2 Kings
Chapter 10
Ukrainian translation
1Тепер у Самарії було у Ахава сімдесят синів. І написав Їху листи та послав до Самарії, до князів Їзраїльських, до старійшин та до тих, хто виховував синів Ахавових, кажучи:
2А коли лист цей прийде до вас, тоді як сини господаря вашого з вами, та вози й коні з вами, та міста укріплені з вами, та озброєння,
3то оберіть кращого й найпридатнішого з синів господаря вашого та посадіть його на престіл отця його, і воюйте за дім господаря вашого.
4І переполохалися вони надзвичайно та сказали: ось два царі не встояли перед ним, як же встоїмо ми?
5І той, хто був над домом, та той, хто був над містом, та старійшини й ті, хто виховував дітей, послали до Їху, кажучи: ми раби твої й учинимо все, що наказуватимеш ти; не поставимо ми царя; чини ти, що добре в очах твоїх.
6Тоді написав він листа другого разу їм, кажучи: якщо ви зі мною та голоси мого слухаєте, то візьміть голови синів господаря вашого та приносьте мені до Їзраїльського завтра о цій годині. Синів же царських було сімдесят осіб, і вони були з великими людьми міста, які їх виховували.
7І сталося, коли прийшов лист до них, то вони взяли синів царських та вбили їх, сімдесят осіб, і поклали голови їхні у кошики та послали їх до нього до Їзраїльського.
8І прийшов посланець та сказав йому, кажучи: принесли голови синів царських. І сказав він: складіть їх двома купами біля входу до брами аж до ранку.
9І сталося вранці, що він вийшов та став та сказав до всього народу: ви праведні; ось я змовився проти господаря мого та вбив його; хто ж вбив усіх цих?
10Тепер ознайте, що нічого не впаде на землю з слова Господнього, яке Господь говорив про дім Ахавів; Господь учинив те, що говорив рукою раба свого Іллі.
11І вбив Їху усіх, що залишилися з дому Ахава в Їзраїльському, та всіх великих його людей, та знайомих його, та священиків його, поки не лишив йому ніякого залишку.
12І встав та вийшов та ходив до Самарії. Коли був при будинку для стриження овець на дорозі,
13то зустрів Їху братів Охозії, царя Юдеї, та сказав: хто ви? І відповіли вони: ми брати Охозії; йдемо ми вниз привітати дітей царя та дітей цариці.
14І сказав він: ловіть їх живих. І ловили їх живих та вбили їх біля колодязя будинку для стриження, сорок двох осіб; й не лишив він ніколи з них.
15І коли вийшов він звідти, то зустрів Йонадава, сина Рехава, що йшов навпроти нього; та привітав його та сказав йому: чи праведне серце твоє, як серце мого з серцем твоїм? І відповів Йонадав: так. Якщо так, то дай мені руку. І дав він йому руку; та піднявши його до себе в колісницю,
16сказав: йди зі мною та бачи ревність мою про Господа. І возили його в колісниці його.
17Коли прийшов у Самарію, то вбив усіх залишків Ахава в Самарії, поки не знищив його, за словом Господнім, яке говорив він Іллі.
18І скликав Їху весь народ та сказав до них: Ахав служив Ваалу мало; Їху ж служитиме йому багато.
19А тепер покликайте до мене всіх пророків Ваала, всіх поклонників його та всіх священиків його; нехай ніхто не будує відсутній; бо жертву велику маю учинити Ваалу; хто буде відсутній, той не житиме. А Їху чинив то в хитрості, щоб знищити поклонників Ваала.
20І сказав Їху: окропіть урочистий збір для Ваала. І проголосили його.
21І послав Їху по всьому Ізраїлю; та прийшли всі поклонники Ваала, так що не було лишено ні одної людини, що не прийшла. І прийшли в дім Ваала; та дім Ваала був наповнений від краю до краю.
22І сказав він тому, хто був над одяженням: виніси одежу для всіх поклонників Ваала. І винесли йому одежу.
23І пішов Їху та Йонадав, син Рехава, в дім Ваала та сказав поклонникам Ваала: оглядіть та подивіться, щоб не було тут з вами ніякого раба Господнього, а тільки поклонники Ваала.
24І вошли вони, щоб принести жертви та всеспалення. А Їху призначив собі зовні вісімдесят осіб та сказав: якщо будь-яка з людей, яких я приводжу до рук ваших, утече, то душа його буде за душу його.
25І сталося, як скінчив він приносити всеспалення, то сказав Їху сторожам та начальникам: входьте, вбивайте; нехай нікого не вийде. І вбили їх мечем; та сторожі та начальники викинули їх та пішли до міста дому Ваала.
26І виніс вони стовпи, що були в домі Ваала, та спалили їх.
27І розламали стовп Ваала та розламали дім Ваала та зробили його нужником аж до цього дня.
28І знищив таким чином Їху Ваала з Ізраїлю.
29Проте від гріхів Яровоама, сина Наватового, якими він спонукав Ізраїль до гріха, не відійшов Їху від них, від золотих телят, що були в Вефілі та що були в Дані.
30І сказав Господь до Їху: за те, що добре учинив ти, виконавши те, що справедливе в очах моїх, та учинив ти домові Ахава все, що в серці моєму, сини твої четвертого покоління сидітимуть на престолі Ізраїлю.
31А Їху не стеріг ходити в законі Господа, Бога Ізраїльського, усім серцем своїм; не відійшов він від гріхів Яровоама, якими він спонукав Ізраїль до гріха.
32У ті дні почав Господь одітинювати від Ізраїлю; та вбивав їх Азаїл по всіх межах Ізраїльських,
33від Йордану на схід, всю землю Галаду, гадян та рувимців та манасіян, від Ароїра, що біля Арнонської долини, та Галад та Васан.
34А решта діл Їху та все, що учинив він, та вся сила його, чи не написані вони у книзі хронік царів Ізраїльських?
35І заснув Їху з отцями своїми; та поховали його в Самарії. І Йоахаз, син його, став царем на місце його.
36Дні, як царював Їху над Ізраїлем у Самарії, були двадцять вісім років.
Journal this passage
Reflect on 2 Kings 10 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free