2 Kings 11

¹そしてアタルヤはアハズヤの母なりしが、彼女の子が死にたるを見て、起き上がりて王国の全ての子孫を滅ぼしたり。

²しかしヨシェバ、王ヨラムの娘、アハズヤの妹なる者、アハズヤの子ヨアシを取りて、死に定められし王の子らの中より彼と彼の乳母を盗み出し、これをベッドの間の奥の間に隠して、アタルヤの前より彼を隠したれば、彼は殺されなかったり。

³そして彼は彼女と共に、主の家にありて身を隠しながら、六年間いたりき。その間にアタルヤはその地を統治しておりき。

⁴第七年に至りてエホヤダは遣わして百人隊の長ども、すなわち侍衛の隊長と走卒の長どもを召し、これを主の家に連れ来りて、彼らと契約を結び、主の家にて彼らに誓わせ、王の子を彼らに示しけり。

⁵彼らに命じて言いけるは、「汝らが為すべき事は次の通りなり。汝らの三分の一は安息日に入りて王の家の門番なり。

⁶三分の一はスルの門にあり、三分の一は走卒の後ろの門にあるべし。そして汝らは王の家の警備を守るべし。

⁷汝らの内、二分の一は皆な安息日に出で行きて、王の周りの主の家の警備を守るべし。

⁸汝らは皆な王の周りを取り囲み、おのおの手に武器を持てり。そして列の中に入り来る者は殺されるべし。王が出で行く時も入り来る時も、汝らは王と共にあるべし。」

⁹百人隊の長どもは皆な祭司エホヤダが命じたる通りに行いて、各々その部下、安息日に入り来る者、また出で行く者を率いて、祭司エホヤダの所に来りたり。

¹⁰祭司はダビデ王が有しておりし槍と盾を、主の家にあるものより百人隊の長どもに与えたり。

¹¹そして走卒どもは皆な手に武器を持ちて立ち、家の右側より左側まで、祭壇の傍、また家の傍に、王の周りに立てり。

¹²そして彼は王の子を引き出して、彼に冠を与え、証しの書を与えて、彼を王となし、彼に油を注ぎ、手を打ちて言いけるは、「王よ永遠に生きよ。」

¹³そしてアタルヤは走卒どもと民の声を聞きて、民の中に、主の家に来りたり。

¹⁴見よ、王は柱の傍に立ちて、定めの通りに立ちおりき。そして首領どもと吹き手どもは王の傍にあり、その地の民は皆な喜びて、ラッパを吹けり。そしてアタルヤは自分の衣を裂きて、「謀反ぞ、謀反ぞ。」と叫びたり。

¹⁵そして祭司エホヤダは百人隊の長ども、すなわち軍勢の監督どもに命じて言いけるは、「彼女を列の外に連れ出せ。そして彼女に従う者は皆な剣にて殺すべし。」祭司は「彼女を主の家にて殺してはならず。」と言いたればなり。

¹⁶そしてこれに手を貸して、彼女を王の家への馬の入り口の道に導きて、そこで殺しぬ。

¹⁷そしてエホヤダは主と王と民との間に契約を結べり。すなわち、彼らが主の民となり、また王と民との間にも契約を結べり。

¹⁸そしてその地の民は皆なバアルの家に入りて、これを壊し、その祭壇とその像とを打ち壊しぬ。そしてバアルの祭司マッタンを祭壇の前で殺しぬ。祭司は主の家の上に監督どもを置きたり。

¹⁹そして百人隊の長ども、侍衛の隊長、走卒、およびその地の全ての民を取りて、主の家より王を下ろし、走卒の門の道を通りて、王の家に来りたり。そして王は王たちの座に座りたり。

²⁰そしてその地の民は皆な喜び、この町は静かなりき。そしてアタルヤは王の家にて剣にて殺されぬ。

²¹ヨアシが統治し始めし時、彼は七歳なりき。