2 Kings 14

2 Kings

Chapter 14

Swahili translation

1Katika mwaka wa pili wa Yoashi mwana wa Yehoahazi mfalme wa Israeli, Amaziah mwana wa Joashi mfalme wa Yuda alibadilika kuwa mfalme;

2alikuwa mwana wa miaka ishirini na tano wakati wa kuanza kufa, na miaka ishirini na tisa alitawala huko Yerusalemu, na jina la mama yake lilikuwa Yehoadani wa Yerusalemu,

3akafanya kile kinachokuwa sawa mbele za Bwana, ingawa sio kama Daudi baba yake, lakini akafanya kila kitu Joashi baba yake alivyofanya,

4lakini madhina yenye juu hayakuondolewa -- watu walikuwa bado wakibaki na kuweka sadaka na kufukuza manukato madhina yenye juu.

5Mara ilikapofika mahali ufalme ulikolegeza mikononi mwake, akawapiga watumishi wake, waliowapiga wafalme baba yake,

6lakini wana wa waliomwpiga hayakuuawa, kama ilivyoandikwa katika kitabu cha sheria ya Musa ambayo Bwana aliyoamuru, akisema, Mababu hawana kuuawa kwa ajili ya wana, wala wana hawana kuuawa kwa ajili ya mababu, bali kila mmoja atafia kwa ajili ya dhambi yake mwenyewe.

7Akawapiga Edomu katika bonde la chumvi -- watu elfu kumi, akakamata Sela katika vita, na mmoja akaita jina lake Yokteli hadi leo hii,

8kisha Amaziah akatuma wajumbe kwa Yehoashi mwana wa Yehoahazi, mwana wa Yehu, mfalme wa Israeli, akisema, Njoo, tutazamane uso kwa uso.

9Yehoashi mfalme wa Israeli akatuma ujumbe kwa Amaziah mfalme wa Yuda, akisema, Msitiri uliokuwa huko Lebanoni umetuma ujumbe kwa mlangeti uliokuwa huko Lebanoni, akisema, Mpa binti yangu kwa ajili ya mwanao kuolewa; lakini nyani wa shambani liliokuwa huko Lebanoni lilipita lakini likakanyaga msitiri.

10Kweli umewapiga Edomu, kisha moyo wako umekuinua; jisifu, lakini kaa nyumbani mwako; kwa nini unajikumbusha kwa ajili ya mabaya, kwamba utaanguka wewe, na Yuda pamoja nawe?

11Lakini Amaziah hakusikiliza, kwa hiyo Yehoashi mfalme wa Israeli akakwenda juu, kisha wazamana uso kwa uso, yeye na Amaziah mfalme wa Yuda, huko Bethe-Shemeshi, ambayo ilikuwa ya Yuda,

12Yuda akagombana mbele ya Israeli, nao wakakimbia kila mmoja mahali pake.

13Amaziah mfalme wa Yuda, mwana wa Joashi mwana wa Ahaziah, akakamata Yehoashi mfalme wa Israeli huko Bethe-Shemeshi, kisha wakaingilia Yerusalemu, akavunja uzio wa Yerusalemu kutoka milangani ya Efraimu hadi milangani ya kona, ukubwa wa dhiraa nne mia nne,

14akachukua fedha na dhahabu yote, na vyombo vyote vya tanzu vilivyopatikana nyumbani mwa Bwana, na katika hazina za nyumba ya mfalme, na wana wa wadhamini, akakwenda kurudi Samaria.

15Na mambo mengine ya Yehoashi aliyoyafanya, na nguvu yake, na jinsi alivyofanya vita na Amaziah mfalme wa Yuda, je hayakuandikwa katika kitabu cha Kumbuka kwa wafalme wa Israeli?

16Yehoashi akalala na baba zake, akazikwa huko Samaria pamoja na wafalme wa Israeli, Yerubamu mwana wake akakufa nafasi yake.

17Amaziah mwana wa Joashi mfalme wa Yuda akaliishi baada ya kifo cha Yehoashi mwana wa Yehoahazi mfalme wa Israeli miaka kumi na mitano,

18na mambo mengine ya Amaziah je hayakuandikwa katika kitabu cha Kumbuka kwa wafalme wa Yuda?

19Wakamfanya muhamuzi dhidi yake huko Yerusalemu, akakimbia kwenda Lakishi, nao wakatuma baada yake hadi Lakishi, wakamua huko,

20akamtwika juu ya farasi, akazikwa huko Yerusalemu, pamoja na baba zake, katika mji wa Daudi.

21Watu wote wa Yuda wakakamatia Azariah, alikuwa mwana wa miaka kumi na sita, wakamfanya atawale mahali pa baba yake Amaziah;

22akajengea Elathi, akairejesha kwa Yuda, baada ya kufa kwa wazimu kwa baba yake.

23Katika mwaka wa kumi na tano wa Amaziah mwana wa Joashi mfalme wa Yuda, Yerubamu mwana wa Joashi mfalme wa Israeli alibadilika kuwa mfalme huko Samaria -- miaka aribaine na moja,

24akafanya kile kinachokuwa kibaya mbele za Bwana, hakuondoka kwa dhambi zote za Yerubamu mwana wa Nebati aliyosababisha Israeli kusema dhambi.

25Akarejesha mpaka wa Israeli, kutoka mahali pa kuingilia Hamathi hadi bahari ya jangwa, kulingana na neno la Bwana, Mungu wa Israeli, alilozungumza kwa mkono wa mtumishi wake Yona mwana wa Amitai nabii, anayetoka Gathi-Heferi,

26kwa kuwa Bwana alikuwa ameona taabu ya Israeli -- taabu kali sana, kwa kuwa hakuna yeyote mfungwa, kwa kuwa hakuna yeyote iliyosalia, kwa kuwa hakuna msaada kwa Israeli;

27kwa kuwa Bwana hakuwa amezungumza kumfuta jina la Israeli kutoka chini ya mbingu, lakini akawaokaoa kupitia mkono wa Yerubamu mwana wa Joashi.

28Na mambo mengine ya Yerubamu, na vyote alivyofanya, na nguvu yake ambayo alifanya vita nayo, na kwamba akarejesha Dameski, na Hamathi ya Yuda, kwa Israeli, je hayakuandikwa katika kitabu cha Kumbuka kwa wafalme wa Israeli?

29Yerubamu akalarisha pamoja na baba zake, pamoja na wafalme wa Israeli, Zekariah mwana wake akakufa nafasi yake.

Journal this passage

Reflect on 2 Kings 14 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded