubatan ng Libano ay dalisay na ginto: ang pilak ay walang halaga sa mga panahon ng Salomon.
21Sapagkat ang hari ay may mga barko na napunta sa Tarsis kasama ang mga alipin ni Huram; minsan sa bawat tatlong taon ay dumating ang mga barko ng Tarsis, na nagdadala ng ginto, at pilak, laging, at mga aping, at mga ibon.
22Kaya ang hari na Salomon ay lumampas sa lahat ng mga hari ng mundo sa kayamanan at karunungan.
23Ang lahat ng mga hari ng mundo ay nagsikap ng pagkakataon ng Salomon, upang marinig ang kanyang karunungan, na ang Diyos ay naglagay sa kanyang puso.
24Dala nila ang bawat isa ang kanyang handog, mga sisidlang pilak, at mga sisidlang ginto, at damit, panoply, at mga espesya, mga kabayo, at mga asno, isang rate taun-taon.
25Si Salomon ay may apat na libong kulungan para sa mga kabayo at mga karera, at labindalawang libong kabalangay, na kanyang ibinigay sa mga lungsod ng karera, at kasama ang hari sa Jerusalem.
26Nanguna siya sa lahat ng mga hari mula sa Ilog hanggang sa lupain ng mga Filisteo, at hanggang sa hangganan ng Ehipto.
27Ang hari ay nagpaginto ng pilak sa Jerusalem na parang mga bato, at ang mga sedro ay ginawa niyang parang mga punong sikamore na nasa mababang lugar, sa kapaligiran.
28Nagdala sila ng mga kabayo para sa Salomon mula sa Ehipto, at mula sa lahat ng mga lupain.
29Ngayon ang natitira ng mga gawain ni Salomon, una at huli, ay hindi ba sila nasusulat sa kasaysayan ni Natan ang propeta, at sa propesya ni Ahia ang Shilonita, at sa mga bisyon ni Iddo ang nakakakita tungkol sa Jeroboam na anak ni Nebat?
30Nanguna si Salomon sa Jerusalem sa lahat ng Israel apatnapu't taon.
31Si Salomon ay natulog kasama ang kanyang mga ama, at siya ay inilibing sa lungsod ni David na kanyang ama: at Rehoboam ang kanyang anak ay nanguna sa kanyang halip.
Journal this passage
Reflect on 2 Chronicles 9 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free