2 Kings 14

2 Kings

Chapter 14

Swahili translation

1Katika mwaka wa pili wa Yoashi mwana wa Yehohazi mfalme wa Israeli, Amazia mwana wa Yoashi mfalme wa Yuda akaanza kufa.

2Alikuwa na miaka ishirini na tano alipokuwa anaanza kufa, akafa kwa miaka ishirini na tisa huko Yerusalemu. Jina la mama yake lilikuwa Yehoaddani wa Yerusalemu.

3Akafanya kile ambacho kilikuwa sahihi machoni pa Mungu, lakini si kama Daudi baba yake: akafanya kila kitu kama vile Yoashi baba yake alivyofanya.

4Lakini mahimaya yale hayakuondolewa: bado watu walikuwa wakitolea dhabihu na kuteketeza ubani mahimayani.

5Nake ikawa kwamba mfalme akakamilisha ufalme wake mikononi mwake, akawaua watumishi wake waliokuwa wameuawa mfalme baba yake.

6Lakini watoto wa wazimu yule hawakuuawa: kadri ya kile kilichoandikwa katika kitabu cha sheria ya Musa, ambapo Mungu aliyoamuru, akisema, Baba wasiwe kuuawa kwa ajili ya watoto, wala watoto wasiwe kuuawa kwa ajili ya baba; bali kila mtu auawe kwa dhambi yake mwenyewe.

7Akaua wa Edomu katika bonde la chumvi watu elfu kumi, akakamata Sela kwa vita, akamkita jina lake Yoktheli hadi leo hii.

8Naye Amazia akamtuma mjumbe kwa Yehowashi mwana wa Yehohazi mwana wa Yehu, mfalme wa Israeli, akisema, Kuja, tusomekane uso kwa uso.

9Naye Yehowashi mfalme wa Israeli akamtuma ujumbe kwa Amazia mfalme wa Yuda, akisema, Mwiba iliyekuwa huko Lebanoni akamtuma ujumbe kwa mlangoni iliyekuwa huko Lebanoni, akisema, Mpe binti yangu kwa mwanawe kuwa mke wake: naye kiumbe haramu iliyekuwa huko Lebanoni ikakita mwiba na kuiangusha.

10Kweli umekufa Edomu, moyo wako umekuzuia wewe: stawi katika kitu hiki na kaa nyumbani: kwa nini ungepigania upendo wa kujidhuru, ili uwe unaanguka, wewe na Yuda pamoja nawe?

11Lakini Amazia haikusikiliza. Kwa hiyo Yehowashi mfalme wa Israeli akakwea: naye yeye na Amazia mfalme wa Yuda wakasonekana uso kwa uso Betshemeshi, ambayo ni ya Yuda.

12Yuda akashindwa mbele ya Israeli; kila mtu akakimbia huko nyumba zake.

13Naye Yehowashi mfalme wa Israeli akamkamata Amazia mfalme wa Yuda mwana wa Yoashi mwana wa Ahazia Betshemeshi, akakuja Yerusalemu, akavunja kuta ya Yerusalemu kuanzia malango ya Efraimu hadi mlangoni wa pembe, dhiraa mia nne.

14Akachukua dhahabu yote na fedha yote, na vyombo vyote vya thamani vilivyopatikana katika nyumba ya Mungu, na hazina ya nyumba ya mfalme, na reheni, akarejeana Samaria.

15Sasa matendo mengine ya Yehowashi ambaye akafanya, na nguvu yake, na jinsi alivyopigania Amazia mfalme wa Yuda, je hayajaandikwa katika kitabu cha kumbukumbu za wafalme wa Israeli?

16Naye Yehowashi akalala na baba zake, akatzikwa Samaria pamoja na wafalme wa Israeli; naye Yeroboamu mwana wake akaanza kufa mahali pake.

17Naye Amazia mwana wa Yoashi mfalme wa Yuda akakaa hai baada ya kifo cha Yehowashi mwana wa Yehohazi mfalme wa Israeli miaka kumi na tano.

18Naye matendo mengine ya Amazia, je hayajaandikwa katika kitabu cha kumbukumbu za wafalme wa Yuda?

19Naye waliandaa njama dhidi yake Yerusalemu: akakimbia Lakishi; lakini wakatuma baada yake Lakishi, wakamkua huko.

20Wakamletea kwenye farasi: akatzikwa Yerusalemu pamoja na baba zake katika jiji la Daudi.

21Naye wote watu wa Yuda wakatwaa Azaria, aliyekuwa na miaka kumi na sita, wakamfanya mfalme mahali pa baba yake Amazia.

22Akajengea Elathi, akairudisha kwa Yuda, baada ya mfalme akalala na baba zake.

23Katika mwaka wa kumi na tano wa Amazia mwana wa Yoashi mfalme wa Yuda, Yeroboamu mwana wa Yoashi mfalme wa Israeli akaanza kufa Samaria, akafa miaka arobaini na moja.

24Akafanya kile ambacho kilikuwa bovu machoni pa Mungu: hakubadili kwa dhambi zote za Yeroboamu mwana wa Nebati aliyekuwa amefanya Israeli kufa.

25Akarudisha mpaka wa Israeli kuanzia kuingia kwa Hamathi hadi bahari ya tambarare, kadri ya neno la Mungu Mungu wa Israeli, ambaye akasema kwa mkono wa mtumishi wake Yona mwana wa Amittai, nabii, aliyekuwa wa Gath-Heferi.

26Kwa kuwa Mungu akakumbuka ilitaka ya Israeli, kwamba ilikuwa sana kali: kwa kuwa hakuwa na mtu yeyote akikamatia, wala yeyote aliyebaki, wala msaada wowote kwa Israeli.

27Naye Mungu akasema sivyo kwamba atayafuta jina la Israeli chini ya mbingu: lakini akawaokoleza kwa mkono wa Yeroboamu mwana wa Yoashi.

28Sasa matendo mengine ya Yeroboamu, na kile ambacho akafanya, na nguvu yake, jinsi alivyopigania, na jinsi alivyorejeza Dameski na Hamathi, ambazo zilikuwa za Yuda, kwa Israeli, je hayajaandikwa katika kitabu cha kumbukumbu za wafalme wa Israeli?

29Naye Yeroboamu akalala na baba zake, hata na wafalme wa Israeli; naye Zakaria mwana wake akaanza kufa mahali pake.

Journal this passage

Reflect on 2 Kings 14 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded