2 Corinthians
Chapter 10
Tagalog translation
1Sa pamamagitan ng kaawaan at kagentileza ng Kristó, nagsisikap akong hikayatin kayo—ako, si Pablo, na "matimid" kapag nakikita ninyo, ngunit "malakas ang loob" kapag wala ako!
2Nagsisikap akong maging handa na hindi na kailangang maging malakas ang loob tulad ng inaasahan ko laban sa ilang tao na naniniwala na kami ay nabubuhay ayon sa pamantayan ng mundong ito.
3Sapagkat kahit na kami ay nabubuhay sa mundo, hindi kami nakikipagbaka tulad ng ginagawa ng mundo.
4Ang aming mga sandata sa pagbabaka ay hindi ang mga sandata ng mundo. Sa halip, mayroon silang kapangyarihang Diyos upang burakan ang mga matatag na kota.
5Binuburakin namin ang mga argumento at bawat pagpaparangal na nagtatayo ng sarili laban sa kaalaman ng Diyos, at pinapahuli namin ang bawat kaisipan upang magpakita ng tiyak na pagkakaisa sa Kristó.
6At kami ay handa nang parusahan ang bawat gawain ng kasinungalingan, sandali lamang na ang inyong katapatan ay lubos na kumpleto.
7Kayo ay naghuhusga batay sa hitsura. Kung may sinumang tiyak na sila ay kabilang sa Kristó, dapat nilang isaalang-alang muli na kami ay kabilang sa Kristó na kapareho ng kanilang pagkakasakay.
8Kaya kahit na ako ay nagmamayabang nang malaya tungkol sa awtoridad na ibinigay sa amin ng Panginoon para sa pagbuo sa inyo kaysa pagwasak, hindi ako mahihiya dito.
9Hindi ako nais na tila nagsisikap akong takutin kayo sa pamamagitan ng aking mga sulat.
10Sapagkat ang ilan ay nagsasabi, "Ang kanyang mga sulat ay mabigat at makapangyarihan, ngunit sa kanyang sarili ay walang kakaibang anyo at ang kanyang pagsasalita ay walang halaga."
11Ang ganitong mga tao ay dapat maunawaan na ang aming katangian sa aming mga sulat kapag wala kami, ito rin ang aming kaluluwa kapag nandito kami.
12Hindi kami humaharap upang ikataon o ikompara ang aming sarili sa ilang mga taong nagpapakommenda sa kanilang sarili. Kapag sinusukat nila ang kanilang sarili sa kanilang sarili at ikinokompara ang kanilang sarili sa kanilang sarili, sila ay hindi matalino.
13Kami, bagaman, hindi kami magmamayabang sa labas ng angkop na hangganan, ngunit aayusin namin ang aming pagmamayabang sa larangan ng paglilingkod na itinakda ng Diyos mismo sa amin, isang larangan na kasama rin kayo.
14Hindi kami lumalampas sa aming mga hangganan sa pagmamayabang, tulad ng magiging kaso kung hindi kami dumating sa inyo, sapagkat kami ay umaabot sa inyo kasama ang Ebanghelyo ng Kristó.
15Wala ring lumalampas kami sa aming mga hangganan sa pamamagitan ng pagmamayabang ng gawain na ginawa ng iba. Ang aming pag-asa ay na, habang patuloy na lumalaki ang inyong pananampalataya, ang aming larangan ng gawain sa inyo ay lubhang lalawak,
16upang kami ay maaaring ipahayag ang Ebanghelyo sa mga rehiyon na lampas sa inyo. Sapagkat hindi kami nais na magmayabang tungkol sa gawain na naganap na sa nakaraang teritoryo ng iba.
17Ngunit, "Ang nagmamayabang ay magmayabang sa Panginoon."
18Sapagkat hindi siya ang nagkomkomenda sa sarili ang na-aprubahan, kundi ang ipinakomenda ng Panginoon.
Journal this passage
Reflect on 2 Corinthians 10 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free