2 Kings 19

2 Kings

Chapter 19

Swahili translation

1Na ikawa, sehemu ya Mfalme Hezekia kusikia, akavunjika nguo zake, akajifunika kwa mguondon, akaingia nyumba ya Jehovah.

2Akamtuma Eliyakimu, ambaye alikuwa juu ya nyumba, na Shebna mwandishi, na wazee wa kuhani, wakijifunika kwa mguondon, kwenda kwa Isaya nabii mwana wa Amozo.

3Wakamwambia, Hivi ndivyo Hezekia asemavyo, Leo hili ni siku ya usumbufu, na ya karamu, na ya aibu; kwa maana watoto wanakuja sehemu ya kuzaliwa, na hakuna nguvu ya kumzaa.

4Labda Jehovah Mungu wako atasikia maneno yote ya Rabshakeh, ambaye Mfalme wa Ashuru bwanaye amemtuma kumkamatia Mungu anayeishi, na atakemea maneno ambayo Jehovah Mungu wako amesikia; kwa hiyo toka salaa yako kwa ajili ya waliosalia walichosalia.

5Kwa hiyo watumishi wa Mfalme Hezekia walikuja kwa Isaya.

6Isaya akawambia, Hivi ndivyo mtasema kwa bwaninyu, Hivi ndivyo Jehovah asemavyo, Usioge kwa sababu ya maneno ambayo umesikia, ambayo watumishi wa Mfalme wa Ashuru wamenidharau.

7Tazama, nitabaki roho ndani yake, naye atasikia habari, atarudi katika nchi yake mwenyewe; nitamfanya aanguke kwa upanga katika nchi yake mwenyewe.

8Kwa hiyo Rabshakeh akarudia, akakuta Mfalme wa Ashuru akipigania Libna; kwa maana alisikia kwamba akuwa amekuja Lakishi.

9Na alipokua akisikia juu ya Tirhaka, Mfalme wa Kiingereza, Tazama, amekuja kupigania wewe, akamtuma mjumbe tena kwa Hezekia, akisema,

10Hivi ndivyo mtasema kwa Hezekia, Mfalme wa Yuda, akisema, Mungu wako, ambaye unaumini, asikuudanganye, akisema, Yerusalemu haitapeanwa mikononi mwa Mfalme wa Ashuru.

11Tazama, umesikia kile walichofanya Mfalme wa Ashuru katika nchi zote, kwa kuziangamiza kabisa; je wewe utaokotwa?

12Miungu ya mataifa ilitokuja kumwaokoa wale, ambao baba zangu waliwaangusha, Gozani, na Harani, na Rezephu, na watoto wa Eden waliokuwa Telassari?

13Uko mfalme wa Hamathi, na mfalme wa Arpad, na mfalme wa jiji la Sefarvaini, la Hena, na Ivva?

14Hezekia akakubali barua kutoka mikononi mwa mjumbe, akaisoma; na Hezekia akakwea nyumba ya Jehovah, akaiapisha mbele ya Jehovah.

15Hezekia akamwomba Jehovah, akasema, Ee Jehovah, Mungu wa Israeli, unaoketi juu ya cherubimi, wewe ni Mungu, wewe tu, wa mfalme wote wa nchi; wewe umefanya mbinguni na nchi.

16Sikiliza, ee Jehovah, na usikize; fungua macho yako, ee Jehovah, na uone; na usikize maneno ya Sennakeribu, ambaye amemtuma kumkamatia Mungu anayeishi.

17Hakika, ee Jehovah, Mfalme wa Ashuru wameharibu mataifa na nchi zao,

18na wametupa miungu yao motoni; kwa maana haikuwa miungu, bali kazi ya mikono ya watu, kuni na mawe; kwa hiyo waliziangamiza.

19Sasa kwa hiyo, ee Jehovah Mungu wetu, kwa fadhali, ututue mikononi mwake, ili mfalme wote wa nchi wajue kwamba wewe Jehovah ni Mungu tu.

20Ndipo Isaya mwana wa Amozo akamtuma ujumbe kwa Hezekia, akisema, Hivi ndivyo Jehovah asemavyo, Mungu wa Israeli, Kwa vile umeniomba dhidi ya Sennakeribu, Mfalme wa Ashuru, nimekusikia.

21Hili ni neno ambalo Jehovah alisema kuhusu yake: Binti mtumwa wa Ziyoni akukataeni na akakukamatia; binti ya Yerusalemu akakukakasa kichwa.

22Umkamatia nani na kunidharau? na juu ya nani umeinua sauti yako, na kuinua macho yako kwa juu? Juu ya Mutakatifu wa Israeli.

23Kwa watumishi wako umkamatia Bwana, na kusema, Pamoja na wingi wa magari yangu nimeukwea kimo cha milima, kwa sehemu ya ndani ya Lebanoni; na nitakata mlangano mrefu wa kusambaza zake, na mti mzuri wa fir zake; nitaingia makao yake ya kuzamia, msituni wa nchi yake iliyo na matunda.

24Nimekazi na kunywa maji ya kigeni, na na kwa kauli ya mguu wangu nitakauza mito yote ya Misri.

25Je, umesikia kwamba nimefanya hili tangu zamani, na kuumba tangu nyakati za kale? Sasa nimeletacho ili iwe yako kuwaharibu miji iliyojikinga katika rundo la magofu.

26Kwa hiyo wakaaji wao walikuwa wenye nguvu ndogo, walitishwa na kuchanganyikiwa; walikuwa kama nyasi za shambani, na kama majani ya kijani, kama nyasi za juu ya nyumba, na kama nafaka iliyoacha kabla haijazaa.

27Lakini najua kutulia kwako, na kuondoka kwako, na kuingia kwako, na kumkamatia kwako juu yangu.

28Kwa sababu ya kumkamatia kwako juu yangu, na kwa sababu ya kiburi chako kimeingia masikioni mwangu, nitakuia ndimi katika pua yako, na fungu katika midomo yako, na nitakugeuzia nyuma kwa njia ambayo ulikuja.

29Na hili litakuwa dalili kwako: Mtakulacho mwaka huu ni kile kinachozaa kwa kusudi, na mwaka wa pili ni kile kinachobadilika kutoka pale; na mwaka wa tatu panda, na makani, na pandisha mizabibu, na kula matunda yake.

30Na waliosalia walichosalia wa nyumba ya Yuda watamchemea tena chini, na kumeza matunda juu.

31Kwa maana kutoka Yerusalemu kutaondoka waliosalia, na kutoka mlima wa Ziyoni wale watakaokufa: hamu ya Jehovah itafanya hili.

32Kwa hiyo hivi ndivyo Jehovah asemavyo kuhusu Mfalme wa Ashuru, Hataingii jijini hili, wala hatafanya kumzimu, wala hatakuja mbele yake kwa ngao, wala hatajirumisha mlima jijini.

33Kwa njia ambayo akuja, kwa hiyo atarudia, na hataingii jijini, asema Jehovah.

34Kwa maana nitaikamatia jiji hili kuliokoa, kwa ajili yangu, na kwa ajili ya Davidi mtumishi wangu.

35Na ikawa usiku ule, kwamba malaika wa Jehovah akakuja, akaufa katika kambi ya Waashuru kama mia moja na themanini na tano elfu; na wakati watu wakainuka asubuhi, tazama, haya yote yalikuwa maiti.

36Kwa hiyo Sennakeribu, Mfalme wa Ashuru, akakuja, akakwea, na akarudi, akakaa Ninawi.

37Na ikawa, sehemu ya akuwa akisujudu nyumba ya Nisroku mungu wake, Adrameleku na Sharezer wakamchuma kwa upanga; na wakataka katika nchi ya Ararat. Na Esarhadoni mwanawe akamfanya mfalme mahali pake.

Journal this passage

Reflect on 2 Kings 19 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded