2 Kings 19

2 Kings

Chapter 19

Arabic translation

1وحدث عندما سمع الملك حزقيا ذلك، أنه مزق ثيابه، وتغطى بالمسح، ودخل بيت الرب،

2وأرسل إليقيم الذي على البيت، وشبنة الكاتب، وشيوخ الكهنة متغطين بالمسح، إلى إشعياء النبي بن آموص،

3وقالوا له: هكذا قال حزقيا: يوم ضيق وتوبيخ واحتقار هذا اليوم، لأن الأبناء قد أتوا إلى الولادة، والقوة ليست لإتمام الولادة.

4لعل الرب إلهك يسمع جميع كلام ربعق ملك أشور الذي أرسله سيده ليعيّر الله الحي، ويحكم على الكلام الذي سمعه الرب إلهك، فتقيم صلاة من أجل البقية الموجودة.

5فأتى عبيد الملك حزقيا إلى إشعياء،

6فقال لهم إشعياء: هكذا تقولون لسيدكم: هكذا قال الرب، لا تخافوا من الكلام الذي سمعتموه الذي عيّر به عبيد ملك أشور إياي.

7هوذا أنا أجعل فيه روحًا، فيسمع نبأً ويرجع إلى أرضه، وأسقطه بالسيف في أرضه.

8فرجع ربعق ووجد ملك أشور يحارب لبنة، لأنه سمع أنه رحل من لخيش.

9وسمع بخصوص تهرقة ملك كوش قائلاً: هوذا قد خرج ليحارب معك، فأرسل رسلاً إلى حزقيا قائلاً:

10هكذا تقولون لحزقيا ملك يهوذا: لا يخدعك إلهك الذي أنت واثق به قائلاً: لن تُسلم أورشليم إلى يد ملك أشور.

11هوذا قد سمعت ما فعله ملوك أشور بجميع الأراضي بتحريمها، وأنت تُنقذ!

12هل أنقذتهم آلهة الأمم التي دمرها آبائي: جوزان وحاران ورصف وبني عدن الذين في تلسار؟

13أين ملك حماة وملك أرفاد وملك مدينة سفروايم وهنع وعوا؟

14فأخذ حزقيا الكتب من يد الرسل وقرأها، وصعد إلى بيت الرب، وفرشها حزقيا أمام الرب.

15وصلى حزقيا أمام الرب وقال: يا رب إله إسرائيل الجالس على الكروبيم، أنت هو الله وحدك لجميع ممالك الأرض، أنت صنعت السماوات والأرض.

16أمِلْ يا رب أذنك واسمع، افتح يا رب عينيك وانظر، واسمع كلام سنحاريب الذي أرسله ليعيّر الله الحي.

17حقاً يا رب، ملوك أشور قد خربوا الأمم وأراضيهم،

18وألقوا آلهتهم في النار، لأنهم ليسوا آلهة بل عمل يدي الإنسان من خشب وحجر، فأهلكوهم.

19والآن يا رب إلهنا، خلصنا من يده، ليعلم جميع ممالك الأرض أنك أنت الرب الله وحدك.

20فأرسل إشعياء بن آموص إلى حزقيا قائلاً: هكذا قال الرب إله إسرائيل: ما دعاء الذي دعوت إليّ به بخصوص سنحاريب ملك أشور قد سمعته:

21هذا هو الكلام الذي تكلم به الرب بخصوصه: احتقرتك وسخرت منك عذراء ابنة صهيون، خلفك حركت رأسها ابنة أورشليم.

22من عيّرت وشتمت؟ ورفعت صوتك على من؟ نعم رفعت على عليّ عينيك على قدوس إسرائيل!

23بيد رسلك عيّرت السيد وقلت: بكثرة مركباتي صعدت إلى أعالي الجبال إلى أطراف لبنان، وقطعت أرز أشجاره الشاهقة، أفضل أرزه، ودخلت ملجأ نهايته غابة كرملة.

24حفرت وشربت مياهاً غريبة، وجففت بوحيد خطواتي جميع فيضانات البولص.

25ألم تسمع من بعيد؟ أني صنعته، من أيام قديمة شكلته، والآن أتيت به فصار خرابًا، أكوام ركام المدن المحصنة،

26وسكانها ضعاف الأيدي، انكسروا ويبسوا، صاروا عشب الحقل وخضرة النبات الطري، عشب السطوح والشعير قبل أن يشتد.

27وجلوسك وخروجك ودخولك عرفت، وغضبك عليّ،

28لأجل غضبك عليّ وضجيجك صعد إلى أذني، فأضع حلقتي في أنفك وحكامتي في شفتيك، وأحولك إلى الطريق التي جئت فيها.

29وهذا لك الآية: الطعام من السنة الذي ينبت من نفسه، وفي السنة الثانية ما ينبت من نفسه، وفي السنة الثالثة ازرعوا واحصدوا، واغرسوا كروماً وكلوا ثمرها.

30وتبقى بقايا بيت يهوذا التي نجت لتتأصل أسفل وتحمل ثمراً فوق.

31لأنه من أورشليم تخرج بقية، ومن جبل صهيون الناجون، غيرة رب الجنود تفعل هذا.

32لذلك هكذا قال الرب عن ملك أشور: لا يدخل هذه المدينة ولا يرمي سهماً هناك، ولا يتقدم ضدها بدرع، ولا يصب عليها مترسة.

33بالطريق التي جاء فيها يرجع، ولا يدخل هذه المدينة، يقول الرب،

34وأحمي هذه المدينة لأخلصها من أجلي ومن أجل داود عبدي.

35وحدث في تلك الليلة أن ملاك الرب خرج وضرب في معسكر أشور مئة وخمسة وثمانين ألفاً، فاستيقظوا في الصباح فإذا هم جميعاً جثث ميتة.

36فارتحل سنحاريب ملك أشور ورجع ومكث في نينوى،

37وحدث أنه كان ساجداً في بيت نسروخ إلهه، فضربه أدراملك وشارصر ابناه بالسيف، وهربا إلى أرض أرارات، وملك أسرحدون ابنه مكانه.

Journal this passage

Reflect on 2 Kings 19 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded