2 Kings 10

2 Kings

Chapter 10

Swahili translation

1Na Ahab alikuwa na wana sabini huko Samaria, naye Yehu akakwandikia barua, akazituma huko Samaria, kwa viongozi wa Yezreeli, kwa wazee, na kwa walinzi wa Ahab, akisema:

2Sasa, barua hii ikipoifikia, nanyi mwenye wana wa bwana yenu pamoja nanyi, na pamoja nanyi mna magari ya vita na farasi, na jiji lenye kuta, na silaha,

3na mkiona mzuri zaidi na mwenye haki zaidi kati ya wana wa bwana yenu, mkamukazie kiti cha enzi cha baba yake, naye mpigilanieni nyumba ya bwana yenu.

4Nao wakakuwa na hofu kubwa sana, wakasema, Tazama, wafalme wawili hawakunimkabili, sisi tutakavyokabili vipi?

5Na yule aliyekuwa juu ya nyumba, na yule aliyekuwa juu ya jiji, na wazee, na walinzi, wakatuma ujumbe kwa Yehu, wakisema, Sisi ni watumishi wako, na yote ambayo unasema kwetu, tutayafanya; hatutamfanya mfalme yeyote -- yatakayokufaa wewe, ndo ytachukuliwa.

6Akawakandikia barua ya pili, akisema, Kama mmo pamoja nami, na mnisikia sauti yangu, kamateni vichwa vya wanaume -- wana wa bwana yenu, na kuja kwangu saa hii kesho, Yezreeli; na wana wa mfalme walikuwa wanaume sabini, pamoja na watu wakubwa wa jiji walikuwa wanawazalia.

7Na barua ikipoifikia kwao, wakakamata wana wa mfalme, wakakamatia wanaume sabini, wakaweka vichwa vyao kwenye vikapu, wakatuma kwake huko Yezreeli,

8na mjumbe akaja ndani, akamjulisha, akisema, Wameleta vichwa vya wana wa mfalme, naye akasema, Vikeeze vyao majibu mawili mlangoni mwa malangoni mpaka asubuhi.

9Na asubuhi, akainuka, akasimama, akasema kwa watu wote, Haki zipo kwanyi; tazama, nilimuandama bwana wangu, nikammuua -- lakini nani aliwaua hao wote?

10Jua sasa, kwamba hakuna kitu litakachoanguka kutoka kwa neno la Yahwe hadi ardhini ambalo Yahwe alisema dhidi ya nyumba ya Ahab, na Yahwe amefanya yatakayosema kwa mkono wa mtumishi wake Elijah.

11Na Yehu akawaua wote walikosalia katika nyumba ya Ahab huko Yezreeli, na wote wakubwa wake, na wasomaji wake, na wapadri wake, hadi asingekuwa na hata mmoja mkiachwa.

12Akainuka, akaja ndani na kuendelea Samaria; alikuwa mahali pa kukata manyoya ya wachungaji njiani,

13naye Yehu akakutana na kaka wa Ahaziah mfalme wa Yuda, akasema, Ninyi nani? Nao wakasema, Sisi ni kaka wa Ahaziah, na tunarudi chini kusalimu wana wa mfalme, na wana wa malkia.

14Akasema, Kamateni hai; wakakamatia hai, wakakamatia huko kituo cha kukata manyoya, wanaume arobaini na wawili, naye akasiacha kutokuwa na hata mmoja miongoni mwao.

15Akaondoka huko, akakutana na Yehonadabu mwana wa Rechabi -- kumukaribisha, akambariki, akamwambia, Je, moyo wako mzuri, kama moyo wangu mzuri na moyo wako? Yehonadabu akasema, Ndio; -- Kisha ndio; kamatia mkono wako; akakamata mkono wake, akamfanya ajifunzishe juu yake kwenye gari la vita,

16akasema, Kuja pamoja nami, uone bidii yangu kwa Yahwe; wakamfanya aendelee kwenye gari lake la vita.

17Akaja Samaria, akawaua wote walikosalia kwa Ahab huko Samaria, hadi kumkamata mwenyewe, kulingana na neno la Yahwe alilozungumza kwa Elisha.

18Na Yehu akakusanya watu wote, akawambia, Ahab alimtumikia Bali kidogo -- Yehu atamtumikia mengi:

19na sasa, manabii wote wa Bali, watumishi wake wote, na wapadri wake wote, jitani; asiache mtu yeyote, kwa maana mimi nina sadaka kubwa kwa Bali; kila mtu asiyekuja -- atakamatia kufa; naye Yehu alifanya hayo kwa hila, ili kumkamata watumishi wa Bali.

20Na Yehu akasema, Takasawaini haramu kwa Bali; wakakamatia.

21Na Yehu akamtuma katika Israeli yote, na watumishi wote wa Bali wakakamatia ndani, naye hakakuwa mtu asiyekuja ndani; wakakamatia ndani ya nyumba ya Bali, na nyumba ya Bali ilipukuta -- kinywa hadi kinywa.

22Akamwambia yule aliyekuwa juu ya vitambaa, Kamatia vitambaa kwa watumishi wote wa Bali; akakamata vitambaa kwao.

23Na Yehu akaja ndani, na Yehonadabu mwana wa Rechabi, ndani ya nyumba ya Bali, akamwambia watumishi wa Bali, Tokozini na angalia, kusini kama kuna hapa kwa ninyi kutoka kwa watumishi wa Yahwe -- lakini watumishi wa Bali peke yao.

24Wakakamatia ndani kumkatia sadaka na sadaka ya kumikia, na Yehu akajiweka kwa mahali pa nje wanaume themanini, akasema, Mtu ambaye ataacha kutoka kwa wanaume ambao nawakamatia katika mkono wako -- akaa yake kwa akaa yake.

25Na kukamatia, katika maliziwa yake kumkatia sadaka ya kumikia, Yehu akamwambia waendesha na wakuu, Ingia, kamatini, hakuna asiyekuja nje; wakakamata kwa pembe ya upanga, na waendesha na wakuu wakavimwacha nje; wakakamatia katika jiji, nyumba ya Bali,

26wakakamata nguzo zisimamizo za nyumba ya Bali, wakazizia,

27wakavunja nguzo isimamizo ya Bali, wakaivunja nyumba ya Bali, wakaikamatia mahali ya kumwaga machafuko hadi leo.

28Na Yehu akamkamata Bali kutoka Israeli,

29lakini tu -- dhambi za Yeroboamu mwana wa Nebati, atakayekimudu Israeli kumkamata, Yehu hakuacha -- ndama za dhahabu zilizokuwa huko Beteli, na huko Dan.

30Na Yahwe akamwambia Yehu, Kwa maana uliumba vizuri, kumfanya yatakayokufa katika macho yangu -- kulingana na yote iliyokuwa moyoni mwangu uliyumfanya nyumba ya Ahab -- wana wa kizazi cha nne watakakaa kwa wewe kiti cha enzi cha Israeli.

31Na Yehu hakuangalia kumtumikia Sheria ya Yahwe, Mungu wa Israeli, kwa moyo wote wake, akaacha dhambi za Yeroboamu, akayokimudu Israeli kumkamata.

32Katika siku hizo Yahwe akamanza kumkamata kwa Israeli, naye Hazaeli akawaua katika mpaka wote wa Israeli,

33kutoka Yordani, mahali pa jua lijingea, nchi yote ya Gileadi, ya Mgadi, na ya Mreubeni, na ya Manase (kutoka Aroeri, inayokuwa kando ya kijito cha Arnoni), hata Gileadi na Bashani.

34Na mambo machache ya Yehu, na yote aliyoyafanya, na nguvu zake zote, kwa nini hayajaandikiwa katika kitabu cha Wakati wa wafalme wa Israeli?

35Na Yehu akakubali na baba zake, wakamuzikazo huko Samaria, naye mwanawe Yehoahazi akakufa mahali pake.

36Na siku ambazo Yehu akakufa juu ya Israeli zilikuwa ishirini na nane miaka, huko Samaria.

Journal this passage

Reflect on 2 Kings 10 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded