2 Kings 15

¹Sa ikamalawapu't pitong taon ng Jeroboam na hari ng Israel, nagsimulang maghari si Azarias na anak ni Amasias na hari ng Judá.

²Labing anim na taong gulang siya nang siya ay naging hari, at naghari siya sa Jerusalém ng limampu't dalawang taon. Ang pangalan ng kanyang ina ay Jekolias; siya ay mula sa Jerusalém.

³Ginawa niya ang tama sa paningin ng Panginoon, tulad ng ginawa ng kanyang ama na si Amasias.

⁴Ang mga mataas na lugar, gayunman, ay hindi inalis; ang mga tao ay patuloy na nag-aalok ng mga handog at nagsusunog ng insenso doon.

⁵Hinawaan ng Panginoon ang hari ng sakit na lepra hanggang sa araw ng kanyang kamatayan, at siya ay namumuhunan sa isang hiwalay na bahay. Si Jotam na anak ng hari ay nanguna sa palasyo at nangasikupan ang mga tao ng lupain.

⁶Ang iba pang mga kaganapan ng pamumuno ni Azarias, at lahat ng kanyang ginawa, hindi ba ay nakasulat sa aklat ng mga anales ng mga hari ng Judá?

⁷Natulog si Azarias kasama ang kanyang mga ninuno at inilibing malapit sa kanila sa Lungsod ng David. At si Jotam na kanyang anak ay sumunod sa kanya bilang hari.

⁸Sa ikatatlong pung walong taon ng Azarias na hari ng Judá, si Sekaryas na anak ni Jeroboam ay naging hari ng Israel sa Samaria, at naghari siya ng anim na buwan.

⁹Ginawa niya ang kasamaan sa paningin ng Panginoon, tulad ng ginawa ng kanyang mga nauna. Hindi siya tumaliwas sa mga kasalanan ni Jeroboam na anak ni Nebat, na naging dahilan niya sa Israel.

¹⁰Si Salum na anak ni Jabes ay kumilos laban sa Sekaryas. Siyang sinugod sa harapan ng mga tao, pinatay siya at sumunod siya sa kanya bilang hari.

¹¹Ang iba pang mga kaganapan ng pamumuno ni Sekaryas ay nakasulat sa aklat ng mga anales ng mga hari ng Israel.

¹²Kaya't natupad ang salita ng Panginoon na nagsalita sa Jehu: "Ang iyong mga kamumuhunan ay tatayo sa trono ng Israel hanggang sa ikaapat na henerasyon."

¹³Si Salum na anak ni Jabes ay naging hari sa ikatatlong pung siyam na taon ng Ozias na hari ng Judá, at naghari siya sa Samaria ng isang buwan.

¹⁴Pagkatapos si Menahém na anak ni Gadi ay umalis mula sa Tirsa at umakyat sa Samaria. Siyang sunod sa Salum na anak ni Jabes sa Samaria, pinatay siya at sumunod siya sa kanya bilang hari.

¹⁵Ang iba pang mga kaganapan ng pamumuno ni Salum, at ang kumilos na ginawa niya, ay nakasulat sa aklat ng mga anales ng mga hari ng Israel.

¹⁶Sa panahon na iyon si Menahém, nagsimula mula sa Tirsa, ay umakyat laban sa Tipsá at sa lahat ng nasa lungsod at sa karatig lugar, dahil hindi nila bubuksan ang kanilang mga pintuan. Sinakop niya ang Tipsá at hinawal ang lahat ng babaeng buntis.

¹⁷Sa ikatatlong pung siyam na taon ng Azarias na hari ng Judá, si Menahém na anak ni Gadi ay naging hari ng Israel, at naghari siya sa Samaria ng sampung taon.

¹⁸Ginawa niya ang kasamaan sa paningin ng Panginoon. Sa buong panahon ng kanyang pamumuno ay hindi siya tumaliwas sa mga kasalanan ni Jeroboam na anak ni Nebat, na naging dahilan niya sa Israel.

¹⁹Pagkatapos si Pul na hari ng Asiria ay pumasok sa lupain, at nagbigay si Menahém sa kanya ng isang libong talento ng pilak upang makuha ang kanyang suporta at palakasin ang kanyang sandal sa kaharian.

²⁰Kinita ng Menahém ang pera na ito mula sa Israel. Bawat mayamang tao ay kailangang magbigay ng limampu't siklong hari upang ibigay sa hari ng Asiria. Kaya't umalit ang hari ng Asiria at hindi na tumagal sa lupain.

²¹Ang iba pang mga kaganapan ng pamumuno ni Menahém, at lahat ng kanyang ginawa, hindi ba ay nakasulat sa aklat ng mga anales ng mga hari ng Israel?

²²Natulog si Menahém kasama ang kanyang mga ninuno. At si Pekayas na kanyang anak ay sumunod sa kanya bilang hari.

²³Sa ikalimampung taon ng Azarias na hari ng Judá, si Pekayas na anak ni Menahém ay naging hari ng Israel sa Samaria, at naghari siya ng dalawang taon.

²⁴Ginawa ni Pekayas ang kasamaan sa paningin ng Panginoon. Hindi siya tumaliwas sa mga kasalanan ni Jeroboam na anak ni Nebat, na naging dahilan niya sa Israel.

²⁵Isa sa kanyang mga pangunahing opisyal, si Peka na anak ni Remaliyas, ay kumilos laban sa kanya. Dala ang limampung lalaki mula sa Galaad, pinatay niya si Pekayas, kasama ang Argob at Arieh, sa kalasanan ng palasyong pang-hari sa Samaria. Kaya't pinatay ni Peka si Pekayas at sumunod siya sa kanya bilang hari.

²⁶Ang iba pang mga kaganapan ng pamumuno ni Pekayas, at lahat ng kanyang ginawa, ay nakasulat sa aklat ng mga anales ng mga hari ng Israel.

²⁷Sa ikalimampung dalawang taon ng Azarias na hari ng Judá, si Peka na anak ni Remaliyas ay naging hari ng Israel sa Samaria, at naghari siya ng dalawampung taon.

²⁸Ginawa niya ang kasamaan sa paningin ng Panginoon. Hindi siya tumaliwas sa mga kasalanan ni Jeroboam na anak ni Nebat, na naging dahilan niya sa Israel.

²⁹Sa panahon ni Peka na hari ng Israel, si Tiglat-Pilaser na hari ng Asiria ay dumating at kumuha ng Ijon, Abel Bét Maaká, Janoa, Kedés at Asor. Kumuha siya ng Galaad at Galilea, kasama ang buong lupain ng Naptali, at nagpalayas ng mga tao sa Asiria.

³⁰Pagkatapos si Hosea na anak ni Ela ay kumilos laban sa Peka na anak ni Remaliyas. Siyang sunod at pinatay siya, at pagkatapos ay sumunod siya sa kanya bilang hari sa ikamahigampu't taon ni Jotam na anak ni Ozias.

³¹Ang iba pang mga kaganapan ng pamumuno ni Peka, at lahat ng kanyang ginawa, hindi ba ay nakasulat sa aklat ng mga anales ng mga hari ng Israel?

³²Sa ikalawapu't taon ni Peka na anak ni Remaliyas na hari ng Israel, nagsimulang maghari si Jotam na anak ni Ozias na hari ng Judá.

³³Dalawampu't limang taong gulang siya nong siya ay naging hari, at naghari siya sa Jerusalém ng labing anim na taon. Ang pangalan ng kanyang ina ay Jerusa na anak ni Sadok.

³⁴Ginawa niya ang tama sa paningin ng Panginoon, tulad ng ginawa ng kanyang ama na si Ozias.

³⁵Ang mga mataas na lugar, gayunman, ay hindi inalis; ang mga tao ay patuloy na nag-aalok ng mga handog at nagsusunog ng insenso doon. Muling itinayo ni Jotam ang Pangunahing Pintuan ng templo ng Panginoon.

³⁶Ang iba pang mga kaganapan ng pamumuno ni Jotam, at kung ano ang kanyang ginawa, hindi ba ay nakasulat sa aklat ng mga anales ng mga hari ng Judá?

³⁷(Sa mga araw na iyon ang Panginoon ay nagsimulang magpadala si Rezin na hari ng Aram at si Peka na anak ni Remaliyas laban sa Judá.)

³⁸Natulog si Jotam kasama ang kanyang mga ninuno at inilibing kasama nila sa Lungsod ng David, ang lungsod ng kanyang ama. At si Ahaz na kanyang anak ay sumunod sa kanya bilang hari.