2 Kings 19

2 Kings

Chapter 19

Spanish translation

1Cuando el rey Ezequías oyó esto, rasgó sus vestiduras y se cubrió con cilicio, y entró en el templo del Señor.

2Envió a Eliaquim, administrador del palacio, a Sebna, el secretario, y a los principales sacerdotes, todos vestidos de cilicio, al profeta Isaías hijo de Amoz.

3Y le dijeron: "Así dice Ezequías: Este día es día de angustia, de reprensión y de ignominia, como cuando los hijos llegan al momento del parto y no hay fuerzas para dar a luz.

4Quizá el Señor tu Dios oirá todas las palabras del comandante del ejército, a quien su señor, el rey de Asiria, ha enviado para insultar al Dios viviente, y castigará las palabras que el Señor tu Dios ha escuchado. Por tanto, ruega por el remanente que aún sobrevive."

5Cuando los oficiales del rey Ezequías llegaron a Isaías,

6Isaías les dijo: "Decid a vuestro señor: 'Así dice el Señor: No temas por las palabras que has oído—aquellas con que los siervos del rey de Asiria me han blasfemado.

7Escucha: Cuando oiga cierto rumor, haré que quiera regresar a su propia tierra, y allí lo haré caer por la espada.'"

8Cuando el comandante del ejército oyó que el rey de Asiria había partido de Laquís, se retiró y encontró al rey lidiando contra Libna.

9Ahora bien, Senaquerib recibió la noticia de que Tirhaca, rey de Cus, marchaba para combatir contra él. Así que envió de nuevo mensajeros a Ezequías con este mensaje:

10"Decid a Ezequías, rey de Judá: No te engañe el dios en quien confías cuando diga: 'Jerusalén no será entregada en manos del rey de Asiria.'

11Ciertamente has oído lo que los reyes de Asiria han hecho a todos los países, destruyéndolos completamente. ¿Y serás tú librado?

12¿Acaso los dioses de las naciones que fueron destruidas por mis antecesores los libraron—los dioses de Gozán, Harán, Resef y el pueblo de Edén que estaba en Tel Asar?

13¿Dónde está el rey de Hamat o el rey de Arfad? ¿Dónde están los reyes de Lair, Sefarvain, Hena e Ivá?"

14Ezequías recibió la carta de los mensajeros y la leyó. Luego subió al templo del Señor y la extendió delante del Señor.

15Y Ezequías oró al Señor: "Señor, Dios de Israel, que estás entronizado entre los querubines, tú solo eres Dios sobre todos los reinos de la tierra. Tú has hecho los cielos y la tierra.

16Inclina tu oído, Señor, y escucha; abre tus ojos, Señor, y mira; escucha las palabras que Senaquerib ha enviado para insultar al Dios viviente.

17"Es verdad, Señor, que los reyes de Asiria han asolado estas naciones y sus tierras.

18Han arrojado sus dioses al fuego y los han destruido, porque no eran dioses sino solo madera y piedra, hechos por manos humanas.

19Ahora, Señor Dios nuestro, líbranos de su mano, para que todos los reinos de la tierra sepan que tú solo, Señor, eres Dios."

20Entonces Isaías hijo de Amoz envió un mensaje a Ezequías: "Así dice el Señor, Dios de Israel: He escuchado tu oración acerca de Senaquerib, rey de Asiria.

21Esta es la palabra que el Señor ha hablado contra él: 'La Virgen Hija de Sion te desdeña y se mofa de ti. La Hija Jerusalén menea la cabeza mientras huyes.

22¿A quién has insultado y blasfemado? ¿Contra quién has levantado tu voz y levantado tus ojos con soberbia? ¡Contra el Santo de Israel!

23Por tus mensajeros has insultado al Señor. Y has dicho: "Con mis muchos carros he ascendido a las alturas de las montañas, a las cumbres más altas del Líbano. He derribado sus cedros más altos, sus más selectos cipreses. He llegado a sus partes más remotas, a sus bosques más finos.

24He cavado pozos en tierras extranjeras y he bebido el agua que hay en ellos. Con las plantas de mis pies he secado todos los arroyos de Egipto."

25"'¿No has oído? Hace mucho tiempo lo ordené. En días antiguos lo planifiqué; ahora lo he realizado, para que conviertas ciudades fortificadas en montones de piedra.

26Sus habitantes, sin fuerzas, están consternados y avergonzados. Son como plantas del campo, como brotes verdes tiernos, como hierba que brota en el tejado, abrasada antes de crecer.

27"'Pero yo sé dónde estás y cuándo vienes y vas y cómo te enfureces contra mí.

28Porque te enfureces contra mí y porque tu insolencia ha llegado a mis oídos, pondré mi gancho en tu nariz y mi freno en tu boca, y te haré regresar por el camino por el que viniste.'

29"Esta será la señal para ti, Ezequías: 'Este año comerás lo que crece por sí solo, y el segundo año lo que brota de eso. Pero en el tercer año siembra y cosecha, planta viñas y come su fruto.

30Una vez más un remanente del reino de Judá echará raíces abajo y dará fruto arriba.

31Porque de Jerusalén saldrá un remanente, y de la montaña de Sion una banda de sobrevivientes. El celo del Señor de los ejércitos realizará esto.

32"Por tanto, así dice el Señor respecto al rey de Asiria: 'No entrará en esta ciudad ni lanzará una flecha aquí. No vendrá delante de ella con escudo ni levantará una rampa de asedio contra ella.

33Por el camino por el que vino regresará; no entrará en esta ciudad, declara el Señor.

34Defenderé esta ciudad y la salvaré, por amor de mí mismo y por amor de David mi siervo.'"

35Esa noche el ángel del Señor salió y mató a ciento ochenta y cinco mil en el campamento asirio. Cuando la gente se levantó a la mañana siguiente—¡allí estaban todos los cadáveres!

36Así que Senaquerib, rey de Asiria, levantó el campamento y se retiró. Regresó a Nínive y se quedó allí.

37Un día, mientras adoraba en el templo de su dios Nisroc, sus hijos Adramélec y Sharezer lo mataron con la espada, y escaparon a la tierra de Ararat. Y Esarhadón su hijo lo sucedió como rey.

Journal this passage

Reflect on 2 Kings 19 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded