2 Corinthians
Chapter 11
Swahili translation
1Ningependa mnibari kidogo katika ujinga, lakini kwa kweli mnibari.
2Kwa maana najali kwa ajili yenu kwa ajili ya Mungu. Kwa maana nikuoeni kwa mume mmoja, ili nikuwasilishe kwa Kristo kama mhajabu asiye na waa.
3Lakini ninaogopa kwamba kama vile nyoka akaidanganya Hawa kwa hila yake, ndivyo akili zenu zinaweza kuharibika kutoka kwa urahisi uliopo katika Kristo.
4Kwa maana kama yule ajiyekuja anapokeza Yesu mwingine ambaye hatukuzikiza, au kama mnakubaliana na Roho mwingine ambaye hamkuipokea, au Injili mwingine ambayo hamkuikubali, mlivyo navyo vyema.
5Kwa maana nadhani kwamba siwezi kukamatia nyuma kabisa ya mitume mwenye sifa zaidi.
6Lakini ingawa si msomi wa maneno, hata hivyo ni msomi wa kila jambo. Kwa maana tunajulikana kwa kila kitu miongoni mwenu.
7Je, nilifanya dhambi kwa kujidhihirisha ili mwinyi tuwe mwinyi, kwa sababu nilikuzikiza Injili ya Mungu bila ada?
8Niliwinda vyombo vingine, nikichukua ujira kutoka kwao ili kuwahidimia ninyi.
9Na wakati nilikuwa ninyinyi na nilikuwa na uhitaji, sikuwai mzigo kwa mtu yeyote, kwa maana kaka wangu walipokuja kutoka Makedonia walinizaa kila kitu kilenikohitaji. Na katika kila kitu nilijikinga kuwa si mzigo kwenu, natataka kuendelea hivyo.
10Kwa jina la kweli la Kristo liliopo kwangu, hautataka kusimama dhidi ya haba hii ya kujifu katika nchi za Akaia.
11Kwa nini? Kwa sababu sikuwaendi? Mungu anajua.
12Lakini nchi nitakayo yafanya, natataka kuyafanya, ili kukatilia mipango ya wawakatakao mipango, ili hiyo ambayo wanajifu ndani yake, ipatikane kama tunavyo.
13Kwa maana watu hao ni mitume ya uongo, waafanya kazi wenye udanganyifu, wakijificha kama mitume wa Kristo.
14Na si ajabu, kwa maana Shetani mwenyewe hujifariki kama malaika wa nuru.
15Hivyo basi si kitu kikubwa kama waajenti wake pia hujifariki kama waajenti wa haki, ambaye mwisho wao utakuwa kulingana na kazi zao.
16Ninasema tena, mtu yeyote asithubutu kunidhani kuwa mjinga. Lakini kama sivyo, basi nambari kama mjinga, ili nami pia nijifu kidogo.
17Kile kisisitosemi, sisemi kulingana na Bwana, lakini kama katika ujinga, katika haba hii ya kujifu.
18Kwa maana wengi hujifu kulingana na mwili, nami pia nifujifu.
19Kwa maana mnavumilia wazimu kwa furaha, wakati ninyi ni wenye akili.
20Kwa maana mnavumilia kama mtu akikuingiza utumwani, akikula, akikukamatia, akijitukuza, akikupiga uso.
21Ninasema kwa aibu, kama kwamba tuliyokuwa dhaifu. Hata hivyo, katika kila kitu kile nimesema, nami pia ni jasiri (ninasema katika ujinga).
22Wao ni Waebrania? Niami. Wao ni Waisraeli? Niami. Wao ni mbegu za Ibrahimu? Niami.
23Wao ni waajenti wa Kristo? (Ninasema kama mtu asiyefikiria vyema) Niami zaidi; katika juhudi zaidi, katika gerezani zaidi, katika vidonda zaidi, katika kifo mara nyingi.
24Kutoka kwa Wayahudi nilipokeleza viboko thelathini na tisa mara tano.
25Nilibatwa kwa mijeledi mara tatu. Nilijibu mawe mara moja. Niligombana na ghasia ndani ya bahari mara tatu. Nilitembea usiku na siku katika kina.
26Katika matembezi mara nyingi, hatari za mito, hatari za wapiganaji, hatari kutoka kwa wangu, hatari kutoka kwa kigeni, hatari katika mji, hatari katika jangwa, hatari katika bahari, hatari katika kati ya ndugu wa uongo;
27katika kazi na taabuni, katika kusoma mara nyingi, katika njaa na kiu, katika haramu mara nyingi, na katika baridi na kutokuwa na nguo.
28Zaidi ya yote hayo, kuna kile kinachonikubali kila siku, wasiwasi wa vyombo vyote.
29Nani asiyefanya dhaifu na simu asiyefanya dhaifu? Nani anabadilishwa na simu singi?
30Kama itakuwa lazima nijifu, natataka kujifu kuhusu yaliyo mahususi na dhaifu yangu.
31Mungu na Baba wa Bwana Yesu Kristo, yeye ambaye anastahili sifa kwa milele na milele, anajua kuwa siwezi kusema uongo.
32Huko Damaskasi, kinara chini ya Areta mfalme kilizuia mji wa Wamaseno nikiwahi kuniweka.
33Na kwa dirisha nikabusuliwa kwenye kibaba kupitia ukuta, nikaninga mikono yake.
Journal this passage
Reflect on 2 Corinthians 11 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free