2 Kings
Chapter 19
Arabic translation
1وحدث لما سمع الملك حزقيا ذلك، أنه مزق ثيابه وتغطى بالمسح ودخل بيت الرب.
2وأرسل إليقيم الذي على البيت وشبنة الكاتب وشيوخ الكهنة متسربلين بالمسح إلى إشعياء النبي ابن آموص.
3فقالوا له: هكذا يقول حزقيا، هذا اليوم يوم ضيق وتوبيخ وتعيير؛ لأن الأطفال قد جاؤوا إلى الولادة وليس هناك قوة للإنجاب.
4لعل الرب إلهك يسمع كل كلام رب الكؤوس الذي أرسله ملك أشور سيده ليعيّر الإله الحي، ويوبخ الكلام الذي سمعه الرب إلهك؛ فارفع صلاتك من أجل البقية الباقية.
5فجاء عبيد الملك حزقيا إلى إشعياء.
6فقال لهم إشعياء: قولوا لسيدكم، هكذا يقول الرب: لا تخافوا من الكلام الذي سمعتم الذي جدّف به عبيد ملك أشور عليّ.
7هوذا أجعل روحاً فيه فيسمع نبأً ويرجع إلى أرضه؛ وأسقطه بالسيف في أرضه.
8فرجع رب الكؤوس ووجد ملك أشور يحارب لبنة؛ لأنه سمع أنه قد رحل من لاكيش.
9وسمع عن تيرهاقة ملك إثيوبيا قائلاً: هوذا قد خرج ليحارب ضدك، فأرسل رسلاً أيضاً إلى حزقيا قائلاً:
10هكذا تقولون لحزقيا ملك يهوذا قائلين: لا يخدعك إلهك الذي أنت متكل عليه قائلاً: لن تُسلّم أورشليم ليد ملك أشور.
11هوذا قد سمعت ما فعله ملوك أشور بجميع الأراضي بإفنائهم إياها تماماً؛ وهل تنجو أنت؟
12هل أنقذتهم آلهة الأمم التي أفناها آبائي: جوزان وحاران ورصف وبنو عدن الذين في تلاسّار؟
13أين ملك حماة وملك أرفاد وملك مدينة سفروايم وحينة وعوّة؟
14فأخذ حزقيا الكتاب من يد الرسل وقرأه؛ وصعد حزقيا إلى بيت الرب وفرشه أمام الرب.
15وصلى حزقيا أمام الرب وقال: يا رب إله إسرائيل الجالس فوق الكروبيم، أنت هو الإله وحدك لجميع ممالك الأرض؛ أنت صنعت السماء والأرض.
16أمِل أذنك يا رب واسمع؛ افتح عينيك يا رب وانظر؛ واسمع كلام سنحاريب الذي أرسله ليعيّر الإله الحي.
17بالحقيقة يا رب، ملوك أشور قد خرّبوا الأمم وأراضيهم،
18وألقوا آلهتهم في النار؛ لأنهم لم يكونوا آلهة بل عمل يدي الإنسان، خشب وحجر، فأفنوهم.
19والآن يا رب إلهنا، خلصنا من يده أرجوك، لكي تعلم جميع ممالك الأرض أنك أنت الرب وحدك إله.
20فأرسل إشعياء ابن آموص إلى حزقيا قائلاً: هكذا يقول الرب إله إسرائيل: من حيث أنك صليت إليّ ضد سنحاريب ملك أشور، قد سمعت لك.
21هذا هو الكلام الذي تكلم به الرب عليه: ازدرت بك الابنة العذراء صهيون وسخرت منك؛ ابنة أورشليم هزت رأسها عليك.
22من عيّرت وجدّفت؟ وضد من رفعت صوتك وأعليت عينيك إلى العلاء؟ ضد قدوس إسرائيل.
23برسلك عيّرت السيد، وقلت: بكثرة مركباتي قد صعدت إلى ارتفاع الجبال إلى أقاصي لبنان؛ وسأقطع أرز أشجاره الشامخة واختيار سروه؛ وسأدخل إلى أقصى مسكنه، غابة حقله المثمرة.
24حفرت وشربت ماء غريباً، وبأسفل قدميّ أيبس جميع أنهار مصر.
25أما سمعت كيف عملت ذلك منذ القديم، وتدبرته منذ أيام القدم؟ والآن جئت به ليكون لك أن تخرّب مدناً محصّنة إلى أكوام خرائب.
26لذلك صار سكانها ضعيفي القوة، جزعوا وخزوا؛ كانوا كعشب الحقل وكالعشب الأخضر، كعشب السطوح والحنطة المحترقة قبل أن تنبت.
27لكني أعرف جلوسك وخروجك ودخولك وغيظك عليّ.
28من أجل غيظك عليّ ولأن تجبرك قد صعد إلى أذني، أجعل خزامتي في أنفك وعناني في شفتيك وأردك في الطريق التي جئت فيها.
29وهذه لك العلامة: تأكل هذه السنة ما ينبت من نفسه، وفي السنة الثانية ما ينبت من الباقي؛ وفي السنة الثالثة ازرعوا واحصدوا وغرسوا كروماً وكلوا ثمرها.
30والبقية الناجية من بيت يهوذا ستعود وتتأصل تحتاً وتثمر فوقاً.
31لأنه من أورشليم تخرج بقية، ومن جبل صهيون الناجون؛ غيرة الرب ستفعل هذا.
32لذلك هكذا يقول الرب عن ملك أشور: لا يدخل هذه المدينة ولا يرمي هنا سهماً، ولا يتقدم إليها بالدرع ولا يجرف عليها مترسة.
33بالطريق التي جاء فيها يرجع، ولا يدخل هذه المدينة، يقول الرب.
34لأني أحامي عن هذه المدينة لأخلصها من أجل نفسي ومن أجل داود عبدي.
35وحدث في تلك الليلة أن ملاك الرب خرج وضرب في معسكر الأشوريين مائة وخمسة وثمانين ألفاً؛ فلما استيقظ الناس في الصباح إذا هم جميعاً جثث ميتة.
36فرحل سنحاريب ملك أشور وذهب وعاد وأقام في نينوى.
37وحدث لما كان يسجد في بيت نسروخ إلهه، أن أدرملك وشاراصر ضرباه بالسيف؛ وهربا إلى أرض أرارات، وملك أسرحدون ابنه مكانه.
Journal this passage
Reflect on 2 Kings 19 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free