2 Kings
Chapter 13
Spanish translation
1En el año veintitrés de Joás, hijo de Ocozías, rey de Judá, Joacaz, hijo de Jehú, comenzó a reinar sobre Israel en Samaria, y reinó diecisiete años.
2E hizo lo malo ante los ojos del Señor, imitando los pecados de Jeroboam, hijo de Nabat, que hizo pecar a Israel; no se apartó de ellos.
3Por tanto, la ira del Señor se encendió contra Israel, y los entregó en poder de Hazael, rey de Siria, y en poder de Ben-adad, hijo de Hazael, una y otra vez.
4Entonces Joacaz rogó al Señor, y el Señor lo escuchó, porque vio la aflicción con que el rey de Siria oprimía a Israel.
5(Y el Señor dio a Israel un libertador, y se vieron libres del poder de los sirios; y los hijos de Israel habitaron en sus tiendas como antes.
6Pero no se apartaron de los pecados de la casa de Jeroboam, que hizo pecar a Israel, antes anduvieron en ellos; y también la imagen de Asera quedó en Samaria.)
7Porque no le había quedado a Joacaz más que cincuenta jinetes, diez carros y diez mil hombres de a pie; pues el rey de Siria los había destruido y los había puesto como polvo.
8Los demás hechos de Joacaz, y todo lo que hizo, y sus proezas, ¿no están escritos en el libro de las crónicas de los reyes de Israel?
9Y durmió Joacaz con sus padres, y lo sepultaron en Samaria; y reinó en su lugar Joás su hijo.
10En el año treinta y siete de Joás, rey de Judá, comenzó a reinar Joás, hijo de Joacaz, sobre Israel en Samaria, y reinó dieciséis años.
11E hizo lo malo ante los ojos del Señor; no se apartó de todos los pecados de Jeroboam, hijo de Nabat, que hizo pecar a Israel, antes anduvo en ellos.
12Los demás hechos de Joás, y todo lo que hizo, y el poder con que peleó contra Amasías, rey de Judá, ¿no están escritos en el libro de las crónicas de los reyes de Israel?
13Y durmió Joás con sus padres, y se sentó Jeroboam en su trono; y fue Joás sepultado en Samaria con los reyes de Israel.
14Eliseo cayó enfermo de la enfermedad de que murió. Y descendió a él Joás, rey de Israel, y llorando sobre su rostro, dijo: ¡Padre mío, padre mío, carro de Israel y su gente de a caballo!
15Y Eliseo le dijo: Toma un arco y saetas. Y él tomó un arco y saetas.
16Luego dijo al rey de Israel: Pon tu mano sobre el arco. Y puso él su mano; entonces Eliseo puso sus manos sobre las manos del rey.
17Y dijo: Abre la ventana hacia el oriente. Y él la abrió. Entonces dijo Eliseo: Dispara. Y él disparó. Y dijo Eliseo: Saeta de salvación del Señor, saeta de salvación contra Siria; porque herirás a los sirios en Afec hasta consumirlos.
18Le dijo además: Toma las saetas. Y él las tomó. Luego dijo al rey de Israel: Golpea la tierra. Y él la golpeó tres veces, y se detuvo.
19Entonces el varón de Dios se enojó contra él, y dijo: Debiste golpear cinco o seis veces; entonces hubieras herido a Siria hasta consumirla; ahora solo la herirás tres veces.
20Y murió Eliseo, y lo sepultaron. Y entraron bandas de moabitas en la tierra al comenzar el año.
21Y aconteció que al sepultar a un hombre, vieron una banda de merodeadores, y echaron el cadáver en el sepulcro de Eliseo; y cuando el muerto tocó los huesos de Eliseo, resucitó, y se levantó sobre sus pies.
22Y Hazael, rey de Siria, afligió a Israel todos los días de Joacaz.
23Mas el Señor tuvo misericordia de ellos, y se compadeció de ellos, y se volvió a ellos por su pacto con Abraham, Isaac y Jacob, y no quiso destruirlos ni echarlos de delante de su rostro hasta ahora.
24Y murió Hazael, rey de Siria, y reinó en su lugar Ben-adad su hijo.
25Entonces Joás, hijo de Joacaz, recuperó de mano de Ben-adad, hijo de Hazael, las ciudades que Hazael había tomado a Joacaz su padre en la guerra. Tres veces lo hirió Joás, y recuperó las ciudades de Israel.
Journal this passage
Reflect on 2 Kings 13 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free