2 Kings 19

2 Kings

Chapter 19

Swahili translation

1Wakati mfalme Hezekia alipokisikia, akachanika nguo zake, akajifunika kwa mgunia, akaingia nyumbani mwa Yahwe.

2Akamtuma Eliyakimu aliyekuwa mkuu wa nyumba, na Shebna katibu, na wazee wa makuhani, wakijifunika kwa mgunia, kwa Isaya nabii mwana wa Amozo.

3Wakamwambia, Hezekia asema hivi: Siku hii ni siku ya dhiki, na ya karibuni, na ya kutaliwa; kwa maana watoto wamefika mahali pa kuzaliwa, lakini hakuna nguvu ya kumzaa.

4Labda Yahwe Mungu wako atayasikia maneno yote ya Rabshake, ambaye mfalme wa Ashuru yule bwana wake alimtuma kumkaribiana na Mungu aliyeishi, na atakaribiana na maneno ambayo Yahwe Mungu wako amesikia. Kwa hiyo inua maombi yako kwa ajili ya waliosalia waliobaki.

5Basi watumishi wa mfalme Hezekia wakaja kwa Isaya.

6Isaya akawambia, Mtakamatia bwana wenu hivi, Yahwe anasema: Usiogope maneno ambayo umesikia, ambayo watumishi wa mfalme wa Ashuru wamenidharau.

7Tazama, nitaweka roho ndani yake, akasikia habari, atarudi katika nchi yake mwenyewe; nami nitamfanya aaanguke kwa upanga katika nchi yake mwenyewe.

8Kwa hiyo Rabshake akarudi, akamkuta mfalme wa Ashuru akipigania Libna; kwa maana aliyasikia kwamba ameondoka Lakishi.

9Alipokisikia kuhusu Tirhaka mfalme wa Kushi, Tazama, yupo akuja kupigania wewe, akamtuma wageni tena kwa Hezekia, akisema,

10Mtakamatia Hezekia mfalme wa Yuda, mkisema, Mungu wako ambaye unamtumaini asikungezeze, akisema, Yerusalemu haitatolewa katika mkono wa mfalme wa Ashuru.

11Tazama, umesikia kile walichokifanya wafalme wa Ashuru nchi zote, wakiziangamiza kabisa: je, wewe utaokolewa?

12Mungu wa mataifa yaliyoangamia baba zangu, wao waliwaokoa? Gozan, na Haran, na Rezephi, na wana wa Edeni waliokuwa huko Telasari?

13Mfalme wa Hamati yuko wapi, na mfalme wa Arpadi, na mfalme wa mji wa Sefarwaini, wa Hena, na wa Iwa?

14Hezekia akakubali barua kutoka mkono wa wageni, akaisoma; na Hezekia akainuka nyumbani mwa Yahwe, akaiteneza mbele ya Yahwe.

15Hezekia akatomba mbele ya Yahwe, akasema, Yahwe, Mungu wa Israeli, unayeketi juu ya kerubu, wewe ndiwe Mungu, wewe peke yako, wa mambo yote ya ufalme wa nchi; wewe uliumba mbingu na nchi.

16Bend sikio lako, Yahwe, na usikize; teneza macho yako, Yahwe, na uone; usikize maneno ya Senakerubi, ambaye alimtuma kumkaribiana na Mungu aliyeishi.

17Kweli, Yahwe, wafalme wa Ashuru wameanguza nchi na ardhi yake,

18nao wameitupa mungu zao motonini; kwa maana si mungu, bali kazi ya mikono ya watu, kuni na mawe; kwa hiyo wamianguza.

19Sasa kwa hiyo, Yahwe Mungu wetu, tujalifu, napokea ombi lako, kutoka mkono wake, ili mambo yote ya ufalme wa nchi yajue kwamba wewe, Yahwe, ndiwe Mungu peke yako.

20Kisha Isaya mwana wa Amozo akamtuma Hezekia, akisema, Yahwe, Mungu wa Israeli, asema hivi, Unaohusu kumwalilia Senakerubi mfalme wa Ashuru, nimesikia.

21Hii ndiyo neno ambalo Yahwe alilisema kuhusuhu: Bikira binti ya Ziyoni akukuza na kukudharau; binti ya Yerusalemu akagungania kichwa chake juu yako.

22Umekumkaribiana na kumkufuru nani? na kumkabili nani umetaka sauti yako na kuinua macho yako juu? Hata kwa Mtakatifu wa Israeli.

23Kwa wageni wako umekumkaribiana na Bwana, na kusema, Kwa wingi wa magari yangu nimemlaki kwenye juu ya milima, ndani ya Lebanoni; nitakumata cedri wake, na pine yake; nitalingia mahali pake pa kukamatia, msitu wa shambani lake.

24Nimecimba na kunywa maji ya kigeni, na kwa paja la mguu wangu nitakauharusi mito yote ya Misri.

25Je, husikii jinsi nilivyoifanya mapema, na kuiyumba tangu enzi za kale? sasa nimeiletea kupambana, ili iwe lako kuanguza miji iliyoimarishwa na kuigeuza kuwa vurugu za uharibifuni.

26Kwa hiyo wakazi wao walikuwa na nguvu ndogo, walichangamka na kufanya kosa; walikuwa kama nyasi ya shambani, na kama mimea ya kijani, kama nyasi ya paa, na kama nafaka ambayo imepigwa hewa kabla haijajifumata.

27Lakini najua uketi wako, na kutoka kwako, na kuja kwako, na hasira yako juu yangu.

28Kwa sababu ya hasira yako juu yangu, na kwa sababu ya kiburi chako kimekuja masikioni mwangu, kwa hiyo nitaweka kona ya pua yako, na zaglemu ya midomo yako, na nitakugeuka katika njia ambayo umekuja.

29Hii itakuwa alama kwako: Utakula mwaka huu kile kilichozaa mwenyewe, na mwaka wa pili kile kinachozaa mwenyewe; na mwaka wa tatu, kupanda, na kupika, na kupanda mizabibu, na kula matunda yake.

30Waliosalia wa nyumba ya Yuda watachota mizizi chini, na kubeba matunda juu.

31Kwa maana kutoka Yerusalemu kutaondoka waliosalia, na kutoka Mlima wa Ziyoni wale watakaokamatia: hasira ya Yahwe itafanya hivi.

32Kwa hiyo Yahwe asema hivi kuhusu mfalme wa Ashuru, Hatakuja katika mji huu, wala kutupiga mshale huko, wala hakuja mbele yake kwa ngao, wala hajaugua mlangano juu yake.

33Kwa njia ambayo akaja, kwa hiyo atarejea, na hatakuja katika mji huu, asema Yahwe.

34Kwa maana nitamlinda mji huu kuuokoa, kwa sababu yangu, na kwa sababu ya Daudi mtumishi wangu.

35Wakati ule usiku, malaika wa Yahwe akaja nje, akamua katika kambi ya Waashuri mia moja themanini na tano elfu: na wakati watu walipoinuka asubuhi, tazama, haya yote yalikuwa miili ya wafu.

36Kwa hiyo Senakerubi mfalme wa Ashuru akatawajibu, akarudi, akaingia Ninwe.

37Wakati alipokuwa akisujudu nyumbani mwa Nisroki mungu wake, Adrameleki na Sharezerti wakamumua kwa upanga: nao wakatelezeana katika nchi ya Ararat. Esari Hadoni mwanao akakuwa mfalme badala yake.

Journal this passage

Reflect on 2 Kings 19 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded