2 Kings 19

2 Kings

Chapter 19

Arabic translation

1وحدث أنه لما سمع الملك حزقيا ذلك، مزق ثيابه وتغطى بالمسح ودخل بيت الرب.

2وأرسل إلياقيم الذي على البيت وشبنة الكاتب وشيوخ الكهنة متغطين بالمسح إلى إشعياء النبي ابن آموص.

3فقالوا له: هكذا يقول حزقيا: هذا اليوم يوم ضيق وتوبيخ وتجديف، لأن الأطفال قد جاءوا إلى الولادة وليس قوة للإنجاب.

4لعل الرب إلهك يسمع جميع كلام رب الشراب الذي أرسله ملك أشور سيده لتعيير الله الحي، ويوبخ الكلام الذي سمعه الرب إلهك، فارفع صلاتك من أجل البقية الباقية.

5فجاء عبيد الملك حزقيا إلى إشعياء.

6فقال لهم إشعياء: قولوا لسيدكم: هكذا يقول الرب، لا تخافوا من الكلام الذي سمعتموه الذي جدّف به عبيد ملك أشور عليّ.

7هوذا أرسل عليه روحاً فيسمع خبراً ويرجع إلى أرضه، وأسقطه بالسيف في أرضه.

8فرجع رب الشراب ووجد ملك أشور يحارب لبنة، لأنه سمع أنه رحل من لخيش.

9وسمع عن ترهاقة ملك كوش قائلاً: هوذا قد خرج ليحارب ضدك، فأرسل رسلاً أيضاً إلى حزقيا قائلاً:

10هكذا تقولون لحزقيا ملك يهوذا قائلين: لا يخدعنك إلهك الذي أنت متكل عليه قائلاً: لن تسلم أورشليم ليد ملك أشور.

11هوذا أنت قد سمعت ما فعله ملوك أشور بجميع الأراضي بتحريمها كلياً، وهل تنقذ أنت؟

12هل أنقذتها آلهة الأمم التي أهلكها آبائي، كجوزان وحاران ورصف وبني عدن الذين في تلاسر؟

13أين ملك حماة وملك أرفاد وملك مدينة سفروايم وهنع وعوّا؟

14فأخذ حزقيا الكتاب من يد الرسل وقرأه، وصعد حزقيا إلى بيت الرب وبسطه أمام الرب.

15وصلى حزقيا أمام الرب وقال: يا رب إله إسرائيل الجالس بين الكروبيم، أنت هو الإله وحدك لجميع ممالك الأرض، أنت صنعت السماء والأرض.

16يا رب أَصغِ بأذنك واسمع، يا رب افتح عينيك وانظر، واسمع كلام سنحاريب الذي أرسله ليعيّر الله الحي.

17حقاً يا رب إن ملوك أشور قد أهلكوا الأمم وأراضيهم،

18وألقوا آلهتهم في النار، لأنهم لم يكونوا آلهة بل عمل يدي الإنسان خشب وحجر، فأهلكوهم.

19والآن يا رب إلهنا أنقذنا من يده لكي تعلم جميع ممالك الأرض أنك أنت الرب الإله وحدك.

20فأرسل إشعياء ابن آموص إلى حزقيا قائلاً: هكذا يقول رب إله إسرائيل: ما صليت إليّ عليه من أجل سنحاريب ملك أشور قد سمعت.

21هذا هو الكلام الذي تكلم به الرب عليه: العذراء ابنة صهيون قد احتقرتك وسخرت منك، ابنة أورشليم هزت رأسها عليك.

22من الذي عيّرت وجدفت عليه؟ ومن الذي رفعت عليه صوتك وأعليت عينيك؟ على القدوس من إسرائيل.

23بواسطة رسلك عيّرت الرب وقلت: بكثرة مركباتي صعدت إلى ارتفاع الجبال إلى أطراف لبنان، وقطعت أرز أشجاره الشاهقة واختياره من أشجار السرو، ودخلت منتهى حدوده وغابة كرملها.

24حفرت وشربت مياهاً غريبة، وجففت بباطن قدميّ جميع أنهار المحاصرة.

25ألم تسمع منذ زمان بعيد أني فعلت ذلك، ومنذ أيام قديمة أني صوّرته؟ الآن قد أتيت به ليكون لتخريب مدن محصنة إلى كومات خراب.

26لذلك كان سكانها ضعفاء الأيدي خائفين مرتبكين، كانوا كعشب الحقل وكالنبات الأخضر كعشب السطوح والحنطة المحترقة قبل نموها.

27لكني أعرف مقامك وخروجك ودخولك وغضبك عليّ.

28من أجل أن غضبك عليّ واضطرابك قد دخلا في أذنيّ، فسأضع خزامتي في أنفك وعنجيدي في شفتيك وأردك في الطريق التي جئت بها.

29وهذه الآية لك: تأكلون هذه السنة ما ينبت من ذاته، والسنة الثانية ما ينبت من ذاته أيضاً، والسنة الثالثة ازرعوا واحصدوا وازرعوا كروماً وكلوا ثمرها.

30والناجية من بيت يهوذا التي تتبقى ستأخذ جذراً إلى أسفل وتثمر إلى فوق.

31لأن من أورشليم تخرج بقية ومن جبل صهيون الناجون، غيرة رب الجنود ستفعل هذا.

32لذلك هكذا يقول الرب على ملك أشور: لا يدخل هذه المدينة ولا يرمي هنا سهماً ولا يتقدم إليها بترس ولا يرفع عليها سياجاً.

33بالطريق التي جاء بها يرجع ولا يدخل هذه المدينة، يقول الرب.

34لأني سأحامي عن هذه المدينة لأنقذها من أجل ذاتي ومن أجل داود عبدي.

35وحدث في تلك الليلة أن ملاك الرب خرج وضرب في معسكر الأشوريين مائة وخمسة وثمانين ألفاً، وفي الصباح باكراً إذا هم جميعاً جثث موتى.

36فارتحل سنحاريب ملك أشور ورجع وأقام في نينوى.

37وحدث أنه بينما كان يسجد في بيت نسروخ إلهه أن أدراملك وشارأصر ابنيه ضرباه بالسيف وهرب إلى أرض أرمينيا، وملك أسرحدون ابنه مكانه.

Journal this passage

Reflect on 2 Kings 19 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded