2 Kings
Chapter 19
Spanish translation
1Y aconteció que cuando el rey Ezequías lo oyó, rasgó sus vestidos, y se cubrió de cilicio, y entró en la casa de Yahveh.
2Y envió a Eliaquim, que estaba sobre la casa, y a Sebna el escriba, y a los ancianos de los sacerdotes, cubiertos de cilicio, al profeta Isaías hijo de Amoz.
3Y le dijeron, Así dice Ezequías, Este día es día de angustia, y de reprensión, y de rechazamiento; porque los hijos han llegado hasta el nacimiento, y no hay fuerzas para dar a luz.
4Quizá Yahveh tu Dios oirá todas las palabras del Rabsaces, a quien el rey de Asiria su señor ha enviado para blasfemar al Dios viviente, y reprendera las palabras que Yahveh tu Dios ha oído. Levanta, pues, oración por el remanente que aún queda.
5Y los siervos del rey Ezequías vinieron a Isaías.
6E Isaías les dijo, Así diréis a vuestro señor, Así dice Yahveh, No temas por las palabras que has oído, con las cuales los siervos del rey de Asiria me han blasfemado.
7He aquí que yo pondré un espíritu en él, y oirá un rumor, y se volverá a su tierra; y yo haré que caiga a espada en su tierra.
8Y Rabsaces se volvió, y halló al rey de Asiria haciendo guerra contra Libna; porque había oído que se había apartado de Laquís.
9Y oyó decir de Tirhaca rey de Etiopía, He aquí que ha salido para venir a pelear contra ti. Entonces envió mensajeros de nuevo a Ezequías, diciendo,
10Así hablaréis a Ezequías rey de Judá, diciendo, No te engañe tu Dios en quien confías, diciendo, Jerusalén no será entregada en mano del rey de Asiria.
11He aquí que tú has oído lo que los reyes de Asiria han hecho a todas las tierras, destruyéndolas completamente; ¿y serás tú librado?
12¿Acaso los dioses de las naciones las libraron, que mis padres destruyeron, a Gozán, y a Harán, y a Rezef, y a los hijos de Edén que estaban en Telasar?
13¿Dónde está el rey de Hamat, y el rey de Arfad, y el rey de la ciudad de Sefarvaim, de Hena e Ivá?
14Y Ezequías recibió la carta de mano de los mensajeros, y la leyó; y subió Ezequías a la casa de Yahveh, y la extendió delante de Yahveh.
15Y oró Ezequías delante de Yahveh, y dijo, Yahveh Dios de Israel, que habitas sobre los querubines, sólo tú eres el Dios de todos los reinos de la tierra; tú hiciste los cielos y la tierra.
16Inclina, Yahveh, tu oído, y oye; abre, Yahveh, tus ojos, y mira; y oye las palabras de Sennacherib, quien ha enviado a blasfemar al Dios viviente.
17Verdaderamente, Yahveh, los reyes de Asiria han asolado todas las naciones y sus tierras,
18y han echado sus dioses al fuego; porque no eran dioses, sino obra de manos de hombres, madera y piedra; por eso los destruyeron.
19Ahora pues, Yahveh Dios nuestro, sálvanos, te ruego, de su mano, para que todos los reinos de la tierra sepan que sólo tú eres Yahveh Dios.
20Entonces Isaías hijo de Amoz envió a Ezequías, diciendo, Así dice Yahveh Dios de Israel, Por cuanto oraste a mí contra Sennacherib rey de Asiria, yo he oído.
21Esta es la palabra que Yahveh ha hablado sobre él, La virgen hija de Sión te ha despreciado y se ha burlado de ti; la hija de Jerusalén ha movido su cabeza tras de ti.
22¿A quién has injuriado y blasfemado? ¿y contra quién has alzado tu voz y levantado tus ojos en alto? Contra el Santo de Israel.
23Por tus mensajeros has injuriado al Señor, y has dicho, Con la multitud de mis carros he subido a la altura de los montes, a lo más profundo del Líbano; cortaré sus altos cedros y sus hermosos cipreses; entraré hasta la última altura de su bosque, al huerto de su fértil campo.
24Cavé y bebí aguas extrañas, y con la planta de mis pies secaré todos los ríos de Egipto.
25¿No has oído que desde hace mucho tiempo lo hice, y que desde los días antiguos lo formé? Ahora lo he traído a efecto, para que conviertas en ruinas montones de ciudades fortificadas.
26Por tanto sus moradores fueron de corto poder, fueron dismayados y confundidos; fueron como la hierba del campo, y como la verdura de los tejados, y como el trigo abrasado antes de crecer.
27Mas yo conozco tu sentarse, tu salida y tu entrada, y tu furor contra mí.
28Por cuanto tu furor contra mí, y tu arrogancia, ha subido a mis oídos, pondré mi anzuelo en tu nariz, y mi freno en tus labios, y te haré volver por el camino por donde viniste.
29Y esto te será por señal, Comerás este año lo que nacerá de suyo, y en el segundo año lo que de suyo brotare; y en el tercero sembraréis y segaréis, y plantaréis viñas, y comeréis el fruto de ellas.
30Y lo que hubiere escapado de la casa de Judá volverá a echar raíz hacia abajo, y llevará fruto hacia arriba.
31Porque de Jerusalén saldrá un remanente, y del monte de Sión los que se salvaren; el celo de Yahveh hará esto.
32Por tanto, así dice Yahveh acerca del rey de Asiria, No entrará en esta ciudad, ni disparará saeta contra ella, ni vendrá delante de ella con escudo, ni levantará contra ella baluarte.
33Por el camino que vino, por ese mismo se volverá, y no entrará en esta ciudad, dice Yahveh.
34Porque yo ampararé esta ciudad para guardarla, por amor de mí, y por amor de David mi siervo.
35Y aconteció que aquella noche el ángel de Yahveh salió, e hirió en el campamento de los asirios a ciento ochenta y cinco mil; y cuando se levantaron por la mañana, he aquí que todo eran cuerpos muertos.
36Entonces Sennacherib rey de Asiria se fue, y se volvió, y habitó en Nínive.
37Y aconteció que mientras adoraba en la casa de Nisroc su dios, Adramelec y Sarezer sus hijos lo hirieron a espada, y huyeron a tierra de Ararat. Y Esar-hadón su hijo reinó en su lugar.
Journal this passage
Reflect on 2 Kings 19 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free