2 Kings
Chapter 14
Swahili translation
1Katika mwaka wa pili wa Yoashi mwana wa Yoahazi mfalme wa Israeli, Amazia mwana wa Yoashi mfalme wa Yuda alianza kutawala.
2Alikuwa na miaka ishirini na tano alipokuwa anaanza kutawala; akatawalana miaka ishirini na tisa huko Yerusalemu: jina la mama yake lilikuwa Yehoadini wa Yerusalemu.
3Akafanya yale ambayo yalikuwa sahihi machoni pa Yehova, lakini si kama Daudi baba yake: akafanya kwa mujibu wa yote ambayo Yoashi baba yake alikuwa amefanya.
4Lakini mahali pa juu hayakuondolewa: watu bado walikuwa wakitolea kafara na kuchoma uvumba mahali pa juu.
5Nayo ikatokea, mara tu ufalme ukapoimarishwa mikononi mwake, akamuua watumishi wake walikuwa wameuawa mfalme baba yake:
6lakini watoto wa wamuuzi hakuwaua; kulingana na yale ambayo yamefikiwa katika kitabu cha sheria ya Musa, kama vile Yehova alivyoamuru, akisema, Baba hazitauwawa kwa ajili ya watoto, wala watoto hazitauwawa kwa ajili ya baba; lakini kila mtu atafia kwa ajili ya dhambi yake mwenyewe.
7Akaua wa Edomu katika Bonde la Chumvi kumi elfu, na akakamata Sela kwa vita, akaliita jina lake Yoktheli, hata leo.
8Kisha Amazia akamtumia mjumbe kwa Yehoashi, mwana wa Yehoahazi mwana wa Yehu, mfalme wa Israeli, akisema, Njoo, tujionane uso kwa uso.
9Naye Yehoashi mfalme wa Israeli akamtumia ujumbe kwa Amazia mfalme wa Yuda, akisema, Mmea wa miba uliyekuwa nuko Lebanoni akamtumia ujumbe kwa msimu uliyekuwa nuko Lebanoni, akisema, Mpe binti yako kwa mwanagu kuwa mke: naye wanyama mwitu aliyekuwa nuko Lebanoni akakimbilia na kumtapika mmea wa miba.
10Umewaadhimisha wenyewe Edomu, naye moyo wako umekupea kiburi: jiifu nalo, ukae nyumbani; kwa nini ungezikamata mambo ya maafa, ili uanguke wewe na Yuda pamoja nawe?
11Lakini Amazia hakumulia. Nayo Yehoashi mfalme wa Israeli akainuka; naye yeye na Amazia mfalme wa Yuda waliojiana uso kwa uso huko Bethe-shemeshi, iliyokuwa ni mali ya Yuda.
12Naye Yuda akashindwa mbele ya Israeli; wanaume wote wakatimia kwenda mahali pao.
13Naye Yehoashi mfalme wa Israeli akamkamata Amazia mfalme wa Yuda, mwana wa Yoashi mwana wa Ahazia, huko Bethe-shemeshi, akaja Yerusalemu, akavunja ukuta wa Yerusalemu kuanzia lango la Efraimu hadi lango la pembe, urefu wa kumbesti nne.
14Akachukua dhahabu yote na fedha yote, na vitu vyote ambavyo vilikuwa vimepatikana katika nyumba ya Yehova, na katika hazina ya nyumba ya mfalme, pia mateka, akaja Samaria.
15Naye habari nyingine za matendo ya Yehoashi aliyoyafanya, na nguvu yake, na jinsi alivyopigania Amazia mfalme wa Yuda, je, hayajandikwa katika kitabu cha habari za wafalme wa Israeli?
16Naye Yehoashi akalala na baba zake, akazikwa huko Samaria pamoja na wafalme wa Israeli; naye Yeroboamu mwana yake akatawalana mahali pake.
17Naye Amazia mwana wa Yoashi mfalme wa Yuda akakaa hai baada ya kifo cha Yehoashi mwana wa Yehoahazi mfalme wa Israeli miaka kumi na tano.
18Naye habari nyingine za matendo ya Amazia, je, hayajandikwa katika kitabu cha habari za wafalme wa Yuda?
19Naye wakasanisha kumkosesha huko Yerusalemu; akakimbia kwenda Lakishi: lakini wakamtumia baada yake kwenda Lakishi, wakammuua huko.
20Naye wakamletea kwenye farasi; akazikwa huko Yerusalemu pamoja na baba zake katika mji wa Daudi.
21Naye watu wote wa Yuda wakamuamua Azaria, aliyekuwa na miaka kumi na sita, wakamfanya mfalme mahali pa baba yake Amazia.
22Akajenge Elate, akairudisha kwa Yuda, baada ya mfalme kulia na baba zake.
23Katika mwaka wa kumi na tano wa Amazia mwana wa Yoashi mfalme wa Yuda, Yeroboamu mwana wa Yoashi mfalme wa Israeli alianza kutawala huko Samaria, akatawalana miaka arobaini na moja.
24Akafanya yale ambayo yalikuwa vibaya machoni pa Yehova: hakuondoka katika dhambi zote za Yeroboamu mwana wa Nebati, aliyozifanya Israeli zitende dhambi.
25Akairudisha mpaka wa Israeli kuanzia mlangoni mwa Hamati hadi bahari ya Araba, kulingana na neno la Yehova Mungu wa Israeli, aliyolisema kwa mtumishi wake Yona mwana wa Amitai, nabii, aliyekuwa yu Gathi-hefera.
26Kwa kuwa Yehova aliona talabu ya Israeli, kwamba ilikuwa chungu sana; kwa kuwa hakuna aliyekuwa amefungwa wala aliyeachwa huru, wala hakuna msaada yeyote wa Israeli.
27Naye Yehova akasema sivyo kwamba angefuta jina la Israeli chini ya mbingu; lakini akawokoza kwa mkono wa Yeroboamu mwana wa Yoashi.
28Naye habari nyingine za matendo ya Yeroboamu, na yote aliyoyafanya, na nguvu yake, jinsi alivyopigania, na jinsi alivyorudisha Dameski na Hamati, aliyokuwamo mali ya Yuda, kwa Israeli, je, hayajandikwa katika kitabu cha habari za wafalme wa Israeli?
29Naye Yeroboamu akalala na baba zake, hata pamoja na wafalme wa Israeli; naye Zekaria mwana yake akatawalana mahali pake.
Journal this passage
Reflect on 2 Kings 14 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free