2 Kings 17

2 Kings

Chapter 17

Swahili translation

1Katika mwaka wa kumi na mbili wa Ahazi mfalme wa Yuda, Hosea mwana wa Ela alianza kufa katika Samaria juu ya Israeli, akafanya ufalme kwa miaka tisa.

2Akafanya yaliyokuwa maovu mbele ya Yahwe, lakini si kama wafalme wa Israeli waliokuwa kabla yake.

3Dhidi yake akakuja Shalmaneser mfalme wa Ashuru; na Hosea akawa mtumishi wake, akamletea haraji.

4Mfalme wa Ashuru akagundua njama katika Hosea; kwa sababu akaja kumtuma mjumbe kwa So mfalme wa Misri, akakosa kuleta haraji kwa mfalme wa Ashuru, kama alivyokuwa akifanya kila mwaka: kwa hiyo mfalme wa Ashuru akamfunga, akamfunga gerezani.

5Kisha mfalme wa Ashuru akajea katika nchi yote, akajea Samaria, akaikasirisha kwa miaka mitatu.

6Katika mwaka wa tisa wa Hosea mfalme wa Ashuru akakamata Samaria, akakamata Israeli Ashuru, akaweka katika Hala, na Habori, mto wa Gozani, na katika miji ya Wamedi.

7Hii ilifikia kwa sababu watoto wa Israeli walikuwa wamekosea dhidi ya Yahwe Mungu wao, aliyewainua kutoka nchi ya Misri, kutoka chini ya mkono wa Farao mfalme wa Misri, nao wakaogopa miungu mingine,

8na kuendelea katika sheria za mataifa, ambayo Yahwe akakuza kutoka mbele ya watoto wa Israeli, na za wafalme wa Israeli, waliyozifanya.

9Watoto wa Israeli walifanya kiini yaliyokuwa si haki dhidi ya Yahwe Mungu wao: na wakajenga mahali pa juu katika miji yao yote, kutoka mnara wa walinzi hadi katika jiji jingine lililokuwa na ngome;

10na wakatia nguzo na Ashera juu ya kila mlima mrefu, na chini ya kila mti mzuri;

11na kule wakakunyeza uvumba katika mahali pa juu yote, kama vile mataifa ambayo Yahwe akakamata kabla yao; na wakaifanya kazi yenye ufala ili kumkaita Yahwe hasira;

12na wakaiabudu sanamu, ambayo Yahwe alikuwa amewambia, Msitende hili.

13Lakini Yahwe akashuhudi Israeli, na Yuda, kupitia kila nabii, na kila mwonaji, akisema, Geukeni kutoka njia zenu zenye ubaya, na simameni amri zangu na sheria zangu, kulingana na sheria yote niliyoamuru baba zenu, na ile niliyoifikia kupitia watumishi wangu manabii.

14Lakini hawakuskia, bali wakakamatia shingo, kama shingo ya baba zao, ambao hawakumwamini Yahwe Mungu wao.

15Wakakana sheria zake, na agano lake alilofanya na baba zao, na ushuhuda wake alioushuhudiana nao; na wakafuata uhalifu, wakaenda halifu, na wakafuata mataifa yaliokuwa karibu nao, ambayo Yahwe akawaambia wasitende kama wao.

16Wakaacha amri zote za Yahwe Mungu wao, wakajifanya sanamu za kufa, hata ndege mbili, wakajifanya Ashera, na wakaiabudu kila jeshi la jua, na wakakamatia Baal.

17Wakafanya watoto wao na binti zao kupita motoni, wakatumia uchawi na ujinga, wakajiuza kufanya yaliyokuwa maovu mbele ya Yahwe, kumkaita hasira.

18Kwa hiyo Yahwe akaikamatia hasira sana Israeli, akaiondoa mbele yake: hakukuwa na iliyobaki isipokuwa kabila la Yuda tu.

19Lakini Yuda pia haikuacha amri za Yahwe Mungu wao, lakini ikafuata sheria za Israeli zilizofanywa.

20Yahwe akakana mbegu yote ya Israeli, akaikamatia matatizo, akaikamatia mikono ya wazeaji, hatta akaiondoa mbele yake.

21Kwa maana akaitengueza Israeli kutoka nyumba ya Daudi; na wakakamatia Yeroboamu mwana wa Nebati mfalme: na Yeroboamu akamkamatia Israeli kwenda baada ya Yahwe, akafanya Israeli kufanya dhambi kubwa.

22Watoto wa Israeli wakaendelea katika dhambi zote za Yeroboamu aliyozifanya; hawakuondoka kwao;

23hata Yahwe akaiondoa Israeli mbele yake, kama alivyosema kupitia watumishi wake manabii. Kwa hiyo Israeli ikakamatiwa nchi yake mwenyewe Ashuru hadi leo.

24Mfalme wa Ashuru akaleta watu kutoka Babiloni, na Kuta, na Ava, na Hamatu na Sefarvaimu, akaweka katika miji ya Samaria badala ya watoto wa Israeli; nao wakakamatia Samaria, wakaishi katika miji yake.

25Kwa hiyo ikawa, mwanzo wa kukaa kwao, kwamba hawakumcha Yahwe: kwa hiyo Yahwe akamtuma simba katikati yao, akaua baadhi yao.

26Kwa hiyo wakasema kwa mfalme wa Ashuru, akisema, Mataifa ambayo umekamata, na kuweka katika miji ya Samaria, hayajui sheria ya mungu wa nchi: kwa hiyo amemtuma simba katikati yao, na tazama, wanaua, kwa sababu hawajui sheria ya mungu wa nchi.

27Kisha mfalme wa Ashuru akaamuru, akisema, Leteni kule mmoja wa makuhani aliyekamatiwa kutoka kule; na waende wakakae kule, na akawafundishe sheria ya mungu wa nchi.

28Kwa hiyo mmoja wa makuhani aliyekamatiwa kutoka Samaria akakuja akakaa Betheli, akawafundishe jinsi wanavyomcha Yahwe.

29Lakini kila taifa likajifanya miungu yake, likayeka katika nyumba za mahali ya juu ambayo Wasamaria walikuwa wamefanya, kila taifa katika miji yake aliyokuwa akikaishi.

30Watu wa Babiloni wakajifanya Sukoti-benoti, na watu wa Kuta wakajifanya Nergali, na watu wa Hamatu wakajifanya Ashima,

31na Waavi wakajifanya Nibhazi na Tartaki; na Wasefarvaimu wakakunyeza watoto wao motoni kwa Adrammeleku na Anammeleku, miungu ya Sefarvaimu.

32Kwa hiyo wakamcha Yahwe, wakajifanya kutokea katikati yao makuhani ya mahali pa juu, ambao wakaleta sadaka kwa ajili yao katika nyumba za mahali pa juu.

33Wakamcha Yahwe, wakakamatia miungu yao mwenyewe, kulingana na desturi ya mataifa ambayo walikuwa wamekamatiwa kutokea katikati yao.

34Hata leo wanaendelea kulingana na desturi ya zamani: hawamchi Yahwe, wala hawafuati sheria zake, wala amri zake, wala sheria wala amri aliyoamuru Yahwe watoto wa Yakobo, ambaye aliwaita Israeli;

35aliyefanya agano nao, akawaambia, Msitogope miungu mingine, msitainamia, msitakamatia, msitale sadaka:

36lakini Yahwe, aliyewainua nchi ya Misri kwa nguvu nyingi na kwa mkono ulioenea, yeye ndiye mtakayeogofa, yeye ndiye mtakayoinamia, yeye ndiye mtakayoleta sadaka:

37na sheria na amri, na sheria na amri, aliyoziandika kwako, utazifuata kufanya milele; msitogope miungu mingine:

38na agano nililo nao kwako msilitosahau; msitogope miungu mingine:

39lakini Yahwe Mungu wako ndiye mtakayeogofa; na atawakamatia kutoka mikono ya adui zako wote.

40Lakini hawakuskia, bali wakaendelea kulingana na desturi yao ya zamani.

41Kwa hiyo mataifa haya wakamcha Yahwe, wakakamatia sanamu zao za kufa; watoto wao vile vile, na watoto wa watoto wao, kama baba zao walivyofanya, ndivyo wanavyofanya hata leo.

Journal this passage

Reflect on 2 Kings 17 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded