2 Kings 17

2 Kings

Chapter 17

Swahili translation

1Katika mwaka wa kumi na mbili wa Ahazi mfalme wa Yuda, Hosea mwana wa Ela alianza kutawala huko Samaria juu ya Israeli, naye akawala miaka tisa.

2Akafanya kile kilicho kibaya machoni pa Yahwe, lakini si kama wafalme wa Israeli waliokuwa kabla yake.

3Shalmaneser mfalme wa Asiria akainuka kupigania; Hosea akawa mtumishi wake, akamletea kodi.

4Mfalme wa Asiria akagundua njama katika Hosea; kwa maana alituma wajumbe kwa So mfalme wa Misri, akakosa kumletea kodi mfalme wa Asiria, kama alivyofanya mwaka baada ya mwaka: kwa hiyo mfalme wa Asiria akamfunga akamufunga gerezani.

5Kisha mfalme wa Asiria akainuka katika nchi yote, akakwea Samaria, akaikamata kwa miaka mitatu.

6Katika mwaka wa tisa wa Hosea, mfalme wa Asiria akachukulia Samaria, akabebisha Israeli kwenda Asiria, akaweka katika Halah, na kwenye Habor, mto wa Gozan, na katika miji ya Wamedi.

7Naye ilikuwa hivyo kwa sababu wana wa Israeli walikuwa wamefanya dhambi kwa Yahwe Mungu wao, aliyewabebisha kutoka nchi ya Misri kutoka mikono ya Farao mfalme wa Misri, wakaogopa miungu mingine,

8wakatembea katika sheria za mataifa, ambayo Yahwe alikuwa amewabebisha mbele ya wana wa Israeli, na sheria za wafalme wa Israeli, ambayo waliweka.

9Wana wa Israeli walifanya kwa siri mambo yasiyokuwa sawa kwa Yahwe Mungu wao: wakajenga mahali pa juu katika miji yao yote, kuanzia mnara wa walinzi hadi jiji lenye ngome;

10wakaanguka nguzo na ashera juu ya kila kilima kikubwa, na chini ya kila mti mzuri;

11wakachemeza uvumba katika mahali pa juu yote, kama mataifa ambayo Yahwe alikuwa amebebisha mbele yao; wakatenda mambo mabaya kusikitisha Yahwe;

12wakatumikia sanamu, ambayo Yahwe alikuwa amewaambia, Msijifanye jambo hili.

13Lakini Yahwe akashuhudia Israeli, na Yuda, kwa kila nabii, na kila mwoni, akisema, Geukeni kutoka njia zenu mbaya, na zingatieni amri zangu na sheria zangu, kama vile sheria yote ambayo niliamuru baba zenu, na ambayo nilituma kwenu kwa watumishi wangu manabii.

14Lakini hawakufa kusikiliza, bali wakakamatia shingo zao, kama shingo ya baba zao, waliotokuamini Yahwe Mungu wao.

15Wakakataa sheria zake, na agano lake alilokuwa amefanya na baba zao, na ushuhuda wake alioushuhuda kwao; wakakamatia ufala, wakakuwa bapasi, wakakamatia mataifa yaliyokuwa karibu nao, kuhusu ambayo Yahwe alikuwa amewaambia kwamba wasingewe kama hao.

16Wakaachana na amri zote za Yahwe Mungu wao, wakajenga sanamu za kumweka, hata ndege mbili, wakajengea Ashera, wakasimulia chuo la angani yote, wakatumikia Baal.

17Wakapitisha wana na binti zao kwa moto, wakatumia uraguzi na manununu, wakajiuza wazimu kufanya kile kilicho kibaya machoni pa Yahwe, kusikitisha.

18Kwa hiyo Yahwe akaghadhabika sana na Israeli, akawabebisha mbele ya uso wake: hapakuwa na aliyebaki isipokuwa kabila la Yuda tu.

19Pia Yuda hakuwazingatia amri za Yahwe Mungu wao, lakini wakatembea katika sheria za Israeli walizojenga.

20Yahwe akakataIa mbegu yote ya Israeli, akawadhulumiangalia, akawajibikia kwa yajumbe, hata alipowabebisha kutoka mbele ya uso wake.

21Kwa maana akagawanya Israeli kutoka nyumba ya Daudi; wakajenga Yeroboamu mwana wa Nebati kuwa mfalme: Yeroboamu akamgeuzuza Israeli kuacha Yahwe, akamfanya Israeli cifanya dhambi kubwa.

22Wana wa Israeli wakatembea katika dhambi zote za Yeroboamu aliyozitenda; hawakuondoka.

23Hata Yahwe akabebisha Israeli kutoka nchi yao kwenda Asiria, kama alivyosema kwa wote watumishi wake manabii. Na Israeli ikabebishwa kutoka nchi yake kwenda Asiria hadi leo.

24Mfalme wa Asiria akabebisha watu kutoka Babuloni, kutoka Kuta, kutoka Ava, kutoka Hamata na Sefarvamu, akaweka katika miji ya Samaria badala ya wana wa Israeli; wakaishi Samaria, wakakamatia miji yake.

25Naye wakamweka, mwanzoni mwa kuishi kwao, hawakumogopa Yahwe: kwa hiyo Yahwe akatuma simba miongoni mwao, ikawaua wengi wao.

26Kwa hiyo wakaambiana na mfalme wa Asiria, wakisema, Mataifa ambayo umebebisha, ukaweka katika miji ya Samaria, hayajui sheria ya mungu wa nchi: kwa hiyo amejituma simba miongoni mwao, na tazama, wakauwaua, kwa sababu hayajui sheria ya mungu wa nchi.

27Kisha mfalme wa Asiria akaamuru, akisema, Lebeni mmoja wa mahubiri ambaye mmebebisha kutoka huko; wakaende wakakamatia huko, akafundishe sheria ya mungu wa nchi.

28Kwa hiyo mmoja wa mahubiri ambao walikuwa wamebebisha kutoka Samaria akaja akakaweka huko Beti-Eli, akawafundisha jinsi yanavyomomoga Yahwe.

29Lakini kila taifa likajenga miungu yake, likayeka katika nyumba za mahali pa juu ambayo Wasamaria walijengea, kila taifa katika miji yake aliyokaa.

30Watu wa Babuloni wakajenga Sukota-benota, watu wa Kuta wakajenga Nergali, watu wa Hamata wakajenga Ashima,

31na Waavi wakajenga Nibhazi na Tartaki; na Wasefavamu wakachemeza watoto wao kwa moto kwa Adrammeleki na Anammeleki, miungu ya Sefarvamu.

32Kwa hiyo walimomoga Yahwe, wakajenga mahubiri kwa sisi kutoka miongoni mwao, wakatoa kafara kwao katika nyumba za mahali pa juu.

33Walimomoga Yahwe, wakatumikia miungu yao mwenyewe, kulingana na desturi ya mataifa ambayo walikuwa wamebebishwa.

34Hata leo wanatenda kadri ya desturi ya zamani: hawamomogi Yahwe, wala hawatendi kadri ya sheria zake, au kadri ya amri zake, au kadri ya sheria au amri ambayo Yahwe aliyoamuru wana wa Yakobo, ambaye alimwaita Israeli;

35ambaye Yahwe alikuwa amefanya agano nao, akawaambia, Msijogope miungu mingine, msijosujudu kwao, wala msijotumikia, wala msijotoeni kafara:

36lakini Yahwe, aliyewaburudisha kutoka nchi ya Misri kwa nguvu kubwa na kwa mkono uzao, yeye ndiye mtakayemogiwa, na kwake ndiye mtasujudu, na kwake ndiye mtayotea kafara:

37na sheria na amri, na sheria na amri, ambayo alisalifu kwajuu, mtaangalia kuzitenda daima; wala msijogope miungu mingine:

38na agano ambalo nililo lifanya nanyi msijalilistawi; wala msijogope miungu mingine:

39lakini Yahwe Mungu wenu ndiye mtakayemogiwa; naye atawaokolea mikononi mwa adui zenu wote.

40Lakini hawakufa kusikiliza, bali wakatenda kadri ya desturi yao ya zamani.

41Kwa hiyo mataifa haya yalimomoga Yahwe, wakatumikia sanamu zao za uwazi; watoto wao vivyo hivyo, na watoto wa watoto wao, kama walivyofanya baba zao, ndivyo wanavyotenda hata leo.

Journal this passage

Reflect on 2 Kings 17 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded