2 Kings 15

2 Kings

Chapter 15

German translation

1Im siebenundzwanzigsten Jahr des Jerobeam, des Königs von Israel, begann Asarja, der Sohn Amazjas, des Königs von Juda, zu herrschen.

2Er war sechzehn Jahre alt, als er König wurde, und er herrschte zweiundfünfzig Jahre in Jerusalem. Seine Mutter hieß Jekolia; sie war aus Jerusalem.

3Er tat, was recht war in den Augen des Herrn, ganz wie sein Vater Amazja getan hatte.

4Die Höhenheiligtümer wurden jedoch nicht beseitigt; das Volk brachte weiterhin Opfer dar und verbrannte dort Weihrauch.

5Der Herr schlug den König mit Aussatz bis zu dem Tag seines Todes, und er lebte in einem abgesonderten Haus. Jotham, der Sohn des Königs, leitete den Palast und herrschte über das Volk des Landes.

6Was aber die übrigen Geschehnisse der Herrschaft Asarjas betrifft und alles, was er tat, ist das nicht aufgezeichnet im Buch der Chronik der Könige von Juda?

7Asarja entschlief bei seinen Vätern und wurde neben ihnen in der Stadt Davids begraben. Und sein Sohn Jotham wurde König an seiner Stelle.

8Im achtunddreißigsten Jahr des Asarja, des Königs von Juda, wurde Sacharja, der Sohn Jerobeams, König von Israel in Samaria, und er herrschte sechs Monate.

9Er tat, was böse war in den Augen des Herrn, wie seine Vorgänger getan hatten. Er wandte sich nicht ab von den Sünden Jerobeams, des Sohnes Nebats, die dieser Israel zum Begehen gebracht hatte.

10Sallum, der Sohn Jabbeschs, verschwor sich gegen Sacharja. Er griff ihn vor dem Volk an, ermordete ihn und wurde König an seiner Stelle.

11Die übrigen Geschehnisse der Herrschaft Zacharjas sind aufgezeichnet im Buch der Chronik der Könige von Israel.

12So erfüllte sich das Wort des Herrn, das zu Jehu geredet worden war: „Deine Nachkommen sollen bis zur vierten Generation auf dem Thron Israels sitzen."

13Sallum, der Sohn Jabbeschs, wurde König im neununddreißigsten Jahr des Usija, des Königs von Juda, und er herrschte einen Monat in Samaria.

14Dann zog Menahem, der Sohn Gadis, von Tirza hinauf nach Samaria. Er griff Sallum, den Sohn Jabbeschs, in Samaria an, ermordete ihn und wurde König an seiner Stelle.

15Die übrigen Geschehnisse der Herrschaft Sallums und die Verschwörung, die er anzetelte, sind aufgezeichnet im Buch der Chronik der Könige von Israel.

16Damals zog Menahem von Tirza aus los und griff Tiphsach an und alle, die darin waren, und seine Umgebung, weil sie sich weigerten, ihre Tore zu öffnen. Er plünderte Tiphsach und spaltete alle schwangeren Frauen auf.

17Im neununddreißigsten Jahr des Asarja, des Königs von Juda, wurde Menahem, der Sohn Gadis, König von Israel, und er herrschte zehn Jahre in Samaria.

18Er tat, was böse war in den Augen des Herrn. Während seiner ganzen Herrschaft wandte er sich nicht ab von den Sünden Jerobeams, des Sohnes Nebats, die dieser Israel zum Begehen gebracht hatte.

19Da überfiel Pul, der König von Assyrien, das Land, und Menahem gab ihm tausend Talente Silber, um seine Unterstützung zu gewinnen und seinen Halt auf dem Königreich zu festigen.

20Menahem trieb dieses Geld von Israel ein. Jeder wohlhabende Mann musste fünfzig Schekel Silber aufbringen, um sie dem König von Assyrien zu geben. So zog sich der König von Assyrien zurück und hielt sich nicht länger im Land auf.

21Was aber die übrigen Geschehnisse der Herrschaft Menahems betrifft und alles, was er tat, ist das nicht aufgezeichnet im Buch der Chronik der Könige von Israel?

22Menahem entschlief bei seinen Vätern. Und sein Sohn Pekachja wurde König an seiner Stelle.

23Im fünfzigsten Jahr des Asarja, des Königs von Juda, wurde Pekachja, der Sohn Menahems, König von Israel in Samaria, und er herrschte zwei Jahre.

24Pekachja tat, was böse war in den Augen des Herrn. Er wandte sich nicht ab von den Sünden Jerobeams, des Sohnes Nebats, die dieser Israel zum Begehen gebracht hatte.

25Einer seiner Obersten, Pekach, der Sohn Remaljas, verschwor sich gegen ihn. Er nahm fünfzig Männer von Gilead mit sich, ermordete Pekachja zusammen mit Argob und Arieh in der Burg des königlichen Palastes in Samaria. So tötete Pekach Pekachja und wurde König an seiner Stelle.

26Die übrigen Geschehnisse der Herrschaft Pekachjas und alles, was er tat, sind aufgezeichnet im Buch der Chronik der Könige von Israel.

27Im zweiundfünfzigsten Jahr des Asarja, des Königs von Juda, wurde Pekach, der Sohn Remaljas, König von Israel in Samaria, und er herrschte zwanzig Jahre.

28Er tat, was böse war in den Augen des Herrn. Er wandte sich nicht ab von den Sünden Jerobeams, des Sohnes Nebats, die dieser Israel zum Begehen gebracht hatte.

29Zur Zeit Pecachs, des Königs von Israel, kam Tiglat-Pileser, der König von Assyrien, und nahm Ijon, Abel-Bet-Maacha, Janoach, Kedäsch und Hazor. Er nahm Gilead und Galiläa, das ganze Land Naphtali, und führte das Volk nach Assyrien fort.

30Dann verschwor sich Hosea, der Sohn Elas, gegen Pekach, den Sohn Remaljas. Er griff ihn an und ermordete ihn, und wurde König an seiner Stelle im zwanzigsten Jahr Jothams, des Sohnes Usijas.

31Was aber die übrigen Geschehnisse der Herrschaft Pecachs betrifft und alles, was er tat, ist das nicht aufgezeichnet im Buch der Chronik der Könige von Israel?

32Im zweiten Jahr des Pekach, des Sohnes Remaljas, des Königs von Israel, begann Jotham, der Sohn Usijas, des Königs von Juda, zu herrschen.

33Er war fünfundzwanzig Jahre alt, als er König wurde, und er herrschte sechzehn Jahre in Jerusalem. Seine Mutter hieß Jeruscha, die Tochter Zadoks.

34Er tat, was recht war in den Augen des Herrn, ganz wie sein Vater Usija getan hatte.

35Die Höhenheiligtümer wurden jedoch nicht beseitigt; das Volk brachte weiterhin Opfer dar und verbrannte dort Weihrauch. Jotham baute das Obere Tor des Tempels des Herrn wieder auf.

36Was aber die übrigen Geschehnisse der Herrschaft Jothams betrifft und das, was er tat, ist das nicht aufgezeichnet im Buch der Chronik der Könige von Juda?

37(In jenen Tagen begann der Herr, Rezin, den König von Aram, und Pekach, den Sohn Remaljas, gegen Juda zu senden.)

38Jotham entschlief bei seinen Vätern und wurde neben ihnen in der Stadt Davids, der Stadt seines Vaters, begraben. Und sein Sohn Ahas wurde König an seiner Stelle.

Journal this passage

Reflect on 2 Kings 15 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded