2 Kings
Chapter 17
Indonesian translation
1Pada tahun kedua belas pemerintahan Ahas, raja Yehuda, mulailah Hosea bin Ela memerintah di Samaria atas Israel, dan ia memerintah sembilan tahun.
2Ia melakukan apa yang jahat di mata YAHWEH, tetapi tidak seperti para raja Israel yang telah mendahuluinya.
3Melawan dia datanglah Salmanesar, raja Asyur; dan Hosea menjadi hamba kepadanya, dan membawa kepadanya upeti.
4Raja Asyur menemukan persekongkolan dalam Hosea; karena ia telah mengirim para utusan kepada So, raja Mesir, dan tidak memberikan upeti kepada raja Asyur, sebagaimana ia telah lakukan dari tahun ke tahun: oleh sebab itu raja Asyur mengurungnya, dan membelenggunya di penjara.
5Kemudian raja Asyur datang ke seluruh negeri, dan pergi ke Samaria, dan mengepungnya selama tiga tahun.
6Pada tahun kesembilan Hosea, raja Asyur mengambil Samaria, dan membawa Israel pergi ke Asyur, dan menempatkan mereka di Halah, dan di tepi Habor, sungai Gozan, dan di kota-kota Media.
7Demikianlah terjadi, karena bani Israel telah berdosa terhadap YAHWEH, Allah mereka, yang telah membawa mereka keluar dari tanah Mesir dari bawah tangan Firaun, raja Mesir, dan telah takut kepada allah-allah lain,
8dan berjalan menurut ketetapan bangsa-bangsa, yang YAHWEH usir dari hadapan bani Israel, dan menurut ketetapan para raja Israel, yang mereka buat.
9Bani Israel melakukan secara tersembunyi hal-hal yang tidak benar terhadap YAHWEH, Allah mereka: dan mereka membangun bagi diri mereka sendiri tempat-tempat tinggi di semua kota-kota mereka, dari menara penjaga hingga ke kota yang diperkuat;
10dan mereka mendirikan bagi diri mereka batu-batu penanda dan pohon-pohon Asyerah di setiap bukit yang tinggi, dan di bawah setiap pohon yang hijau;
11dan di sana mereka membakar kemenyan di semua tempat-tempat tinggi, sebagaimana bangsa-bangsa yang YAHWEH bawa pergi sebelum mereka; dan mereka melakukan hal-hal yang jahat untuk membangkitkan amarah YAHWEH;
12dan mereka mempersembahkan diri kepada berhala-berhala, tentang hal mana YAHWEH telah mengatakan kepada mereka, Kamu tidak akan melakukan hal ini.
13Namun demikian YAHWEH memberikan kesaksian kepada Israel, dan kepada Yehuda, melalui setiap nabi, dan setiap pelihat, mengatakan, Bepalinglah dari jalan-jalan jahat kamu, dan turutilah perintah-perintah-Ku dan ketetapan-ketetapan-Ku, sesuai dengan seluruh hukum yang telah Aku perintahkan kepada nenek moyang kamu, dan yang telah Aku kirimkan kepadamu melalui hamba-hamba-Ku para nabi.
14Sungguhpun demikian, mereka tidak mau mendengarkan, tetapi mengeraskan tengkuk mereka, seperti tengkuk nenek moyang mereka, yang tidak percaya kepada YAHWEH, Allah mereka.
15Mereka menolak ketetapan-ketetapan-Nya, dan perjanjian yang telah Ia buat dengan nenek moyang mereka, dan kesaksian-kesaksian-Nya yang telah Ia berikan kepada mereka; dan mereka mengikuti yang sia-sia, dan menjadi sia-sia, dan pergi mengikuti bangsa-bangsa yang mengelilingi mereka, tentang hal mana YAHWEH telah memerintahkan kepada mereka bahwa mereka tidak boleh melakukan seperti mereka.
16Mereka meninggalkan semua perintah-perintah YAHWEH, Allah mereka, dan membuat bagi diri mereka sendiri patung-patung cair, bahkan dua ekor lembu, dan membuat pohon Asyerah, dan menyembah semua tentara langit, dan melayani Baal.
17Mereka menyebabkan anak-anak laki-laki dan anak-anak perempuan mereka melalui api, dan mempraktikkan ramalan dan sihir, dan menjual diri mereka untuk melakukan apa yang jahat di mata YAHWEH, untuk membangkitkan amarah-Nya.
18Oleh sebab itu YAHWEH sangat marah terhadap Israel, dan menjauhkan mereka dari hadapan-Nya: tidak ada yang tertinggal melainkan suku Yehuda saja.
19Juga Yehuda tidak memelihara perintah-perintah YAHWEH, Allah mereka, tetapi berjalan menurut ketetapan-ketetapan Israel yang mereka buat.
20YAHWEH menolak semua benih Israel, dan menganiaya mereka, dan menyerahkan mereka ke tangan para perampas, sampai Ia melemparkan mereka keluar dari hadapan-Nya.
21Karena Ia merobek Israel dari rumah Daud; dan mereka membuat Yerobeam bin Nebat menjadi raja: dan Yerobeam mendorong Israel pergi dari mengikuti YAHWEH, dan menyebabkan mereka berdosa dosa yang besar.
22Bani Israel berjalan dalam semua dosa Yerobeam yang ia lakukan; mereka tidak berangkat daripadanya;
23sampai YAHWEH menjauhkan Israel dari hadapan-Nya, sebagaimana Ia berbicara melalui semua hamba-hamba-Nya para nabi. Maka Israel dibawa pergi dari tanah mereka sendiri ke Asyur sampai hari ini.
24Raja Asyur membawa orang-orang dari Babel, dan dari Kuta, dan dari Awa, dan dari Hamat dan Sefarwaim, dan menempatkan mereka di kota-kota Samaria sebagai pengganti bani Israel; dan mereka menguasai Samaria, dan diam di kota-kota-nya.
25Demikianlah pada permulaan mereka tinggal di sana, bahwa mereka tidak takut kepada YAHWEH: oleh sebab itu YAHWEH mengirim singa-singa di antara mereka, yang membunuh beberapa di antara mereka.
26Oleh sebab itu mereka berbicara kepada raja Asyur, mengatakan, Bangsa-bangsa yang telah engkau bawa pergi, dan tempatkan di kota-kota Samaria, tidak mengenal hukum allah negeri itu: oleh sebab itu ia telah mengirim singa-singa di antara mereka, dan, lihat, mereka membunuh mereka, karena mereka tidak mengenal hukum allah negeri itu.
27Maka raja Asyur memerintahkan, mengatakan, Bawa ke sana salah satu dari para imam yang telah kamu bawa dari sana; dan biarlah mereka pergi dan diam di sana, dan biarlah ia mengajarkan kepada mereka hukum allah negeri itu.
28Maka salah satu dari para imam yang telah mereka bawa pergi dari Samaria datang dan diam di Betel, dan mengajarkan kepada mereka bagaimana mereka harus takut kepada YAHWEH.
29Akan tetapi setiap bangsa membuat allah-allah mereka sendiri, dan menempatkan mereka di rumah-rumah tempat-tempat tinggi yang telah dibuat orang-orang Samaria, setiap bangsa di kota-kota mereka di mana mereka tinggal.
30Orang-orang Babel membuat Sukkot-Benot, dan orang-orang Kuta membuat Nergal, dan orang-orang Hamat membuat Asima,
31dan orang-orang Awa membuat Nibhaz dan Tartak; dan orang-orang Sefarwaim membakar anak-anak mereka dalam api untuk Adrammelekh dan Anammelekh, allah-allah Sefarwaim.
32Demikianlah mereka takut kepada YAHWEH, dan membuat bagi mereka sendiri dari antara mereka sendiri imam-imam tempat-tempat tinggi, yang mempersembahkan persembahan bagi mereka di rumah-rumah tempat-tempat tinggi.
33Mereka takut kepada YAHWEH, dan melayani allah-allah mereka sendiri, menurut kebiasaan bangsa-bangsa dari antara mana mereka telah dibawa pergi.
34Sampai hari ini mereka melakukan menurut kebiasaan yang terdahulu: mereka tidak takut kepada YAHWEH, dan juga tidak melakukan menurut ketetapan-ketetapan mereka, atau menurut peraturan-peraturan mereka, atau menurut hukum atau menurut perintah yang telah YAHWEH perintahkan kepada bani Yakub, yang Ia beri nama Israel;
35dengan siapa YAHWEH telah membuat suatu perjanjian, dan memerintahkan mereka, mengatakan, Kamu tidak akan takut kepada allah-allah lain, dan tidak akan sujud kepada mereka, dan tidak akan melayani mereka, dan tidak akan mempersembahkan persembahan kepada mereka:
36tetapi YAHWEH, yang telah membawa kamu keluar dari tanah Mesir dengan kekuatan yang besar dan dengan tangan yang terjulur, kepada-Nya sajalah kamu akan takut, dan kepada-Nya sajalah kamu akan sujud, dan kepada-Nya sajalah kamu akan mempersembahkan persembahan:
37dan ketetapan-ketetapan dan peraturan-peraturan, dan hukum dan perintah, yang telah Ia tulis bagi kamu, kamu akan memelihara untuk melakukan selamanya; dan kamu tidak akan takut kepada allah-allah lain:
38dan perjanjian yang telah Aku buat dengan kamu jangan kamu lupakan; dan jangan kamu takut kepada allah-allah lain:
39tetapi YAHWEH, Allah kamu, sajalah yang akan kamu takuti; dan Ia akan melepaskan kamu dari tangan semua musuh kamu.
40Namun demikian mereka tidak mendengarkan, tetapi mereka melakukan menurut kebiasaan mereka yang terdahulu.
41Maka bangsa-bangsa ini takut kepada YAHWEH, dan melayani patung-patung ukiran mereka; anak-anak mereka juga demikian, dan anak-anak anak-anak mereka, sebagaimana nenek moyang mereka, demikianlah mereka melakukannya sampai hari ini.
Journal this passage
Reflect on 2 Kings 17 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free