2 Kings
Chapter 11
Italian translation
1Quando Atalia, madre di Acazia, vide che suo figlio era morto, procedette a distruggere tutta la famiglia reale.
2Ma Ioseba, figlia del re Ioram e sorella di Acazia, prese Ioas figlio di Acazia e lo sottrasse di nascosto da tra i principi reali, che stavano per essere uccisi. Lo mise insieme alla sua nutrice in una camera da letto per nasconderlo da Atalia; così egli non fu ucciso.
3Rimase nascosto con la sua nutrice nel tempio del Signore per sei anni mentre Atalia regnava sulla terra.
4Nel settimo anno Iojada mandò a chiamare i comandanti di unità di cento, i Cariti e le guardie e li fece venire da lui al tempio del Signore. Concluse un'alleanza con loro e li mise sotto giuramento al tempio del Signore. Poi mostrò loro il figlio del re.
5Ordinò loro, dicendo: «Questo è quello che dovrete fare: Voi che siete nelle tre compagnie che entrano in servizio di sabato—un terzo di voi custodirà il palazzo reale,
6un terzo alla porta di Sur, e un terzo alla porta dietro la guardia, che si avvicendano nel custodire il tempio—
7e voi che siete nelle altre due compagnie che normalmente escono dal servizio di sabato dovrete custodire tutti il tempio per il re.
8Prendete posizione intorno al re, ognuno di voi con arma in mano. Chiunque si avvicini alle vostre file sarà messo a morte. Restate vicino al re dovunque egli vada.»
9I comandanti di unità di cento fecero esattamente come ordinato dal sacerdote Iojada. Ognuno prese i suoi uomini—coloro che entravano in servizio di sabato e coloro che uscivano dal servizio—e vennero dal sacerdote Iojada.
10Poi egli diede ai comandanti le lance e gli scudi che erano appartenuti al re Davide e che si trovavano nel tempio del Signore.
11Le guardie, ognuna con arma in mano, si posizionarono intorno al re—vicino all'altare e al tempio, dal lato sud al lato nord del tempio.
12Iojada condusse fuori il figlio del re e gli mise la corona; gli presentò una copia dell'alleanza e lo proclamò re. Lo unsero, e il popolo battè le mani e gridò: «Viva il re!»
13Quando Atalia udì il rumore fatto dalle guardie e dal popolo, si recò dal popolo al tempio del Signore.
14Guardò e c'era il re, in piedi presso il pilastro, secondo l'usanza. Gli ufficiali e i trombettieri erano accanto al re, e tutto il popolo della terra si rallegrava e suonava le trombe. Allora Atalia stracciò le sue vesti e gridò: «Tradimento! Tradimento!»
15Il sacerdote Iojada ordinò ai comandanti di unità di cento, che erano a capo delle truppe: «Conducetela fuori tra le file e passate di spada chiunque la segua.» Poiché il sacerdote aveva detto: «Ella non deve essere messa a morte nel tempio del Signore.»
16Così la afferrarono mentre raggiungeva il luogo dove i cavalli entrano nei terreni del palazzo, e là fu messa a morte.
17Iojada entonces concluse un'alleanza tra il Signore e il re e il popolo, affinché fossero il popolo del Signore. Concluse anche un'alleanza tra il re e il popolo.
18Tutto il popolo della terra andò al tempio di Baal e lo demolì. Frantumarono gli altari e gli idoli in pezzi e uccisero Mattan, il sacerdote di Baal, davanti agli altari. Poi il sacerdote Iojada pose guardie al tempio del Signore.
19Prese con sé i comandanti di centinaia, i Cariti, le guardie e tutto il popolo della terra, e insieme condussero il re giù dal tempio del Signore e andarono nel palazzo, entrando per la porta delle guardie. Il re quindi prese posto sul trono reale.
20Tutto il popolo della terra si rallegrava, e la città era tranquilla, perché Atalia era stata uccisa di spada nel palazzo.
21Ioas aveva sette anni quando cominciò a regnare.
Journal this passage
Reflect on 2 Kings 11 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free