2 Kings
Chapter 15
Polish translation
1W dwudziestym siódmym roku panowania Jeroboama, króla Izraela, rozpoczął panowanie Azariasz, syn Amazjasza, króla Judy.
2Miał szesnaście lat, gdy rozpoczął panowanie; panował zaś pięćdziesiąt dwa lata w Jerozolimie. Jego matka miała na imię Jekoliah z Jerozolimy.
3Czynił to, co słuszne jest w oczach Pana, zgodnie ze wszystkim, co czynił jego ojciec Amazjasz.
4Lecz wyżyny nie zostały usunięte; lud wciąż składał ofiary i палił kadzidło na wznoszeniach.
5Pan uderzył króla, tak że stał się trędowaty aż do dnia swojej śmierci i mieszkał w domu oddzielnym. Jotam, syn króla, kierował domostwem i sądził lud ziemi.
6Pozostałe czyny Azariasza zaś i wszystko, co uczynił, czyż nie jest napisane w księdze kronik królów Judy?
7Azariasz zasnął ze swoimi ojcami; pogrzebano go ze swoimi ojcami w mieście Dawida. Jotam, jego syn, panował w jego miejsce.
8W trzydziestym ósmym roku panowania Azariasza, króla Judy, Zachariasz, syn Jeroboama, panował nad Izraelem w Samaryi przez sześć miesięcy.
9Czynił to, co złe jest w oczach Pana, jak czynili jego ojcowie; nie odstąpił od grzechów Jeroboama, syna Nebata, którymi sprawił, że Izrael grzeszył.
10Szalum, syn Jabesza, spiskował przeciwko niemu, uderzył go przed ludem, zabił go i panował w jego miejsce.
11Pozostałe czyny Zachariasza zaś, oto są napisane w księdze kronik królów Izraela.
12To było słowo Pana, które przemówił do Jehu, mówiąc: Synowie twoi aż do czwartego pokolenia będą siadać na tronie Izraela. I tak się stało.
13Szalum, syn Jabesza, rozpoczął panowanie w trzydziestym dziewiątym roku panowania Uzzjasza, króla Judy; panował zaś przez jeden miesiąc w Samaryi.
14Menahem, syn Gadiego, wyruszył z Tirzach i przybył do Samarii, uderzył Szaluma, syna Jabesza, w Samaryi, zabił go i panował w jego miejsce.
15Pozostałe czyny Szaluma zaś i jego spisek, który uczynił, oto są napisane w księdze kronik królów Izraela.
16Wtedy Menahem uderzył Tifszach i wszystkich, którzy byli w nim, oraz jego tereny, od Tirzach; bo nie otworzyli mu, przetoż je uderzył; wszystkie ciężarne kobiety w nim rozdarł.
17W trzydziestym dziewiątym roku panowania Azariasza, króla Judy, rozpoczął panowanie Menahem, syn Gadiego, nad Izraelem i panował dziesięć lat w Samaryi.
18Czynił to, co złe jest w oczach Pana; przez wszystkie swoje dni nie odstąpił od grzechów Jeroboama, syna Nebata, którymi sprawił, że Izrael grzeszył.
19Przyszedł przeciwko ziemi Pul, król Asyrii; Menahem dał Pulowi tysiąc talentów srebra, aby jego ręka była z nim do umocnienia królestwa w jego ręku.
20Menahem wydobył srebrne pieniądze od Izraela, od wszystkich ludzi mocnych i bogatych, od każdego po pięćdziesiąt syklów srebra, aby dać królowi Asyrii. Wówczas król Asyrii się zawrócił i nie pozostawał na tej ziemi.
21Pozostałe czyny Menahema zaś i wszystko, co uczynił, czyż nie jest napisane w księdze kronik królów Izraela?
22Menahem zasnął ze swoimi ojcami; Pekahiasz, jego syn, panował w jego miejsce.
23W pięćdziesiątym roku panowania Azariasza, króla Judy, rozpoczął panowanie Pekahiasz, syn Menahema, nad Izraelem w Samaryi i panował dwa lata.
24Czynił to, co złe jest w oczach Pana; nie odstąpił od grzechów Jeroboama, syna Nebata, którymi sprawił, że Izrael grzeszył.
25Pekach, syn Remalii, jego dowódca, spiskował przeciwko niemu, uderzył go w Samaryi, w twierdzy pałacu królewskiego, razem z Argobem i Ariją; przy nim było pięćdziesięciu mężów z Gileadu; zabił go i panował w jego miejsce.
26Pozostałe czyny Pekahiasza zaś i wszystko, co uczynił, oto są napisane w księdze kronik królów Izraela.
27W pięćdziesiątym drugim roku panowania Azariasza, króla Judy, rozpoczął panowanie Pekach, syn Remalii, nad Izraelem w Samaryi i panował dwadzieścia lat.
28Czynił to, co złe jest w oczach Pana; nie odstąpił od grzechów Jeroboama, syna Nebata, którymi sprawił, że Izrael grzeszył.
29W dniach Pekacha, króla Izraela, przybył Tiglat-Pileser, król Asyrii, i pojmał Ijon, Betel-Maachę, Janoach, Kedes, Chazor, Gilead i Galileę, całą ziemię Neftaliego; i uprowadził ich do Asyrii.
30Hoszea, syn Elego, uczynił spisek przeciwko Perachowi, synowi Remalii, uderzył go, zabił go i panował w jego miejsce, w dwudziestym roku panowania Jotama, syna Uzzjasza.
31Pozostałe czyny Pekacha zaś i wszystko, co uczynił, oto są napisane w księdze kronik królów Izraela.
32W drugim roku panowania Pekacha, syna Remalii, króla Izraela, rozpoczął panowanie Jotam, syn Uzzjasza, króla Judy.
33Miał dwadzieścia pięć lat, gdy rozpoczął panowanie; panował zaś szesnaście lat w Jerozolimie. Jego matka miała na imię Jeruscha, córka Sadoka.
34Czynił to, co słuszne jest w oczach Pana; czynił według wszystkiego, co czynił jego ojciec Uzzjasz.
35Lecz wyżyny nie zostały usunięte; lud wciąż składał ofiary i pałił kadzidło na wznoszeniach. Zbudował górną bramę domu Pana.
36Pozostałe czyny Jotama zaś i wszystko, co uczynił, czyż nie jest napisane w księdze kronik królów Judy?
37W te dni Pan począł posyłać przeciwko Judy Rezyna, króla Syrii, i Pekacha, syna Remalii.
38Jotam zasnął ze swoimi ojcami i pogrzebano go ze swoimi ojcami w mieście Dawida, jego ojca. Achaz, jego syn, panował w jego miejsce.
Journal this passage
Reflect on 2 Kings 15 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free