2 Kings 18

2 Kings

Chapter 18

Arabic translation

1وحدث في السنة الثالثة من ملك هوشع بن إيلة ملك إسرائيل أن حزقيا بن آحاز ملك يهوذا بدأ يملك.

2كان عمره خمسة وعشرين سنة حين بدأ يملك، وملك تسعة وعشرين سنة في أورشليم، وكان اسم أمه أبي ابنة زكريا.

3وفعل ما هو حق في عيني الرب، حسب كل ما فعل داود أبوه.

4أزال المرتفعات، وحطم الأنصاب، وقطع الأشيرة، وحطم الحية النحاسية التي صنعها موسى، لأن بني إسرائيل كانوا يحرقون البخور لها حتى تلك الأيام، ودعاها نحوشتان.

5اتكل على الرب إله إسرائيل، حتى إنه لم يكن مثله بين جميع ملوك يهوذا، ولا من الذين كانوا قبله.

6لأنه التصق بالرب، ولم ينحرف عن اتباعه، بل حفظ وصاياه التي أمر الرب موسى بها.

7وكان الرب معه، وحيثما ذهب تقدم بنجاح، وتمرد على ملك آشور ولم يخدمه.

8ضرب الفلسطينيين إلى غزة وحدودها من برج الحراس إلى المدينة المحصنة.

9وفي السنة الرابعة من ملك الملك حزقيا، وهي السنة السابعة من ملك هوشع بن إيلة ملك إسرائيل، صعد سنحاريب ملك آشور على السامرة وحاصرها.

10وفي نهاية ثلاث سنوات أخذوها، وفي السنة السادسة من ملك حزقيا، وهي السنة التاسعة من ملك هوشع ملك إسرائيل، تم أخذ السامرة.

11وسبى ملك آشور إسرائيل إلى آشور، وأسكنهم في حلح وعلى الخابور نهر جوزان وفي مدن ماداي.

12لأنهم لم يسمعوا لصوت الرب إلههم بل تعدوا عهده وكل ما أمر به موسى خادم الرب، ولم يسمعوا ولم يعملوا به.

13وفي السنة الرابعة عشرة من ملك الملك حزقيا، صعد سنحاريب ملك آشور على جميع المدن المحصنة ليهوذا وأخذها.

14فأرسل حزقيا ملك يهوذا إلى ملك آشور إلى لاكيش يقول، قد أخطأت، فارجع عني، فما تفرضه علي سأحمله. ففرض عليه ملك آشور ثلاثمائة موهبة من الفضة وثلاثين موهبة من الذهب.

15وأعطى حزقيا كل الفضة الموجودة في بيت الرب وفي خزائن بيت الملك.

16في ذلك الوقت قطع حزقيا الذهب عن أبواب هيكل الرب وعن الأعمدة التي كان حزقيا ملك يهوذا قد غطاها، وأعطاه لملك آشور.

17وأرسل ملك آشور طرتان وربساريس وربشاقة من لاكيش إلى الملك حزقيا بجيش عظيم إلى أورشليم، فصعدوا وجاءوا إلى أورشليم، وعندما صعدوا جاءوا ووقفوا عند قناة البركة العليا التي في طريق حقل القصار.

18فدعوا الملك، فخرج إليهم إليقيم بن حلقيا الذي على البيت وشبنة الكاتب ويوآح بن آساف المسجل.

19فقال لهم ربشاقة، قولوا لحزقيا هكذا يقول الملك العظيم ملك آشور، ما هذا الاتكال الذي تتكل عليه.

20تقول إنها كلام باطل فقط، لدي مشورة وقوة للحرب، فعلى من تتكل حتى تتمرد علي.

21ها أنت تتكل على قصبة القصب هذه المرضوضة على مصر، التي إذا اتكأ عليها الرجل دخلت في يده وخرقتها، هكذا فرعون ملك مصر لكل من يتكل عليه.

22وإن قلتم لي نحن متكلون على الرب إلهنا، أليس هو الذي أزال حزقيا مرتفعاته ومذابحه وقال ليهوذا وأورشليم تسجدون أمام هذا المذبح في أورشليم.

23فالآن أرجوك أعطِ رهائن لسيدي ملك آشور فأعطيك ألفي فرس إن استطعت من جانبك أن تركب عليها فرسانًا.

24فكيف تقدر أن تردّ وجه قائد واحد من أصغر عبيد سيدي، وتتكل على مصر للمراكب والفرسان.

25أفالآن صعدت بدون الرب ضد هذا الموضع لأهدمه. الرب قال لي اصعد ضد هذه الأرض وأهدمها.

26فقال إليقيم بن حلقيا وشبنة ويوآح لربشاقة، أرجوك تكلم مع عبيدك باللغة الآرامية فإننا نفهمها، وتكلم معنا باللغة اليهودية في آذان الشعب الذي على السور.

27فقال لهم ربشاقة، هل أرسلني سيدي إلى سيدك وإليك لأتكلم بهذه الكلمات، أم إلى الرجال الجالسين على السور ليأكلوا غائطهم ويشربوا بولهم معكم.

28ثم وقف ربشاقة وصرخ بصوت عظيم باللغة اليهودية وتكلم قائلاً، اسمعوا كلام الملك العظيم ملك آشور.

29هكذا يقول الملك، لا يخدعكم حزقيا فإنه لا يستطيع أن ينقذكم من يده.

30ولا يجعلكم حزقيا تتكلون على الرب قائلاً، الرب سينقذنا حتماً وهذه المدينة لن تُسلم إلى يد ملك آشور.

31لا تسمعوا لحزقيا، فهكذا يقول ملك آشور، عملوا معي صلحاً وخرجوا إلي، وكلوا كل واحد من كرمه وكل واحد من تينته واشربوا كل واحد ماء بئره.

32حتى أجيء وآخذكم إلى أرض مثل أرضكم، أرض حنطة وخمر، أرض خبز وكروم، أرض زيتون وعسل لتحيوا ولا تموتوا، ولا تسمعوا لحزقيا إذ يثيركم قائلاً الرب سينقذنا.

33هل أنقذ أحد من آلهة الأمم أرضه من يد ملك آشور.

34أين آلهة حماة وأرفاد، أين آلهة سفروايم وهنع وعوا، هل أنقذوا السامرة من يدي.

35من هم من بين كل آلهة الأراضي الذين أنقذوا أرضهم من يدي حتى ينقذ الرب أورشليم من يدي.

36لكن الشعب صمتوا ولم يجيبوه بكلمة، لأن أمر الملك كان قائلاً، لا تجيبوه.

37ثم جاء إليقيم بن حلقيا الذي على البيت وشبنا الكاتب ويوآح بن آساف المسجل إلى حزقيا وثيابهم مشقوقة وأخبروه بكلام ربشاقة.

Journal this passage

Reflect on 2 Kings 18 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded