2 Kings 13

2 Kings

Chapter 13

Swahili translation

1Katika mwaka wa ishirini na tatu wa Yoashi, mwana wa Ahaziya, mfalme wa Yuda, Yehoahazi, mwana wa Yehu, akawa mfalme juu ya Israeli huko Samaria, akitawala kwa miaka kumi na saba.

2Akafanya hatia mbele ya Bwana, akifuata dhambi za Yeroboamu, mwana wa Nebati, ambaye akaifanya Israeli ifanye; hakujiepusha nayo.

3Kwa hiyo hasira ya Bwana ikiwaka dhidi ya Israeli, akawatoa mikononi mwa Hazaeli, mfalme wa Aramu, na mikononi mwa Benhadadi, mwana wa Hazaeli, mara kwa mara.

4Ndipo Yehoahazi akamwomba Bwana, naye Bwana akamsikia, kwa maana aliona Israeli ikibanwa sana na mfalme wa Aramu.

5(Naye Bwana akampa Israeli mwokozi, ili wakaachiliwa mikononi mwa Waaramu; nao watoto wa Israeli wakaishi katika hema zao kama hapo awali.

6Lakini bado wakasifu dhambi ya Yeroboamu, ambaye akafanya Israeli ifanye, lakini wakaendelea nayo; naye sanamu ya Ashera ilikuwa huko Samaria.)

7Kwa maana miongoni mwa jeshi lake lote, Yehoahazi alibaki na wapanda farasi hamsini tu na magari kumi na askari wa miguu elfu kumi; mfalme wa Aramu akawapea uharibifu, akawakosa kama mavumbi.

8Sasa mambo mengine ya Yehoahazi, na yote aliyofanya, na nguvu yake kubwa, je hayakuandikiwa katika kitabu cha historia ya wafalme wa Israeli?

9Naye Yehoahazi akakosa roho talafu na akajisiwa Samaria; naye Yoashi mwanawe akawa mfalme mahali pangu.

10Katika mwaka wa thelathini na saba wa utawala wa Yoashi, mfalme wa Yuda, Yoashi, mwana wa Yehoahazi, akawa mfalme juu ya Israeli huko Samaria, akitawala kwa miaka kumi na sita.

11Akafanya hatia mbele ya Bwana, hakugeuka kutoka dhambi ya Yeroboamu, mwana wa Nebati, ambaye akaifanya Israeli ifanye, lakini akakabiliwa nayo.

12Sasa mambo mengine ya Yoashi, na yote aliyofanya, na nguvu aliyotumia kupigania Amaziya, mfalme wa Yuda, je hayakuandikiwa katika kitabu cha historia ya wafalme wa Israeli?

13Naye Yoashi akakosa roho talafu na Yeroboamu akachukua mahali pangu kama mfalme; naye Yoashi akajisiwa Samaria pamoja na wafalme wa Israeli.

14Sasa Elisha akakosa roho kwa sababu ya ugonjwa ambao ulikuwa sababu ya kifo chake: naye Yoashi, mfalme wa Israeli, akakuja kwake, akilia juu yake akasema, Baba yangu, baba yangu, magari ya vita ya Israeli na wapanda farasi wake!

15Ndipo Elisha akamwambia, Chukua upinde na mishale: naye akachukua upinde na mishale.

16Naye akamwambia mfalme wa Israeli, Weka mkono wako juu ya upinde: naye akaweka mkono wake juu yake; naye Elisha akaweka mikono yake juu ya mikono ya mfalme.

17Naye akasema; Nifungue dirisha upande wa mashariki: naye akaliifungua. Naye Elisha akasema, Tupa mshale: naye akautupa. Naye akasema, Mshale wa wokovu wa Bwana, mshale wa wokovu juu ya Aramu; kwa maana utashinda Waaramu huko Afeki na kumaliza.

18Naye akasema, Chukua mishale: naye akachukua. Naye akamwambia mfalme wa Israeli, Oinye chini; naye akaonya mara tatu na hakuna zaidi.

19Ndipo mtu wa Mungu akakosa subira naye akamwambia, Ukiwaonya mara tano au sita, ndipo ungeshinda Aramu kabisa; lakini sasa utashinda mara tatu tu.

20Naye Elisha akakosa roho naye wakajisiwa. Sasa katika chemchemi ya mwaka, makundi ya mpiganaji wa Moabi yalikuja mara kwa mara, yakavamia nchi.

21Naye wakati walipokuwa wakijisiwa mtu aliyekufa, wakaona kundi likija; naye wakaajiliia mtu haraka katika mahali ambapo mwili wa Elisha ulikuwa; naye mtu aliyekufa, baada ya kugusa mifupa ya Elisha, akaja njiani, akasimama.

22Naye Israeli ikabandwa chini ya uongezo wa Hazaeli, mfalme wa Aramu, siku zote za Yehoahazi.

23Lakini Bwana akakuwa na huruma juu yao na akawahurumia, akajifanya dharau yao, kwa sababu ya agano lake na Abrahamu, Isaka, na Yakobo; akasitaki kuwaangamiza au kuwatuma mbali na uso wake hata sasa.

24Naye Hazaeli, mfalme wa Aramu, akakosa roho; naye Benhadadi mwanawe akawa mfalme mahali pangu.

25Naye Yehoashi, mwana wa Yehoahazi, akachukua tena kwa Benhadadi, mwana wa Hazaeli, miji aliyoichukulia Yehoahazi baba yake katika vita. Mara tatu Yehoashi akashinda, akirejesha miji ya Israeli.

Journal this passage

Reflect on 2 Kings 13 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded