2 Kings 18

2 Kings

Chapter 18

Ukrainian translation

1І сталося в третьому році Гошеї, сина Ели, царя Ізраїльського, що Єзекія, син Ахаза, царя Юдейського, почав царювати.

2Двадцять і п'ять років було йому, коли він почав царювати; і царював він двадцять і дев'ять років у Єрусалимі; і ім'я матері його було Абія, дочка Захарії.

3І робив він те, що справедливе в очах Господа, згідно зі всім, що робив Давид, батько його.

4Він усунув високі місця, і зламав стовпи, і зрубав Асиру; і поламав мідного змія, якого зробив Мойсей; бо аж до тих днів сини Ізраїльські палили йому фіміам; і назвав він його Нехуштаном.

5Він уповав на Господа, Бога Ізраїльського; так що після нього не було подібного йому серед усіх царів Юдейських, ні серед тих, що були перед ним.

6Бо він прилипнув до Господа; не відступав від слідування за ним, але дотримувався Його заповідей, які Господь наказав Мойсею.

7І Господь був із ним; куди б він не виходив, він мав успіх; і він повстав проти царя Ассирійського, і не служив йому.

8Він побив Філістимлян аж до Гази і границь її, від вежі сторожів до укріпленого міста.

9І сталося в четвертому році царя Єзекії, що був сьомий рік Гошеї, сина Ели, царя Ізраїльського, що Салманасар, цар Ассирійський, піднявся проти Самарії, і облягав її.

10І по закінченні трьох років вони взяли її; у шостому році Єзекії, що був дев'ятий рік Гошеї, царя Ізраїльського, Самарія була взята.

11І цар Ассирійський запровадив Ізраїль в Ассирію, і поселив їх у Халаху, і при Габорі, річці Гозану, і в містах мідян,

12тому що вони не послухали голосу Господа, Бога свого, але порушили Його завіт, все те, що наказав Мойсей, слуга Господа, і не послухали й не робили.

13І в чотирнадцятому році царя Єзекії прийшов Сеннахариб, цар Ассирійський, проти всіх укріплених міст Юдейських, і взяв їх.

14І послав Єзекія, цар Юдейський, до царя Ассирійського в Лахіш, кажучи: я провинився; відступи від мене; те, що ти покладеш на мене, я несу. І призначив цар Ассирійський Єзекії, царю Юдейському, триста талантів срібла і тридцять талантів золота.

15І дав Єзекія йому все срібло, що знайшлось у домі Господа, і в скарбницях дому царського.

16У той час зрубав Єзекія золото з дверей храму Господа, і зі стовпів, які обкував Єзекія, цар Юдейський, і дав його царю Ассирійському.

17І послав цар Ассирійський Тартана, і Рав-саріса, і Рабшаке з Лахіша до царя Єзекії з великим військом у Єрусалим. І вони піднялись та прибули до Єрусалима. І коли вони піднялись, прибули й станули біля труби верхнього ставка, що на дорозі поля валяльника.

18І коли вони прикликали царя, вийшли до них Еліаким, син Хілкії, що був над домом, і Шебна писар, і Йоах, син Асафа, реєстратор.

19І сказав їм Рабшаке: скажіть же тепер Єзекії, так говорить великий цар, цар Ассирійський: що це за упокорення, на яке ти уповаєш?

20Ти кажеш (але це тільки порожні слова): є рада та сила для війни. На кого ж ти уповаєш, що восстав проти мене?

21Ось, ти уповаєш на палицю цього пошкодженого тростини, то на Єгипет; якщо людина спирається на це, воно проходить через руку йому й пробиває її: такий фараон, цар Єгипту, для всіх, хто на нього уповає.

22Але якщо ви скажете мені: ми уповаємо на Господа, Бога нашого; чи не той, чиї високі місця та жертівники Єзекія усунув, і сказав Юдеї та Єрусалиму: перед цим жертівником у Єрусалимі поклонятися?

23Тепер отже, прошу, дай заставу господареві мому, царю Ассирійському, і я дам тобі дві тисячі коней, якщо ти зможеш поставити на них вершників.

24Як же ти можеш відтіснути одного воєначальника з найменших рабів господаря мого, і уповати на Єгипет за колісниці й за коней?

25Чи без Господа я прийшов на місце це, щоб знищити його? Господь сказав мені: піди на землю цю й знищи її.

26Тоді сказав Еліаким, син Хілкії, і Шебна, і Йоах, Рабшаке: прошу, розмовляй зі слугами твоїми мовою сирійською; бо ми розуміємо її; і не розмовляй з нами мовою юдейською на вухо народу, що на стіні.

27Але сказав їм Рабшаке: чи господар мій послав мене до господаря твого й до тебе, щоб говорити ці слова? чи не до людей, що сидять на стіні, щоб їдати власний помет свій та пити власну сечу з вами?

28Тоді став Рабшаке й кричав голосом гучним мовою юдейською, й сказав, кажучи: слухайте слово великого царя, царя Ассирійського.

29Так говорить цар: нехай Єзекія не обманює вас; бо він не зможе визволити вас з руки його;

30і нехай Єзекія не побуджує вас уповати на Господа, кажучи: Господь неодмінно визволить нас, і місто це не буде дано в руку царю Ассирійському.

31Не слухайте Єзекії; бо так говорить цар Ассирійський: зробіть зі мною миру й вийдіть до мене; і їдіть кожний виноград свій, і кожний смоківницю свою, і пийте кожний воду цистерни своєї;

32поки не прийду й не возьму вас до землі, подібної землі вашій, землі хліба й молодого вина, землі хліба й виноградників, землі маслин та меду, щоб ви жили й не помирали; і не слухайте Єзекії, коли він переконує вас, кажучи: Господь визволить нас.

33Чи якийсь з богів народів коли-небудь визволив землю його з руки царя Ассирійського?

34Де боги Хамату й Арпаду? де боги Сефарваїма, Хени й Іваї? чи визволили вони Самарію з руки моєї?

35Хто серед усіх богів земель визволив землю свою з руки моєї, щоб Господь визволив Єрусалим з руки моєї?

36Але народ мовчав і не відповідав йому ні слова; бо був наказ царя, кажучи: не відповідайте йому.

37Тоді прийшли Еліаким, син Хілкії, що був над домом, і Шебна писар, і Йоах, син Асафа, реєстратор, до Єзекії з розірваним одягом та розповіли йому слова Рабшаке.

Journal this passage

Reflect on 2 Kings 18 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded