2 Kings 10

2 Kings

Chapter 10

Ukrainian translation

1В Самарії було сімдесят синів дому Ахава. Тоді Їху написав листи та послав їх до Самарії до начальників Їзреелю, до старійшин та до опікунів дітей Ахава. Він сказав:

2"У вас є сини вашого господаря, у вас є колісниці та коні, укріплене місто та зброя. Отже, як тільки цей лист дійде до вас,

3виберіть найкращого та найдостойнішого з синів вашого господаря і посадіть його на трон його батька. Потім боріться за дім вашого господаря".

4Але вони були охоплені страхом і сказали: "Якщо два царі не змогли протистояти йому, як можемо ми?"

5Тоді дворецький, градоначальник, старійшини та опікуни послали це послання до Їху: "Ми слуги твої, і ми зробимо все, що ти скажеш. Ми не будемо никого призначати царем; зроби ти те, що, на твою думку, краще".

6Тоді Їху написав їм другий лист з такими словами: "Якщо ви на моєму боці і будете слухатися мене, візьміть голови синів вашого господаря і приходьте до мене у Їзреель до завтрашньої години". Царські принци, сімдесят їх, були з вельможами міста, які їх виховували.

7Коли лист прибув, ці люди взяли принців і вирізали всіх сімдесят. Вони поклали їхні голови в кошики та послали до Їху у Їзреель.

8Коли посланець прибув, він розповів Їху: "Вони принесли голови принців". Тоді Їху наказав: "Складіть їх двома грудами при вході до міських воріт до ранку".

9Наступного ранку Їху вийшов. Він став перед усім народом і сказав: "Ви невинні. Саме я замишляв проти мого господаря та вбив його, але хто вбив усіх цих?"

10Знайте ж, що не одне слово, яке Господь виголосив проти дому Ахава, не упаде. Господь зробив те, що Він проголосив через свого раба Іллю".

11Так Їху убив усіх у Їзреелі, хто залишався з дому Ахава, а також усіх його начальників, його близьких людей та його священиків, не залишивши нікого в живих.

12Їху тоді вирушив і пішов до Самарії. При Беф-Екеді Пастухів,

13він зустрівся з деякими родичами Охозії, царя Юдеї, і запитав: "Хто ви?" Вони сказали: "Ми родичі Охозії, і ми прийшли, щоб привітати сім'ї царя та царівни-матері".

14"Схопіть їх живими!" - наказав він. Тоді вони схопили їх живими і вирізали їх при криниці Беф-Екеда - сорок двох із них. Він не залишив нікого в живих.

15Після того як він вирушив звідти, він зустрівся з Йонадавом, сином Рехава, який йшов йому назустріч. Їху привітав його і сказав: "Чи ти зі мною одного серця, як я з тобою?" "Так," - відповів Йонадав. "Якщо так," - сказав Їху, - "дай мені твою руку". І він подав її, і Їху помагав йому піднятися на колісницю.

16Їху сказав: "Іди зі мною та побачиш мою ревність до Господа". Потім він наказав йому їхати разом з ним на колісниці.

17Коли Їху прибув до Самарії, він убив усіх, хто залишався там з родини Ахава; він знищив їх відповідно до слова Господнього, проголошеного Іллі.

18Тоді Їху зібрав усіх людей разом і сказав їм: "Ахав служив Ваалу мало; Їху буде служити йому багато".

19Тепер скликайте всіх пророків Ваала, всіх його служителів та всіх його священиків. Прострегайте, щоб ніхто не був відсутнім, тому що я хочу справити велику жертву для Ваала. Хтось, хто не прийде, більше не житиме". Але Їху робив це лукаво, щоб знищити служителів Ваала.

20Їху сказав: "Скликайте збір на честь Ваала". Тому вони оголосили про це.

21Потім він послав слово по всьому Ізраїлю, і всі служителі Ваала прийшли; ніхто не залишився. Вони натиснулися до храму Ваала, доки він переповнився з одного кінця до іншого.

22І Їху сказав хранителю царської шати: "Приніси одежу для всіх служителів Ваала". Тоді він приніс для них одежу.

23Потім Їху та Йонадав, син Рехава, увійшли до храму Ваала. Їху сказав служителям Ваала: "Розглянітьсь довкола та побачите, що тут ніхто, хто служить Господу, немає разом з вами - тільки служителі Ваала".

24Тоді вони увійшли, щоб принести жертви та цілопалення. Тепер Їху розставив вісімдесят людей зовні з такою попередженням: "Якщо хтось з вас дозволить будь-якій людині з тих, кого я вам доручаю, втекти, то твоє життя буде взято замість його життя".

25Як тільки Їху закінчив приносити цілопалення, він наказав стражам та офіцерам: "Вийдіть і вбийте їх; нехай ніхто не втече". Тому вони вибили їх мечем. Стражі та офіцери викинули тіла назовні і потім увійшли до внутрішньої святині храму Ваала.

26Вони винесли священний стовп з храму Ваала та спалили його.

27Вони зруйнували священний стовп Ваала та розібрали храм Ваала, і люди використовували його як отхідник до цього дня.

28Так Їху знищив служіння Ваалу в Ізраїлі.

29Проте він не відвернувся від гріхів Яровоама, сина Наватового, яким той змусив Ізраїль грішити - від служіння золотим теля́там у Вифілі та Дані.

30Господь сказав до Їху: "Тому що ти добре робив те, що правильно в очах Моїх, і зробив дому Ахава все те, що Я мав на думці, твої нащадки будуть сидіти на престолі Ізраїлю до четвертого покоління".

31Та Їху не дбав прилежно дотримуватися Закону Господа, Бога Ізраїльського, усім своїм серцем. Він не відвернувся від гріхів Яровоама, яким той змусив Ізраїль грішити.

32В ті дні Господь почав зменшувати територію Ізраїлю. Азаїл переможе Ізраїльтян по всій їхній території

33на схід від Йордану на всій землі Галаду (у краї Гада, Рувима та Манасії), від Ароєра біля ущелини Арнону через Галаад до Башану.

34Що до решти подій царювання Їху, усього, що він робив, та всіх його здобутків, чи це не записано у книзі літописів царів Ізраїльських?

35Їху спочив зі своїми предками та був похований у Самарії. І Йоахаз, його син, став царем після нього.

36Час, протягом якого Їху царював над Ізраїлем у Самарії, становив двадцять вісім років.

Journal this passage

Reflect on 2 Kings 10 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded