2 Kings 10

2 Kings

Chapter 10

Spanish translation

1Ahora bien, había en Samaria setenta hijos de la casa de Acab. Así que Jehú escribió cartas y las envió a Samaria: a los oficiales de Jezreel, a los ancianos y a los guardianes de los hijos de Acab. Él dijo,

2"Ustedes tienen con ustedes a los hijos de su señor, y tienen carros y caballos, una ciudad fortificada y armas. Ahora bien, tan pronto como esta carta les llegue,

3escojan al mejor y más digno de los hijos de su señor y colóquenlo en el trono de su padre. Entonces luchen por la casa de su señor."

4Pero ellos fueron aterrorizados y dijeron, "Si dos reyes no pudieron resistirle, ¿cómo podemos nosotros?"

5Así que el administrador del palacio, el gobernador de la ciudad, los ancianos y los guardianes enviaron este mensaje a Jehú: "Somos tus siervos y haremos todo lo que digas. No nombraremos a nadie como rey; tú haz lo que te parezca mejor."

6Entonces Jehú les escribió una segunda carta, diciendo, "Si estás de mi parte y me obedecerás, toma las cabezas de los hijos de tu señor y ven a mí en Jezreel para mañana a esta hora." Ahora bien, los príncipes reales, setenta de ellos, estaban con los hombres principales de la ciudad, quienes los estaban criando.

7Cuando la carta llegó, estos hombres tomaron a los príncipes y mataron a los setenta. Pusieron sus cabezas en canastas y las enviaron a Jehú en Jezreel.

8Cuando el mensajero llegó, le dijo a Jehú, "Han traído las cabezas de los príncipes." Entonces Jehú ordenó, "Pónganlas en dos montones a la entrada de la puerta de la ciudad hasta la mañana."

9A la mañana siguiente Jehú salió. Se paró ante todo el pueblo y dijo, "Ustedes son inocentes. Fui yo quien conspiré contra mi señor y lo maté, pero ¿quién mató a todos estos?

10Sepan, pues, que ninguna palabra que el Señor ha hablado contra la casa de Acab faltará. El Señor ha hecho lo que anunció por medio de su siervo Elías."

11Así que Jehú mató a todos en Jezreel que quedaban de la casa de Acab, así como a todos sus hombres principales, sus amigos íntimos y sus sacerdotes, sin dejar ningún sobreviviente.

12Jehú entonces se puso en marcha y fue hacia Samaria. En Bet Equed de los Pastores,

13se encontró con algunos parientes de Ocozías rey de Judá y preguntó, "¿Quiénes son ustedes?" Dijeron, "Somos parientes de Ocozías, y hemos venido a saludar a las familias del rey y de la reina madre."

14"¡Tómenlos vivos!" ordenó. Así que los tomaron vivos y los mataron junto al pozo de Bet Equed—cuarenta y dos de ellos. No dejó ningún sobreviviente.

15Después que salió de allí, se encontró con Jonadab hijo de Recab, quien venía a su encuentro. Jehú lo saludó y dijo, "¿Estás de acuerdo conmigo, como yo lo estoy contigo?" "Lo estoy," respondió Jonadab. "Si es así," dijo Jehú, "dame tu mano." Así lo hizo, y Jehú lo ayudó a subir al carro.

16Jehú dijo, "Ven conmigo y ve mi celo por el Señor." Entonces le hizo subir en su carro.

17Cuando Jehú llegó a Samaria, mató a todos los que quedaban allí de la familia de Acab; los destruyó, conforme a la palabra del Señor hablada a Elías.

18Entonces Jehú reunió a todo el pueblo y les dijo, "Acab sirvió a Baal un poco; Jehú lo servirá mucho.

19Ahora convoquen a todos los profetas de Baal, a todos sus siervos y a todos sus sacerdotes. Vean que no falte ninguno, porque voy a hacer un gran sacrificio para Baal. Cualquiera que no venga ya no vivirá." Pero Jehú actuaba con engaño para destruir a los siervos de Baal.

20Jehú dijo, "Convoquen una asamblea en honor de Baal." Así que la proclamaron.

21Entonces envió palabra por todo Israel, y todos los siervos de Baal vinieron; ni uno solo se quedó. Se aglomeraron en el templo de Baal hasta que estuvo lleno de un extremo al otro.

22Y Jehú dijo al guardián del vestuario, "Traigan túnicas para todos los siervos de Baal." Así que les trajo túnicas.

23Entonces Jehú y Jonadab hijo de Recab entraron en el templo de Baal. Jehú dijo a los siervos de Baal, "Miren alrededor y vean que aquí no hay ninguno que sirva al Señor, solamente siervos de Baal."

24Así que entraron para hacer sacrificios y ofrendas quemadas. Ahora bien, Jehú había colocado ochenta hombres afuera con esta advertencia: "Si alguno de ustedes deja escapar a alguno de los hombres que pongo en sus manos, será su vida por su vida."

25Tan pronto como Jehú terminó de hacer la ofrenda quemada, ordenó a los guardias y oficiales: "Entren y mátenlos; que no escape ninguno." Así que los derribaron a espada. Los guardias y oficiales sacaron los cuerpos y luego entraron en el santuario interior del templo de Baal.

26Sacaron la piedra sagrada fuera del templo de Baal y la quemaron.

27Derribaron la piedra sagrada de Baal y demolieron el templo de Baal, y la gente la ha usado como letrina hasta hoy.

28Así que Jehú destruyó la adoración de Baal en Israel.

29Sin embargo, no se apartó de los pecados de Jeroboam hijo de Nabat, que había hecho cometer a Israel—la adoración de los becerros de oro en Betel y en Dan.

30El Señor dijo a Jehú, "Porque has hecho bien en cumplir lo que es recto en mis ojos y has hecho a la casa de Acab todo lo que tenía en mente, tus descendientes se sentarán en el trono de Israel hasta la cuarta generación."

31Sin embargo, Jehú no fue cuidadoso en guardar la ley del Señor, el Dios de Israel, con todo su corazón. No se apartó de los pecados de Jeroboam, que había hecho cometer a Israel.

32En aquellos días el Señor comenzó a reducir el tamaño de Israel. Hazael sometió a los israelitas por toda su territorio

33al este del Jordán en toda la tierra de Galaad (la región de Gad, Rubén y Manasés), desde Aroer junto a la Garganta del Arnón a través de Galaad hasta Basán.

34Cuanto a los otros eventos del reinado de Jehú, todo lo que hizo, y todos sus logros, ¿no están escritos en el libro de los anales de los reyes de Israel?

35Jehú reposó con sus antepasados y fue sepultado en Samaria. Y Joacaz su hijo lo sucedió como rey.

36El tiempo que Jehú reinó sobre Israel en Samaria fue de veintiocho años.

Journal this passage

Reflect on 2 Kings 10 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded