2 Kings
Chapter 14
Swahili translation
1Katika mwaka wa pili wa Yoashi, mwana wa Yoahazi, mfalme wa Israeli, Amazia, mwana wa Yoashi, akawa mfalme wa Yuda.
2Alikuwa na umri wa miaka ishirini na mitano alipokuwa akiwa mfalme; akakaa akicheza mamlaka huko Yerusalemu kwa miaka ishirini na tisa; jina la mama yake lilikuwa Yehoadini mwa Yerusalemu.
3Akafanya kile kinachokuwa nzuri machoni pa Bwana, lakini si kama Daudi baba yake; akafanya kama Yoashi baba yake alivyofanya.
4Lakini vyoo vya juu halivikuondolewa; watu walizondelea kutoa sadaka na kuziwaka vyoo vya juu.
5Sasa wakati alipokuwa akijihodhi katika ufalme, upesi sana akaufa watumishi waliouwa mfalme baba yake.
6Lakini haakuufa watoto wao; kwa maana amri za Bwana zilizandikwa katika kitabu cha Sheria ya Mose husema, Baba haziwezekufa kwa ajili ya watoto, wala watoto kwa ajili ya baba; bali kila mtu azifue kwa ajili ya dhambi yake mwenyewe.
7Akamkamata kwa upanga watu elfu kumi na mbili wa Edomu katika Bonde la Chumvi, akakamata Sela katika vita, akaiita Yoktheli, kama ilivyo hadi leo.
8Ndipo Amazia akamtuma mjumbe kwa Yehoshe, mwana wa Yehohazi, mwana wa Yehu, mfalme wa Israeli, akisema, Kuja, tukaone uso wetu wenyewe.
9Naye Yehoshe, mfalme wa Israeli, akamtuma ujumbe kwa Amazia, mfalme wa Yuda, akisema, Mti wa miba katika Lebanoni akamtuma ujumbe kwa mati katika Lebanoni, akisema, Mikate yako kwa ajili ya mwanangu nikae mke; halafu hayati katika msituni wa Lebanoni akamkanyaga mti wa miba chini ya mguu wake.
10Kweli umeshinda Edomu, nayo moyo wako umejiinua; kushangilia kwa ajili ya hii, lakini kaa katika nyumba yako; kwa nini unajitaka katika ubaya, ili ajili yako na Yuda pamoja nawe kuanguka?
11Lakini Amazia hakusikiliza. Kwa hiyo Yehoshe, mfalme wa Israeli, akainuka, naye yeye na Amazia, mfalme wa Yuda, wakakutana uso kwa uso huko Beti-shemeshi, iliyoko katika Yuda.
12Naye Yuda akashindwa mbele ya Israeli, wakakimbia kila mtu kwenye vijivu vyake.
13Naye Yehoshe, mfalme wa Israeli, akamkamata Amazia, mfalme wa Yuda, mwana wa Yoashi, mwana wa Ahazia, huko Beti-shemeshi, akakuja Yerusalemu, akanyakua kuta ya Yerusalemu kutoka kwenye mlangoni mwa Efraimu hadi kwenye mlangoni mwa Pembe, dhiraa nne mia.
14Akakucha fedha yote na dhahabu yote na vyombo vyote vilivyokuwa katika nyumba ya Bwana na katika hazina ya mfalme, pamoja na wale wasiojulikana, akakuja Samaria.
15Naye matendo yote ya Yehoshe na nguvu yake, na jinsi alivyofanya vita na Amazia, mfalme wa Yuda, je, hayaandikwa katika kitabu cha habari ya wafalme wa Israeli?
16Naye Yehoshe akafanya usingizi pamoja na baba zake, akafungwa ardhini katika Samaria pamoja na wafalme wa Israeli; naye Yeroboamu mwanawe akawa mfalme mahali pake.
17Amazia, mwana wa Yoashi, mfalme wa Yuda, akakaa hai kwa miaka kumi na mitano baada ya kifo cha Yehoshe, mwana wa Yehohazi, mfalme wa Israeli.
18Naye matendo yote ya Amazia, je, hayaandikwa katika kitabu cha habari ya wafalme wa Yuda?
19Nao wakafanya njama dhidi yake huko Yerusalemu; naye akakimbia kwenda Lakishi, lakini wakatuma wajumbe kwenda Lakishi, wakammuua pale.
20Wakamchukua katika farasi wakamzika katika ardhini pamoja na baba zake huko Yerusalemu, mjini wa Daudi.
21Ndipo wote watu wa Yuda walichukua Azarya, ambaye alikuwa na umri wa miaka kumi na sita, wakamfanya mfalme mahali pa baba yake Amazia.
22Yeye ndiye aliyejenga Elathi, akairudisha kwa Yuda baada ya kifo cha mfalme.
23Katika mwaka wa kumi na mitano wa utawala wa Amazia, mwana wa Yoashi, mfalme wa Yuda, Yeroboamu, mwana wa Yoashi, mfalme wa Israeli, akawa mfalme huko Samaria, akakaa akicheza mamlaka kwa miaka arobaini na moja.
24Akafanya ubaya machoni pa Bwana, akashindwa kutoka katika dhambi ambayo Yeroboamu, mwana wa Nebati, akafanya na akamkamatisha Israeli.
25Akairudisha Yeroboamu mpaka mipaka ya zamani ya Israeli kutoka njia ya Hamathi hadi Bahari ya Arabah, kama Bwana, Mungu wa Israeli, alivyosema kwa kututu wake Yona, mwana wa Amitai, nabii wa Gathi-hefera.
26Kwa maana Bwana aliona jinsi mateso ya Israeli yalivyokuwa makali sana; kwamba aliye na nyumba na aliye bila nyumba, na kwamba hakuna mtu aliyetaka kumsaidia Israeli.
27Naye Bwana hakusema kwamba jina la Israeli linalofaa kuondolewa kutoka dunia; lakini akamkamatisha katika Yeroboamu, mwana wa Yoashi.
28Naye matendo yote ya Yeroboamu na kila kitu alicho kufanya, na nguvu yake, na jinsi alivyofanya vita na Dameski, na kuwakamata watu wa Israeli kwa nguvu, je, hayaandikwa katika kitabu cha habari ya wafalme wa Israeli?
29Naye Yeroboamu akafanya usingizi pamoja na baba zake, wafalme wa Israeli; naye Zakaria mwanawe akawa mfalme mahali pake.
Journal this passage
Reflect on 2 Kings 14 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free