2 Kings
Chapter 14
Tagalog translation
1Sa ikalawang taon ni Joas na anak ni Joahaz na hari ng Israel, nagsimulang maghari si Amasias na anak ni Joas na hari ng Juda.
2Dalawampu't limang taong gulang siya nang magsimula siyang maghari; at naghari siya ng dalawampu't siyam na taon sa Jerusalem: at ang pangalan ng kanyang ina ay Jehoaddin ng Jerusalem.
3At ginawa niya ang tama sa mga mata ng Jehovah, ngunit hindi tulad ng kanyang ama na David: ginawa niya ayon sa lahat ng ginawa ng kanyang ama na Joas.
4Ganitpaman, ang mga mataas na lugar ay hindi inalis: ang mga tao ay patuloy na nag-alay at nagsunog ng insenso sa mga mataas na lugar.
5At nangyari na, sa lalong madaling panahon na ang kaharian ay matatag na sa kanyang kamay, pinatay niya ang kanyang mga alipin na nagpatay sa hari na kanyang ama:
6ngunit ang mga anak ng mga nagpatay ay hindi niya pinatay; ayon sa isinulat sa aklat ng batas ng Moises, ayon sa iniutos ng Jehovah, na nagsasabi, Ang mga ama ay hindi dapat ipatay dahil sa mga anak, o ang mga anak ay hindi dapat ipatay dahil sa mga ama; kundi bawat tao ay dapat mamatay dahil sa kanyang sariling kasalanan.
7Pinatay niya ang sampung libong mga tao sa Edom sa Lambak ng Asin, at kunin ng digdig ang Sela, at tinawag ang pangalan nito na Joktheel, hanggang sa araw na ito.
8Pagkatapos ay nagpadala si Amasias ng mga mensahero sa Jehoash, na anak ni Jehoahaz na anak ni Jehu, na hari ng Israel, na nagsasabi, Halika, tayo ay makikita ang isa't isa ng aming mga mukha.
9At nagpadala si Jehoash na hari ng Israel sa Amasias na hari ng Juda, na nagsasabi, Ang tipas na nasa Lebanon ay nagpadala sa seda na nasa Lebanon, na nagsasabi, Ibigay ang iyong anak na babae sa aking anak na lalaki upang maging asawa: at lumipas ng isang mababangis na hayop na nasa Lebanon, at tinipak ang tipas.
10Tunay na sinugatan mo ang Edom, at ang iyong puso ay nagpataas sa iyo: magdulot ng karangalan nito, at manatili sa tahanan; sapagkat bakit ka dapat makipagsapalaran sa iyong kapaligiran, na ikaw ay mahulog, at ang Juda kasama mo?
11Ngunit hindi tinignan ni Amasias. Kaya nagpunta si Jehoash na hari ng Israel; at siya at si Amasias na hari ng Juda ay nakita ang isa't isa ng kanilang mga mukha sa Bethsemes, na pag-aari ng Juda.
12At ang Juda ay natalo sa harap ng Israel; at tumakas ang bawat tao sa kanyang tolda.
13At kinuha ni Jehoash na hari ng Israel si Amasias na hari ng Juda, na anak ni Joas na anak ni Ahasia, sa Bethsemes, at dumating sa Jerusalem, at sinira ang pader ng Jerusalem mula sa pinto ng Efraim hanggang sa sulok na pinto, apat na daang kubito.
14At kinuha niya ang lahat ng ginto at pilak, at lahat ng mga alahas na nahanap sa bahay ng Jehovah, at sa mga yaman ng bahay ng hari, ang mga rehene din, at bumalik sa Samaria.
15Ngayon ang ang natitirang mga gawain ni Jehoash na ginawa niya, at ang kanyang lakas, at kung paano siya lumaban sa Amasias na hari ng Juda, hindi ba isinusulat sa aklat ng mga kronika ng mga hari ng Israel?
16At natulog si Jehoash kasama ng kanyang mga ama, at inilibing sa Samaria kasama ang mga hari ng Israel; at naghari sa kanyang halip ang kanyang anak na si Jeroboam.
17At nabuhay si Amasias na anak ni Joas na hari ng Juda pagkatapos ng kamatayan ng Jehoash na anak ni Jehoahaz na hari ng Israel ng labinlimang taon.
18Ngayon ang ang natitirang mga gawain ni Amasias, hindi ba isinusulat sa aklat ng mga kronika ng mga hari ng Juda?
19At gumawa sila ng isang konispirasyon laban sa kanya sa Jerusalem; at tumakas siya sa Lachis: ngunit nagpadala sila pagkatapos niya sa Lachis, at pinatay siya doon.
20At dinala nila siya sa mga kabayo; at inilibing siya sa Jerusalem kasama ang kanyang mga ama sa lungsod ng David.
21At lahat ng mga tao ng Juda ay kumuha kay Asarias, na may edad na labinianim na taon, at ginawa siyang hari sa halip ng kanyang ama na Amasias.
22Itinayo niya ang Elat, at ipinabalik ito sa Juda, pagkatapos na matulog ang hari kasama ng kanyang mga ama.
23Sa ikalabinlimang taon ng Amasias na anak ni Joas na hari ng Juda, nagsimulang maghari si Jeroboam na anak ni Joas na hari ng Israel sa Samaria, at naghari ng apatnapu't isang taon.
24At ginawa niya ang masama sa paningin ng Jehovah: hindi siya umaalis sa lahat ng mga kasalanan ng Jeroboam na anak ni Nabat, na ang kanya ay nag-udyok sa Israel na magkasala.
25Ipinabalik niya ang hangganan ng Israel mula sa pagpasok ng Hamat hanggang sa dagat ng Arabah, ayon sa salita ng Jehovah, ng Dios ng Israel, na sinabi niya sa pamamagitan ng kanyang aliping propeta na si Jona na anak ni Amittai, na mula sa Gathefer.
26Sapagkat nakita ng Jehovah ang pagkakasakit ng Israel, na ito ay napakahigpit; sapagkat walang nakakulong o nakalaya, at walang tumutulong sa Israel.
27At hindi sinabi ng Jehovah na buburahin niya ang pangalan ng Israel mula sa ilalim ng langit; kundi isinagip niya sila sa pamamagitan ng kamay ng Jeroboam na anak ni Joas.
28Ngayon ang ang natitirang mga gawain ni Jeroboam, at lahat ng ginawa niya, at ang kanyang lakas, kung paano siya lumaban, at kung paano niya ipinabalik ang Damasco at Hamat, na nagkamit sa Juda, para sa Israel, hindi ba isinusulat sa aklat ng mga kronika ng mga hari ng Israel?
29At natulog si Jeroboam kasama ng kanyang mga ama, kasama ang mga hari ng Israel; at naghari sa kanyang halip ang kanyang anak na si Zacarias.
Journal this passage
Reflect on 2 Kings 14 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free