2 Kings 17

¹Sa ikalabindalawang taon ni Ahaz na hari ng Judá, naging hari ng Israel si Hosea na anak ni Ela sa Samaria, at nanguna siya ng siyam na taon.

²Gumawa siya ng kasamaan sa paningin ng Panginoon, ngunit hindi tulad ng mga hari ng Israel na nanguna sa kanya.

³Dumating si Salmaneser na hari ng Asiria upang isulong ang atake laban kay Hosea, na naging alila niya at nagbayad sa kanya ng tributo.

⁴Ngunit natuklasan ng hari ng Asiria na si Hosea ay isang traidor, sapagkat nagpadala siya ng mga legasyon kay So na hari ng Ehipto, at hindi na siya nagbayad ng tributo sa hari ng Asiria, tulad ng kanyang ginagawa taun-taon. Kaya naman kinuha siya ng Salmaneser at ipinagsama sa bilangguan.

⁵Pumasok ang hari ng Asiria sa buong lupain, naglakbay laban sa Samaria at siniyaon nito ito ng tatlong taon.

⁶Sa ikasiyam na taon ni Hosea, kinuha ng hari ng Asiria ang Samaria at inilipat ang mga Israelita sa Asiria. Ipinatuon niya sila sa Halá, sa Gosan sa ilog na Habor at sa mga bayan ng mga Medo.

⁷Lahat ng ito ay nangyari dahil ang mga Israelita ay nakagawa ng kasalanan laban sa Panginoon na kanilang Dios, na nag-akyat sa kanila mula sa Ehipto mula sa ilalim ng kapangyarihan ni Faraon na hari ng Ehipto. Niyaya nila ang ibang mga dios.

⁸At sinundan nila ang mga kasanayan ng mga bansa na itinulak ng Panginoon sa harap nila, pati na rin ang mga kasanayan na ipinakilala ng mga hari ng Israel.

⁹Ang mga Israelita ay lihim na gumawa ng mga bagay laban sa Panginoon na kanilang Dios na hindi tama. Mula sa bantayan hanggang sa matatag na lungsod itinayo nila ang kanilang sariling mataas na lugar sa lahat ng kanilang mga bayan.

¹⁰Itinaas nila ang mga banal na bato at mga haligi ng Asera sa bawat mataas na burol at sa ilalim ng bawat puno na kumakalat ang sanga.

¹¹Sa bawat mataas na lugar pinagsunugan nila ang insenso, tulad ng ginawa ng mga bansa na itinulak ng Panginoon sa harap nila. Gumawa sila ng mga makasalanang bagay na nagpagalit sa Panginoon.

¹²Niyaya nila ang mga idolo, kahit na sinabi ng Panginoon: "Hindi mo gagawin ito."

¹³Ipinabala ng Panginoon sa Israel at Judá sa pamamagitan ng lahat ng kanyang mga propeta at nakakita: "Lumihis mula sa inyong mga masamang paraan. Sundin ang aking mga utos at ang aking mga probisyon, ayon sa buong Katarungan na iniutos ko sa inyong mga ninuno na tuparin at ipinakilala ko sa inyo sa pamamagitan ng aking mga aliping propeta."

¹⁴Ngunit hindi sila nakikinig at sila ay kasing-tibay ng ulo ng kanilang mga ninuno, na hindi nagtiwala sa Panginoon na kanilang Dios.

¹⁵Tinapakan nila ang kanyang mga probisyon at ang tipan na ginawa niya sa kanilang mga ninuno at ang mga estatuto na ipinaalala niya sa kanila na tuparin. Sinundan nila ang mga walang halaga na idolo at sila ay naging walang halaga. Kinikilala nila ang mga bansa na nakapaligid sa kanila kahit na iniutos ng Panginoon sa kanila: "Huwag kayong gumawa tulad ng kanilang ginagawa."

¹⁶Isinantabi nila ang lahat ng mga utos ng Panginoon na kanilang Dios at gumawa para sa kanilang sarili ng dalawang idolo na binuo sa hugis ng mga guyang baka, at isang haligi ng Asera. Yumukod sila sa lahat ng mga bituin sa langit, at niyaya nila ang Baal.

¹⁷Isinangsakripisyo nila ang kanilang mga anak na lalaki at babae sa apoy. Nagsagawa sila ng mandirigma at naghanap ng mga tanda at nagbenta ng kanilang sarili upang gumawa ng kasamaan sa paningin ng Panginoon, na nagpagalit sa kanya.

¹⁸Kaya't lubos na nagalit ang Panginoon sa Israel at inalis sila mula sa kanyang presensya. Lamang ang tribu ng Judá ang natira.

¹⁹At kahit ang Judá ay hindi nag-abot ng mga utos ng Panginoon na kanilang Dios. Sinundan nila ang mga kasanayan na ipinakilala ng Israel.

²⁰Kaya't tinapakan ng Panginoon ang lahat ng tao ng Israel; dinani sila at ibinigay sa kamay ng mga nagsasalin, hanggang sa itulak niya sila mula sa kanyang presensya.

²¹Nang hiwayin niya ang Israel sa tahanan ni David, ginawa nila na hari si Jeroboam na anak ni Nebat. Nakutso si Jeroboam ng Israel upang lumihis mula sa pagsunod sa Panginoon at nagdulot sa kanila na gumawa ng isang malaking kasalanan.

²²Patuloy ang mga Israelita sa lahat ng mga kasalanan ni Jeroboam at hindi sila lumihis mula sa kanila.

²³Hanggang sa inalis ng Panginoon sila mula sa kanyang presensya, tulad ng kanyang ipinaalala sa pamamagitan ng lahat ng kanyang mga aliping propeta. Kaya't ang mga tao ng Israel ay dinala mula sa kanilang tahanan patungo sa pagkaalipin sa Asiria, at nandoon pa rin sila.

²⁴Nagdala ang hari ng Asiria ng mga tao mula sa Babilonia, Kuta, Ava, Hamat at Sefarvayim at ipinatuon niya sila sa mga bayan ng Samaria upang magpalit sa mga Israelita. Kumuha sila ng Samaria at nagtirahan sa kanyang mga bayan.

²⁵Nang una silang nagtirahan doon, hindi nila sinisimbang ang Panginoon; kaya't nagpadala siya ng mga leon sa pagitan nila at nagsawi sila ng ilan sa mga tao.

²⁶Ikinuwento sa hari ng Asiria: "Ang mga taong inyong dinala at ipinatuon sa mga bayan ng Samaria ay hindi nalalaman kung ano ang kailangan ng dios ng bansang iyon. Nagpadala siya ng mga leon sa pagitan nila, na nagsasawi sa kanila, dahil ang mga tao ay hindi nalalaman kung ano ang kanyang kailangan."

²⁷Pagkatapos ay ibinigay ng hari ng Asiria ang utos na ito: "Magpadala ng isa sa mga pari na inyong nakuha mula sa Samaria upang bumalik at magtirahan doon at turuan ang mga tao kung ano ang kailangan ng dios ng lupain."

²⁸Kaya't dumating ang isa sa mga paring nag-ihay mula sa Samaria upang magtirahan sa Betel at itinuro sa kanila kung paano magsinimbang ang Panginoon.

²⁹Galas man, bawat pambansa na grupo ay gumawa ng kanyang sariling mga dios sa ilang mga bayan kung saan sila nagtirahan, at itinaas nila ang mga ito sa mga santuwaryo na ginawa ng mga tao ng Samaria sa mga mataas na lugar.

³⁰Ang mga tao mula sa Babilonia ay gumawa ng Sukot Benot, ang mula sa Kuta ay gumawa ng Nergal, at ang mula sa Hamat ay gumawa ng Asima.

³¹Ang mga Avita ay gumawa ng Nibhaz at Tartak, at ang mga Sefarvita ay pinagsunugan ang kanilang mga anak sa apoy bilang mga alay sa Adrammelek at Anammelek, ang mga dios ng Sefarvayim.

³²Sinimbahan nila ang Panginoon, ngunit din nila itinakda ang lahat ng uri ng kanilang sariling mga tao upang gumawa para sa kanila bilang mga pari sa mga santuwaryo sa mga mataas na lugar.

³³Sinimbahan nila ang Panginoon, ngunit din nila pinaglingkuran ang kanilang sariling mga dios ayon sa mga kasanayan ng mga bansa mula sa kanilang dala.

³⁴Hanggang sa araw na ito sila ay umuulit sa kanilang dating mga kasanayan. Hindi nila sinisimbang ang Panginoon o sumusunod sa mga probisyon at regulasyon, ang mga batas at mga utos na ibinigay ng Panginoon sa mga tagapagtaguyod ng Jacob, na kanyang isinanglan na Israel.

³⁵Nang makipagtipan ang Panginoon sa mga Israelita, iniutos niya sa kanila: "Huwag kayong magsinimbang ng ibang mga dios o yumuko sa kanila, paglingkuran o magsakripisyo sa kanila.

³⁶Kundi ang Panginoon, na nag-akyat sa inyo mula sa Ehipto na may malakas na kapangyarihan at pinalawak na bisig, siyang dapat ninyong singbahan. Sa kanya kayo dapat yumuko at sa kanya maghandog ng mga alay.

³⁷Dapat kayong palaging maingat na tuparin ang mga probisyon at regulasyon, ang mga batas at mga utos na kanyang isinulat para sa inyo. Huwag kayong magsinimbang ng ibang mga dios.

³⁸Huwag ninyong makalimutan ang tipang aking ginawa sa inyo, at huwag kayong magsinimbang ng ibang mga dios.

³⁹Sa halip, singbahan ang Panginoon na inyong Dios; siya ang magliligtas sa inyo sa kamay ng lahat ng inyong mga kaaway."

⁴⁰Hindi sila nakinig, galas man, kundi patuloy sa kanilang dating mga kasanayan.

⁴¹Kahit ang mga taong ito ay nag-isinimbang ng Panginoon, sila ay naglingkod din sa kanilang mga idolo. Hanggang sa araw na ito ang kanilang mga anak at apo ay patuloy na gumawa tulad ng kanilang mga ninuno.